Inscrições abertas para novos tradutores TR

Fórum destinado a pessoas que queiram se candidatar a Tradutor Oficial da TR!

Moderador: Ecthelion

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 26 Abr 2016, 20:02

Nome: André Bonifacio
Idade: 14
Nível de inglês: Intermediário(Fiz curso quando tinha 12)
Estilo de jogo preferido:RPG
Já tem experiência com tradução? Nenhuma experiencia com tradução de jogos
:challenge:

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 27 Abr 2016, 03:25

Nome:Sergio Lacerda
Idade:15
Nível de inglês:Bom
Estilo de jogo preferido:Gosto de todos os jogos independente do estilo.
Já tem experiência com tradução? Não, Somente para uso pessoal.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 27 Abr 2016, 17:50

Nome:André Carvalho.
Idade:18.
Nível de inglês:Medio.
Estilo de jogo preferido:Todos.
Já tem experiência com tradução?Não,mas quero adquirir.
:salario:

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 28 Abr 2016, 11:48

Nome: Luan Augusto
Idade: 20
Nível de inglês: Acima do Médio
Estilo de jogo preferido: Todos, menos futebol.
Já tem experiência com tradução? Tradução de jogos, não. Ajudei na tradução de um Mangá; mas várias traduções próprias.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 29 Abr 2016, 09:42

APROVADO
guicster

Aguarde sua promoção!
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 29 Abr 2016, 14:36

MathSStrikeR escreveu:Nome: Matheus Lessa
Idade: 19 anos
Nível de inglês: Intermediário
Estilo de jogo preferido: Aventura / Ação / Simulação
Já tem experiência com tradução?
R: Sim já fiz traduções de jogos para uso pessoal e também participei de algumas no site gamevicio.
Gilcimar escreveu:Nome: Gilcimar Rocha
Idade: 32
Nível de inglês: Intermediário
Estilo de jogo preferido: RPG, Simulador, Ação e Adventure
Já tem experiência com tradução?
R: Somente com trabalho acadêmico. Mas gostaria de obter experiência no mundo dos games
nuno672 escreveu:Nome: Nuno Gomes
Idade.17
Nivel de Inglês: Intermediario/Avançado
Estilo de Jogo Preferido: Ação,Aventura
N tenho experiencia mas gostaria de experimentar como o posso fazer?
ThreeDogs escreveu:Nome:Sergio Lacerda
Idade:15
Nível de inglês:Bom
Estilo de jogo preferido:Gosto de todos os jogos independente do estilo.
Já tem experiência com tradução? Não, Somente para uso pessoal.
André Carvalho escreveu:Nome:André Carvalho.
Idade:18.
Nível de inglês:Medio.
Estilo de jogo preferido:Todos.
Já tem experiência com tradução?Não,mas quero adquirir.
LUARIO64 escreveu:Nome: Luan Augusto
Idade: 20
Nível de inglês: Acima do Médio
Estilo de jogo preferido: Todos, menos futebol.
Já tem experiência com tradução? Tradução de jogos, não. Ajudei na tradução de um Mangá; mas várias traduções próprias.
MP enviada!
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 01 Mai 2016, 23:10

Nome: Thiago Rodrigo
Idade:31
Nível de inglês: Avançado/Nativo
Estilo de jogo preferido: Jogos de guerra, espionagem e corrida
Já tem experiência com tradução? Sim, faço traduções de monografias a um tempo, textos em geral e sou formado em Letras Inglês desde 2010.
Imagem

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 03 Mai 2016, 09:01

Nome: David Rodrigues Maia Esmeraldo
Idade:37
Nível de inglês: Médio
Estilo de jogo preferido: FPS, stealth, alguns RPG, indies e de corrida
Já tem experiência com tradução? Sim, já fiz algumas traduções de monografias para a língua inglesa um tempo, e textos em geral. Participei uma vez só da tradução de um arquivo para jogo, mas tive que abandonar por motivos de viagens a trabalho e doença. Estou me candidatando novamente.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 04 Mai 2016, 09:44

APROVADO
nuno672

Aguarde a promoção!



REPROVADOS
MathSStrikeR
LUARIO64

Motivo: Prazo de entrega.

André Carvalho

Motivo: Informado por MP.


thiagofeenux escreveu:Nome: Thiago Rodrigo
Idade:31
Nível de inglês: Avançado/Nativo
Estilo de jogo preferido: Jogos de guerra, espionagem e corrida
Já tem experiência com tradução? Sim, faço traduções de monografias a um tempo, textos em geral e sou formado em Letras Inglês desde 2010.
Guardian_21 escreveu:Nome: David Rodrigues Maia Esmeraldo
Idade:37
Nível de inglês: Médio
Estilo de jogo preferido: FPS, stealth, alguns RPG, indies e de corrida
Já tem experiência com tradução? Sim, já fiz algumas traduções de monografias para a língua inglesa um tempo, e textos em geral. Participei uma vez só da tradução de um arquivo para jogo, mas tive que abandonar por motivos de viagens a trabalho e doença. Estou me candidatando novamente.
MP enviada!
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 09 Mai 2016, 10:11

APROVADO
Gilcimar

Aguarde a promoção!



REPROVADO
ThreeDogs

Motivo: Prazo de entrega.
ATENÇÃO
Testes para novos candidatos temporariamente indisponível
Imagem

Imagem

Imagem


Steam: Alexfs_pr1

Origin: alexpr_CDZ

Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.


Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante