Preciso da ajuda de algum designer.

Fórum para que sejam feitos pedidos aos Designers.

Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 13:59

Bom galera, estava dando uma olhada em um jogo. Chamado Craft The World.

Ele é bem legal e a tradução é possível, porém as interfaces não são como arquivos de texto e sim com imagens.

Exemplo:

Imagem

"Choose Level". "Play" "Options" e "Quit" estão em arquivos de imagens.


Mas o que da pra editar, no caso os textos funciona de boa, exemplo:

Imagem


Enfim, queria saber se algum de vocês conseguem editar para mim. Se possível com a mesma fonte do jogo (estarei disponibilizando no link). Quem conseguir ou quiser faça o download das imagens no link abaixo.

Agradeço desde já.

Link:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 15:12

Vou ver o que consigo aqui brother.
Qualquer coisa nos falamos pela Steam. :D
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
"As grandes ideias surgem da observação de pequenos detalhes."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 15:14

XDathz escreveu:Vou ver o que consigo aqui brother.
Qualquer coisa nos falamos pela Steam. :D
Valeu XDathz! :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 17:38

se quiser ajudo vocês aí a gente divide as imagens para ninguém fazer a mesma coisa 2x
trabalho com designer então consigo desenrolar =)

minha steam é ah da assinatura '-'
Imagem

Imagem

TRADUÇÕES
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 17:51

chucky515 escreveu:minha steam é ah da assinatura '-'
Te enviei pedido de amizade.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 18:10

Mas ele já tem tradução, feita pelo Adolfok3: http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=230
Pelos comentários parece que só precisa ser atualizada. :D
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 18:37

ItalloIgor escreveu:Mas ele já tem tradução, feita pelo Adolfok3: http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=230
Pelos comentários parece que só precisa ser atualizada. :D
Nossa, que mancada, nem vi isso. :facepalm:

Tudo bem então, vou entrar em contato com o Adolfo, o jogo vai ser lançado oficialmente dia 24 de Novembro. E sim, vai precisar dar um update. Vou falar com ele sobre isso, do jeito que ele anda sumido provavelmente vai demorar, mas se ele quiser eu faço o update pra ele.

Obrigado Italo por avisa e desculpe em não ter visto. Pode excluir se quiser. :joia:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Preciso da ajuda de algum designer.

Em 21 Nov 2014, 19:09

Ogoshi escreveu:Obrigado Italo por avisa e desculpe em não ter visto. Pode excluir se quiser.
Disponha. :joia:

E sendo assim,
TÓPICO TRANCADO
Imagem


Voltar para “Pedidos aos Designers”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante