[PEDIDO] Projeto Sonic Adventure Dublado (AJUDA)
Enviado: 17 Dez 2018, 14:19
Olá pessoal, sou o dono de um canal chamado Estrela Sônica, e minha equipe e eu estamos criando um mod de dublagem e tradução para o Sonic Adventure DX. Eu poderia usar alguma tradução já feita e dar os créditos no mod, mas eu tenho que colocar as legendas de acordo com as falas dos dubladores. Tentei usar os programas do Sonic Retro, mas o máximo que consegui foi a tradução das histórias e dos NPCs, porém traduções de monitores, e dos tutoriais da Tikal estão impossíveis de achar, já que não entendo sobre isso, e muito menos sobre hexadecimal. Não consigo encontrar o contato do Sergio-F, uma das pessoas que já traduziram o jogo.
Caso alguém aqui puder me ajudar, será creditado no mod. É um projeto grande, pois pretendemos dublar todo o jogo, e a história do Sonic já está completa, e as outras em andamento.
Aqui tem uma prévia recente do mod que postei no canal
youtube.com/watch?v=QG_7NotdYT4
Esse aqui é um vídeo antigo de quando estávamos começando, mostrando as vozes de todos os personagens.
youtube.com/watch?v=gsT_Mb6bgCA
Caso alguém aqui puder me ajudar, será creditado no mod. É um projeto grande, pois pretendemos dublar todo o jogo, e a história do Sonic já está completa, e as outras em andamento.
Aqui tem uma prévia recente do mod que postei no canal
youtube.com/watch?v=QG_7NotdYT4
Esse aqui é um vídeo antigo de quando estávamos começando, mostrando as vozes de todos os personagens.
youtube.com/watch?v=gsT_Mb6bgCA