Tradução do Battlefield 3 e Medal of Honor: Warfighter

[Pain]

Olá Tribo, antes de mais nada, desculpa se estiver fazendo o tópico no lugar errado, mas não achei algum fórum de Dúvidas, então resolvi vir 'Falar com a Tribo' xD já que é com vocês mesmo que eu preciso falar.
Esses dias, eu acabei adquirindo Battlefield 3 e Medal of Honor: Warfighter, o Battlefield 3 já possui a tradução aqui na tribo como vocês podem conferir no link abaixo:

http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=109

E a do Warfighter já está em andamento, eu adoro as traduções feitas pela Tribo, e um dia ainda espero poder me juntar ao time, quando meu inglês der uma melhorada, mas dúvida é a seguinte, à algum tempo atrás tinha uma galera usando o Mod Colour Tweak e foi banido lá pela Dice ou pela EA, e eu pretendo sim usar as duas traduções dos jogos que citei, mas gostaria de saber, isso viola algum dos termos deles ou... pode usar tranquilamente sem riscos de tomar ban?

Obrigado desde já pela atenção galera,
Pain.

[Adolfok3]

Amigo, as traduções que a tribo faz não viola nenhuma lei, pois é somente do single player, em alguns jogos o multi, mas só são aqueles que não são proibidos, por exemplo o BF3 o multi é traduzido, eu jogo online ele e não tive nenhum problema até agora, pode jogar sem medo cara, se violasse alguma lei a tribo não traduzeria o multi. Pode jogar sem medo, recomendo

[H3rdell]

Olá Tribo, antes de mais nada, desculpa se estiver fazendo o tópico no lugar errado, mas não achei algum fórum de Dúvidas, então resolvi vir 'Falar com a Tribo' xD já que é com vocês mesmo que eu preciso falar.
Esses dias, eu acabei adquirindo Battlefield 3 e Medal of Honor: Warfighter, o Battlefield 3 já possui a tradução aqui na tribo como vocês podem conferir no link abaixo:

http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=109

E a do Warfighter já está em andamento, eu adoro as traduções feitas pela Tribo, e um dia ainda espero poder me juntar ao time, quando meu inglês der uma melhorada, mas dúvida é a seguinte, à algum tempo atrás tinha uma galera usando o Mod Colour Tweak e foi banido lá pela Dice ou pela EA, e eu pretendo sim usar as duas traduções dos jogos que citei, mas gostaria de saber, isso viola algum dos termos deles ou... pode usar tranquilamente sem riscos de tomar ban?

Obrigado desde já pela atenção galera,
Pain.

Pode usar as traduções sem medo. Temos beta-testers para os jogos: Battlefild 3, Need For Speed: The Run, e Medal of Honor Warfighter. Todos usam o motor gráfico Frostbite 2 e são jogos EA/Origin. Nenhum problema foi encontrado com relação a kicks e bans dos servidores oficiais. Portanto pode usar sem medo.

[Pain]

Ah, tranquilo então, vou baixar sem medo, é a preocupação, sacomé né xD

Valeu Tribo!
Pain.

[soczek]

Amigo, as traduções que a tribo faz não viola nenhuma lei, pois é somente do single player, em alguns jogos o multi, mas só são aqueles que não são proibidos, por exemplo o BF3 o multi é traduzido, eu jogo online ele e não tive nenhum problema até agora, pode jogar sem medo cara, se violasse alguma lei a tribo não traduzeria o multi. Pode jogar sem medo, recomendo

[Ednaldo Trajano]

Dúvida resolvida!
TRANCADO!