Bom Galera primeiramente queria parabenizar pelo grandíssimo trabalho de vocês, mas eu só acho que vocês estão meio demorados para traduções tudo bem q são muita coisa sim é assim msm, mas vocês estão distribuindo uns 3 arquivos para uma pessoa só distribuir assim o cara que for traduzir esses arquivos vai ficar todo enrolado vai dar preguiça e vai demorar mais ainda. eu acho que vocês deveriam Arrumar mais tradutores e dividir para mais pessoas traduzirem porque ai demoraria bem menos . na hora de fazer a revisão e de Sair logo de vez a tradução - Grato Matt
Aguardando ..
Distribuição de Arquivos da Tradução TWD EP 3
Mensagens: 3 Registrado em: 04 Set 2012, 01:59 |
|
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: Distribuição de Arquivos da Tradução TWD EP 3Fera, os arquivos não são distribuidos entre os tradutores, eles são colocados no gerenciador do projeto e cada tradutor pega quantos quiser. Aí vai do tradutor usar o bom senso e responsabilidade pra entregar no tempo certo. Muitos reservam varios arquivos de uma vez, outros preferem pegar um de cada vez.
Quanto ao fato de arrumar mais tradutores, quem quiser é só pedir permissão pra participar dos projetos e traduzir. Já a 'demora' em sair uma tradução, isso faz parte, é só vc olhar a quantidade de projetos abertos(e tem tbm traduções que não tem projeto aberto) e a quantidade de jogos que são lançados todo mês. Incluindo o fato de alguns tradutores estarem em mais de uma tradução. O jeito é ter paciencia e esperar, pq não da pra agradar todo mundo de uma vez não. |
Mensagens: 3 Registrado em: 04 Set 2012, 01:59 |
Re: Distribuição de Arquivos da Tradução TWD EP 3VLw ai pela resposta, mas ai quero ajudar nos projetos de tradução como é q faço ?
|
Voltar para “Fale com a Tribo Gamer”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 15 visitantes