Fórum Tribo Gamer

Parabéns Delutto pela promoção

Aee parabéns Delluto. \o/

Mas eu vim aqui na verdade foi pra dizer QUE EU FUI PROMOVIDO A TRADUTOR JÚNIOR TBM, BARALHO . Hoje é tudo por minha conta. Bora festejá.
E gostaria de agradecer a minha mãe, meu pai e todos meus familiares por tudo. Por sempre me apoiarem nas minhas decisões e por todo o carinho. Bjo.

Não, tô zuando. Agora é serio mesmo. Queria agradecer de verdade o pessoal aí pelo reconhecimento.
Pra quem veio pra TRibo só pra pegar traduções , começar a judar tbm e ter sua pequena ajuda reconhecida me deixou muito feliz mesmo.

E agora é rumo ao MASTER.

Bom era só isso mesmo. Vou voltar a traduzir meu arquivo ali, antes que briguem comigo.

ItalloIgor escreveu:Aee parabéns Delluto. \o/

Mas eu vim aqui na verdade foi pra dizer QUE EU FUI PROMOVIDO A TRADUTOR JÚNIOR TBM, BARALHO . Hoje é tudo por minha conta. Bora festejá.
E gostaria de agradecer a minha mãe, meu pai e todos meus familiares por tudo. Por sempre me apoiarem nas minhas decisões e por todo o carinho. Bjo.

Não, tô zuando. Agora é serio mesmo. Queria agradecer de verdade o pessoal aí pelo reconhecimento.
Pra quem veio pra TRibo só pra pegar traduções , começar a judar tbm e ter sua pequena ajuda reconhecida me deixou muito feliz mesmo.

E agora é rumo ao MASTER.

Bom era só isso mesmo. Vou voltar a traduzir meu arquivo ali, antes que briguem comigo.

Que bom cara, parabéns, manda um abraço pro seu pai e sua mãe ai .
Quero ver você de Master com os 80 arquivos nota 10 viu?
Parabéns!

ItalloIgor escreveu:Aee parabéns Delluto. \o/

Mas eu vim aqui na verdade foi pra dizer QUE EU FUI PROMOVIDO A TRADUTOR JÚNIOR TBM, BARALHO . Hoje é tudo por minha conta. Bora festejá.
E gostaria de agradecer a minha mãe, meu pai e todos meus familiares por tudo. Por sempre me apoiarem nas minhas decisões e por todo o carinho. Bjo.

Não, tô zuando. Agora é serio mesmo. Queria agradecer de verdade o pessoal aí pelo reconhecimento.
Pra quem veio pra TRibo só pra pegar traduções , começar a judar tbm e ter sua pequena ajuda reconhecida me deixou muito feliz mesmo.

E agora é rumo ao MASTER.

Bom era só isso mesmo. Vou voltar a traduzir meu arquivo ali, antes que briguem comigo.

É man, parabéns véio! Tu ficou Azulzinho cara!

Ah aproveitando eu também quero mandar um abraço pro seus pais aí, e diz pra sua mãe

Vamos rumo ao MASTER man!

Vim aqui para dizer que fui promovido a Tradutor Júnior
Queria agradecer a todos pelo reconhecimento, e é isso ai, agora rumo a Tradutor Master

Robson P escreveu:Vim aqui para dizer que fui promovido a Tradutor Júnior
Queria agradecer a todos pelo reconhecimento, e é isso ai, agora rumo a Tradutor Master

Parabens Robson P e bem vindo a equipe azulzinha. kkkkkkk
E é rumo ao Master.

Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Rodrigopanta escreveu:Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Depende da forma que você participa. Traduzi um ou dois files não promove ninguém.

LeoTR escreveu:

Rodrigopanta escreveu:Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Depende da forma que você participa. Traduzi um ou dois files não promove ninguém.

Traduzi 40% so em The walking dead ep.1......
mais tudo bem não vou morrer por isso so achei que deveria ganhar essa pormoção e vou continuar a traduzir porque eu gosto

Rodrigopanta escreveu:

LeoTR escreveu:

Rodrigopanta escreveu:Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Depende da forma que você participa. Traduzi um ou dois files não promove ninguém.

Traduzi 40% so em The walking dead ep.1......
mais tudo bem não vou morrer por isso so achei que deveria ganhar essa pormoção e vou continuar a traduzir porque eu gosto

Cara você deveria se candidatar a tradutor antes, lá na mesma área (Como se Tornar um Tradutor Oficial?) está especificando, quantas traduções você faz pra avançar de nível nessa "carreira"

Abraço.

Rodrigopanta escreveu:Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Aí brother, usuário só serão promovidos a qualquer das categorias de tradutor, se primeiro passar no teste para Tradutor.
Se você traduziu 40% de um projeto, parabéns pela ajuda, mas você fez como voluntário. Agora, se você se candidatar, traduzir os 3 arquivos e passar, eu acredito que passe! Aí sim, você será promovido a Candidato a Tradutor, e a partir daí começa sua corrida rumo a Tradutor Master!
Espero ter esclarecido como funciona o sistema de promoção!

Parabéns ae pessoal.. vocês fazem um excelente trabalho que merece ser reconhecido. Aos poucos a Tribo Gamer vai conquistando um espaço de respeito.

ótimo trabalho à todos merecem meu respeito!!!

Parabens a todos, vcs merecem

Ednaldo Trajano escreveu:

Rodrigopanta escreveu:Faz tempo que participo de traduções aqui e ainda não fui promovido vai enteder ne...

Aí brother, usuário só serão promovidos a qualquer das categorias de tradutor, se primeiro passar no teste para Tradutor.
Se você traduziu 40% de um projeto, parabéns pela ajuda, mas você fez como voluntário. Agora, se você se candidatar, traduzir os 3 arquivos e passar, eu acredito que passe! Aí sim, você será promovido a Candidato a Tradutor, e a partir daí começa sua corrida rumo a Tradutor Master!
Espero ter esclarecido como funciona o sistema de promoção!

Engraçado em você dizer isso porque eu me candidatei e ate hooje ninguem entrou em contato comigo eu que tive que entrar em contato para me responderem e ainda mesmo assim eu estou traduzindo.. enclusive estou participando de the walking dead ep. 3.. so acho sacanagem uma pessoa que participar de traduções não ser promovida ao cargo mais baixo... enquanto outras traduz 1 ou 2 arquivos que vocês envia e ja é promovido a candidato a tradutor...