Página 1 de 1
[Dúvida] Extração de Textos
Enviado: 22 Jan 2012, 21:14
por BattousaiGemeos
Ola, eu sou novo nesse negocio de tradução e estou ajudando a traduzir o Tropico 4, mas percebi umas coisas, como vocês fazer para extrair os textos e bota eles certinho no .txt numerados pelas linhas?? qual o programa usado?
Vlw aew!
Re: [Dúvida] Extração de Textos
Enviado: 22 Jan 2012, 21:50
por Adolfok3
Cara existe uma ferramenta que extrai os arquivos, mas tem que ter bons conhecimentos em informatica, tem um site bom pra para estas ferramentas o xentax, existem varias ferramentas lá.
Re: [Dúvida] Extração de Textos
Enviado: 22 Jan 2012, 22:18
por BattousaiGemeos
Eu já achei os textos aqui de uns jogos que tenho instalado no meu PC, só que ele se encontra no meio de códigos, queria saber como deixar organizado '-'
Re: [Dúvida] Extração de Textos
Enviado: 22 Jan 2012, 23:17
por Adolfok3
Cara eu não entendo nada de extração de textos mas acho q no seu caso vc precisa de um program hexadecimal, alguma coisa assim
Re: [Dúvida] Extração de Textos
Enviado: 23 Jan 2012, 00:59
por Etron
Acho que ele quer é um programa que numera as linhas.. para isso tem q usar Notepad++, excelente editor de textos e é muito usado pelos tradutores, segue link para baixar o programa:
http://notepad-plus-plus.org/download/v5.9.8.html
Espero ter ajudado. Abraços.