Revisão da tradução Metro Redux 2033

[rafaelr2015]

Olá tudo bem. Eu gostaria de agradecer pelo trabalho realizado neste projeto de tradução do Metro Redux 2033, vocês são os melhores. Contudo não há como deixar de notar que vários textos estão com pequenos erros, algumas linhas de diálogos estão incorretas e outras ainda não possuem tradução.

1.Como eu poderia realizar essas correções por conta própria?
2.Alguém pode me explicar o processo necessário para extrair o texto dos arquivos para corrigi-lo e depois recolocá-lo no jogo?

Gostaria de fazer essas correções pra uso pessoal mesmo, eu comecei a jogar o metro recentemente e quero melhorar minha experiência.

Muito obrigado pelo seu tempo.

[Schantni]

You may either open the text file or import it as an external data range in order to bring in the text file's contents. Make advantage of the Save As command in order to export a text file.