gibsonX escreveu:ALX e Echtelion.
Em qual linha dos meus comentários vocês leram que estou pronpondo que GV e TR sejam parceiras?
Vocês usaram meu post pra descer a lenha na adm da GV. Vocês têm seus motivos pra odiar os caras e isso realmente não é problema meu mas vocês estão equivocados com uma coisa: eu traduzindo na GV não significa que sou da GV. Não sou da GV, não sou da TR e não serei de lugar nenhum. Não quero ser moderador, administrador, partidário (vulgo: fanboy) e nem tradutor oficial de site algum. Exceto pelas traduções, não quero alocar meu tempo nisso. Prefiro minha vida real. Só nesses dias que estou engajado em tentar a ajudar a COMUNIDADE DE TRADUTORES a se entenderem, independente de site, já desprendi tempo demais que poderia estar sendo utilizado com minha família e isso eu não vou fazer mesmo. Minha vida real é muito, muito mais importante do que uma conta num site. Por isso, quando o ALX diz que estou arriscando muito, eu digo: não estou arriscando nada. O conceito de amigo pra mim é muito diferente do de vocês. Amigo tem que ter aperto de mão, tem que ter abraço de aniversário, tem que visitar a minha casa, tem que sair pra tomar umas cervejas, tem que ter olho no olho. Esse é meu conceito de amigos. Tanto aqui quanto lá, tenho respeito por algumas pessoas, consideração de contraparte, batemos um papo agradável e tudo mais. Se você já leu meus posts em outros lugares, pode ver que sempre me refiro à todos da comunidade como "amigos", independente de ter contato ou não. Mas esse termo "amigo" que uso é apenas cortesia. Quantos das suas centenas de amigos no Facebook, Orkut e derivados você pode mesmo chamar de "Amigo". A maioria só lembra do seu aniversário porque o programa faz isso por você. Enfim, toda essa lenga-lenga que acabei de tecer sobre amizade aqui, foi só pra deixar claro que, se eu for banido, se virarem as costas pra mim e se desfizerem do trabalho que eu já fiz na GV, isso não vai me abalar a ponto de eu entrar em depressão porque todas as traduções que fiz ou ajudei a fazer, não o fiz pelos donos do site. Fiz para mim, para amigos "reais" e para todo e qualquer anônimo que pudesse se interessar. Só.
O Echtelion me chamando de "sr", fica claro a ironia com que se dirigiu a mim, achando que venho aqui em nome da GV.
Esqueçam isso... e por favor, peço que nenhum outro usuário use meus posts pra demonstrar seu desgosto pela GV porque o motivo deles não é isso. Leiam e entendam, por favor.
Quero deixar uma frase boa de se lembrar quando se está com raiva: "O ódio só faz mal pra quem sente". Isso não é sabedoria minha, é dito popular.
Bom dia Gilberto, eu não sei por qual motivo, dessa vez vc usou suas palavras que ao meu ver ofederam ambos o ALX quanto ao Etchelion, apesar que da maneira que vc escreve camufla esse seu ato, no momento você só está causando tumulto na TR, em nenhum momento ninguém te mandou calar a boca e nem te repreendeu, mas ao contrário, vc fez isso com as outras pessoas que te responderam, a atitude do seu post "poderia" ser louvavel, vc disse que veio aqui para dizer que a comunidade se unam, o que por consequencia acabaria ocorrendo a parceiria entre GV e TR, mas porque isso naum acontece, antes dos cargos (ADM, Moderador, Tradutor, ou Amigo da TR) somos pessoas que temos opiniões próprias, agora coloque todas essas pessoas em um mesmo padrão, sem essa de ter cargo, eles tem suas PRÓPRIAS opiniões, ninguém faz a cabeça de ninguém e nem pedimos para que eles viessem meter o pau na GV, eles vieram e escreveram por conta própria, e mostraram a consequência dessa união.
E vou citar algo controverso que vc disse que se referiu diretamente a TR
...ignorados por causa das briguinhas pessoais de seus donos que entraram em desafeto por algumas migalhas no passado, viraram a cara uns para os outros e agora alienam seus moderadores e usuários influentes para criar uma legião de fanboys mais alienados ainda. Tudo para satisfazer seus anseios pessoais.
Aqui vc apontou o dedo diretamente para a Staff da TR, e disse que alienamos os usuários, mas como assim? vc tem provas?, desde o momento em que a TR entrou no ar, nossa politica é clara, deixamos os usuários falar abertamente mostrando sua opinião, sem que ofenda outras pessoas, ou fale algo q é contra as regras (ex. pirataria), e cá entre nós, quem vai pela cabeça dos outros é piolho, não precisamos inflenciar ninguém, as pessoas aqui aprendem com seus próprios erros, e lições de vida, não precisam de ninguém mandando ele fazer isso, pq é certo ou pq é errado, todos tem o livre arbítrio de fazer o q bem entender e ser o q quizer. Então não venha com meias palabras acusando as pessoas sem ao menos ter provas concretas desse ato.
No fim vc disse que em nenhum momento propôs a parceiria entre a TR e GV, então qual foi o motivo real do seu post, abrir os olhos das pessoas? abrir do que? na TR não tem ninguém cego, eles veem as coisas acontecendo, e cada fato cada mudança, eles acabam por ter suas próprias opiniões, sem bajulação a ninguém. O outro motivo que vc disse era pra fazer a colaboração entre os tradutores, e o Herdell ja respondeu abertamente na Tradução do LAN que isso pode acontecer sem problemas, então mais uma vez não vejo qual o motivo do seu post, assim mais uma vez vc foi controverso.
Mas no fundo eu sei o real motivo do seu post, não foi pra abrir os olhos de niguém, e sim pra magoar, vc disse a verdade? qual verdade? pq a sua verdade é melhor do q a verdade de cada uma das pessoas que aqui convivem? vc só soube espancar com palavras os usuários que te responderam, vc sabe escrever corretamente, mas nao soube usá-la corretamente.
Para concluir para o que a TR veio, viemos para sermos um site de traduções aberto, para que todos possam traduzir da sua própria maneira, sem tirania, fazemos um ambiente saudável para todos, onde todos veem como realizamos esse trabalho, um trabalho compartilhado com todos, se atualmente temos uma comunidade grande, isso foi consequência dos atos que aqui realizamos e idealizamos. Com essa comunidade é que pudemos fazer amigos, parceiros de jogatina, viemos para traduzir porque gostamos, sem obrigações a ninguém, todos podem traduzir onde bem entender, e a maneira como a TR administra seus projetos é um dos diferenciais para que hoje sejamos referencia em traduções de jogos.
Sem mais.
Metralha.