Assistência na Tradução do jogo Mass Effect 2

[Pina]

Galera TG não consigo baixar a tradução pelo gerenciador, ta baixando arquivo corrompido. ajuda por favor.

[enzo00]

eu instalei a tradução normal mas o jogo não inicia, mesmo após desinstalar o jogo não iniciava, tive que repara-lo na Origin. meu Mass Effecet é 1.02v da origin. teria como vcs atualizarem pra rodar nessa versão?

[RamonTR]

Passando aqui pra pergunta se a tribo gamer vai atualiza a tradução pra funciona na versão 1.02 versão origin?
E se vão mesmo traduzi as expansão do jogo?
Ja que o tradutor MJarcos falo que tavam fazendo a revisão do mass effect 2 e das expansão ai to perguntando por isso.

O MJarcos não está trabalhando na atualização desse jogo.
Mas já há 2 outros tradutores que estão. Várias DLCs já foram traduzidas, e em breve abriremos o projeto para traduzir as DLCs restantes.

Fico até receoso de estar postando essa informação, pois é praticamente certeza, que outros usuários começarão a cobrá-la.

Mas já pra adiantar outra informação, só irei reabrir depois que terminar a revisão e tradução do Bioshock 2.
Então, aguardem!

Cara mt bom, esse tipo de informaçao ate legal dar mesmo q nao seja obrigaçao de voces pq mostra q estao fazendo, muito bom mesmo, vlw metralha

[zezaomachado]

Passando aqui pra pergunta se a tribo gamer vai atualiza a tradução pra funciona na versão 1.02 versão origin?
E se vão mesmo traduzi as expansão do jogo?
Ja que o tradutor MJarcos falo que tavam fazendo a revisão do mass effect 2 e das expansão ai to perguntando por isso.

O MJarcos não está trabalhando na atualização desse jogo.
Mas já há 2 outros tradutores que estão. Várias DLCs já foram traduzidas, e em breve abriremos o projeto para traduzir as DLCs restantes.

Fico até receoso de estar postando essa informação, pois é praticamente certeza, que outros usuários começarão a cobrá-la.

Mas já pra adiantar outra informação, só irei reabrir depois que terminar a revisão e tradução do Bioshock 2.
Então, aguardem!

Estou com todas 22 dlc's traduzidas e prontinhas para revisão, test-in-game e serem disponibilizadas para ser lançada como a tribo achar melhor.
Fiz uma boa correção ortográfica, mas não fiz uma revisão a fundo, e nos test-in-game que estou fazendo, nota-se pouquíssimas correções.

[Dragon Gamer]

Passando aqui pra pergunta se a tribo gamer vai atualiza a tradução pra funciona na versão 1.02 versão origin?
E se vão mesmo traduzi as expansão do jogo?
Ja que o tradutor MJarcos falo que tavam fazendo a revisão do mass effect 2 e das expansão ai to perguntando por isso.

O MJarcos não está trabalhando na atualização desse jogo.
Mas já há 2 outros tradutores que estão. Várias DLCs já foram traduzidas, e em breve abriremos o projeto para traduzir as DLCs restantes.

Fico até receoso de estar postando essa informação, pois é praticamente certeza, que outros usuários começarão a cobrá-la.

Mas já pra adiantar outra informação, só irei reabrir depois que terminar a revisão e tradução do Bioshock 2.
Então, aguardem!

Realmente essa é uma noticia muito boa, mais no Mass Effect 2 acho que só uma DLC realmente vale a pena que é a Liar of the Shadow Broke, o resto e perde de tempo e dinheiro eu acho.

Agora no Mass Effect 3 tem umas 3 DLC que são realemnte boas, From Ashes, Leviathan e Citadel (pena que essa ultima custa 1200 bioware points, mais de fato vale muito a pena)

Enfim agora e só esperar e boa sorte para o pessoal que esta trabalhando nessa revisão e nas traduçoes das DLC.

[Arcanjo_TR]

Alguem tem a tradução sem o gerenciador?

Apenas os ADMS podem disponibilizar as traduções sem o gerenciador. Envie MP para algum dos ADMS que eles analisarão e resolverão de acordo com o seu problema.

[jonathas007f_15]

Alguem tem a tradução sem o gerenciador?

Apenas os ADMS podem disponibilizar as traduções sem o gerenciador. Envie MP para algum dos ADMS que eles analisarão e resolverão de acordo com o seu problema.

Já resolvi, thanks

[jonathas007f_15]

Vocês traduziram alguma dlc? Porque os planetas do sistema que a antiga Normandy e as imprenções da Kelly dos personagens novos das dlcs estam traduzidos.

[adairbsjr]

Olá, amigos.
Há algum tempo atrás fiz minha versão da tradução somente dos diálogos do jogo, e aproveitei e também traduzi o dlc da Kasumi e Zaeed.
Quem quiser dar uma testada é só baixar o arquivo. Tem duas pastas com os nomes dos personagens.

http://www.4shared.com/rar/tAvX6I9f/Mas ... ducao.html

[chanhuk]

meu jogo mass effect 2 eu istalo a tradução, diz que ta instalada, mas o jogo não fica traduzido.Alguem me ajuda Comprei ele na origin

[en06]

As DLCs estão traduzidas pessoal ??

[Metralha]

Tradução Atualizada.

Todas as DLCs traduzidas.
Agradeço ao F48iel e ao zezaomachado por traduzir e compartilhar as DLCs.

[artvictor96]

A nova versão com tradução para as dlc's não esta reconhecendo o jogo, eu vou até onde esta o launcher pelo modo manual mas não aparece ele pra selecionar, meu jogo é a versão delux da steam e não tenho nenhuma traduçãode mass effect 2 instalada, 2 print para mostrar q não esta reconhecendo:

http://i.imgur.com/FFGSOKl.jpg

http://i.imgur.com/sMXMbBA.jpg

[Metralha]

A nova versão com tradução para as dlc's não esta reconhecendo o jogo, eu vou até onde esta o launcher pelo modo manual mas não aparece ele pra selecionar, meu jogo é a versão delux da steam e não tenho nenhuma traduçãode mass effect 2 instalada, 2 print para mostrar q não esta reconhecendo:

http://i.imgur.com/FFGSOKl.jpg

http://i.imgur.com/sMXMbBA.jpg

O executável que procura está na pasta Binaries amigo.

[Dezinhodex]

Galera, alguém dá uma força aqui.
Comprei o ME2 na Origin, versão Deluxe.
Baixei a tradução aqui no site, só que o instalador não encontra o executável do jogo. Quando eu o procuro manualmente ele também não aparece. Agora se eu sair do tradutor, e abrir a pasta onde o .exe está, tudo ok. O que está acontecendo é que o tradutor não reconhece o .exe.
Já pesquisei aqui e até mudei o nome do arquivo igual orientaram mas nada. O que pode esta acontecendo?