Assistência na Tradução do jogo Mass Effect 2

[Metralha]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Mass Effect 2.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[fak]

As DLC's estão traduzidas ?

[Metralha]

Por o projeto estar muito atrasado. A tradução foi focada somente no jogo sem nenhuma DLC.
Talvez mais pra frente iremos traduzir as DLCs, mas sem promessas.

E por favor, sem cobranças por parte de vocês, kkkk
Curtam a tradução do jogo por enquanto, depois vocês se preocupam com as DLCs

Abraços

[leandromacabro]

uma pergunta : conseguiram achar a ferramenta que extrai os textos do ME1?



Ps:a tradução ficou show de bola

[Metralha]

uma pergunta : conseguiram achar a ferramenta que extrai os textos do ME1?



Ps:a tradução ficou show de bola

Sim, acompanhe nesse tópico: viewtopic.php?p=94284#p94284

Explicações novas do megamasterfucking Delutto lá. kkkk

Abraços

[keyjinho]

uma pergunta : conseguiram achar a ferramenta que extrai os textos do ME1?



Ps:a tradução ficou show de bola

Sim, acompanhe nesse tópico: viewtopic.php?p=94284#p94284

Explicações novas do megamasterfucking Delutto lá. kkkk

Abraços

Agora eu ri alto demais Metralha...........kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Só vc para falar do Delutto assim...........kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Chewbacca]

Me ajuda por favor, quando vou instalar trava no sistema de localização e não consigo clica em nenhum icone.

To com o mesmo erro em todas traduções da TG.

[everton666 matador]

To postando duas imagens aqui que as falas tão em ingles.
http://img607.imageshack.us/img607/2509 ... 051240.png
http://img402.imageshack.us/img402/471/ ... 051241.png
Por em quanto só achei isso em ingles mas vo jogando e qualquer coisa vo postando algum erro ou o que tiver em ingles.

[Metralha]

To postando duas imagens aqui que as falas tão em ingles.
http://img607.imageshack.us/img607/2509 ... 051240.png
http://img402.imageshack.us/img402/471/ ... 051241.png
Por em quanto só achei isso em ingles mas vo jogando e qualquer coisa vo postando algum erro ou o que tiver em ingles.

Qual a versão do seu jogo?
A tradu foi testada somente no jogo sem updates.
E essas duas frases foram traduzidas.

[everton666 matador]

A minha versão do jogo é a 1.02 que o meu jogo é da origin .

[orapha]

pessoal no meu não mostra mais os valores de ganhos em ação





oque eu faço

[leandromacabro]

pessoal no meu não mostra mais os valores de ganhos em ação





oque eu faço

aki tbm tá igual.

Ps:versão 1.2 na origin

[ventura_20]

pessoal no meu não mostra mais os valores de ganhos em ação





oque eu faço

aki tbm tá igual.

Ps:versão 1.2 na origin

Aqui tambem ta dando isso

Versão 1.0 steam

[muttano50]

As dlcs desse jogo e de extrema importancia =\.

[relampago]

pessoal no meu não mostra mais os valores de ganhos em ação





oque eu faço

aqui tambem esta assim mas de resto parabéns a todos os envolvidos neste mega trabalho, todos sabemos o trabalho que da para traduzir