Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 10:41

Velho cd os updates????

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 16:49

cara sempre quetermino de fazer o download da traducao ela some do nada..voce sabe o que seria isto???

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 17:29

matt_murlock escreveu:cara sempre quetermino de fazer o download da traducao ela some do nada..voce sabe o que seria isto???
Que Anti-virus você usa?
Pode ser que o seu anti-virus esteja deletando o instalador ao completar o download.
Se for isso, desative-o temporariamente e instale a tradução. Então volte a ativá-lo.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 17:32

Encontrei 2 itens sem serem traduzidos.
Anexos
Darksiders2_2012_11_02_17_27_09_704.jpg
Darksiders2_2012_11_02_17_27_03_076.jpg
Imagem
»» Meu PC««
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo E7500 @ 2.93GHz
GPU: XFX GeForce GTS 250 1GB 680 MHz
RAM: Kingston 4GB DDR2 667 MHz
HD: Seagate 1 TB Sata II
S.O: Windows 7 Ultimate x64

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 17:54

Rafael10 escreveu:Encontrei 2 itens sem serem traduzidos.
Ambos são itens de DLC.
Eles foram traduzidos nos arquivos da DLC: Argul's Tomb.
Pelo jeito você não está com o Update 4 e por isso sua DLC não foi traduzida.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 19:34

H3rdell escreveu:
Rafael10 escreveu:Encontrei 2 itens sem serem traduzidos.
Ambos são itens de DLC.
Eles foram traduzidos nos arquivos da DLC: Argul's Tomb.
Pelo jeito você não está com o Update 4 e por isso sua DLC não foi traduzida.
Herdell, Instalei todos os Updates que tem disponiveis, 1,2,3,4.
Anexos
Desktop_2012_11_02_19_40_44_569.jpg

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 02 Nov 2012, 21:47

Tinha postado meu problema no tópico errado :facepalm:
Kleber Comitre escreveu:Varias vezes quando eu entro nas configurações ou aperto O para ver o mapa ou meus itens, dá esse bug e não tem como sair ( minha versão é Steam )

Imagem

Para sair dessa tela só dando Ctrl + Alt + Del
Agora sim no tópico certo :joia:
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 10:12

Boas
Eu baixei o update 4 e instalei-o
Seguidamente instalei a traduçao e colei o crack..
Agora corro o jogo mas dá o mesmo problema que eu tinha quando comecei a jogar que é que aparece as cenas de "filme" mas não aparece nem audio nem legendas.. Se alguem puder ajudar agradecia

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 10:19

goncalom66 escreveu:Boas
Eu baixei o update 4 e instalei-o
Seguidamente instalei a traduçao e colei o crack..
Agora corro o jogo mas dá o mesmo problema que eu tinha quando comecei a jogar que é que aparece as cenas de "filme" mas não aparece nem audio nem legendas.. Se alguem puder ajudar agradecia
1. Seu jogo não é original e portanto não podemos te dar maiores suportes pois não apoiamos a pirataria.
2. A tradução foi feita para o idioma INGLÊS. Esse problema de áudio sumindo pode ser por que seu jogo esteja em outro idioma.
3. Não sei se é o caso, mas para que as legendas apareçam, elas devem ser ativadas no menu do jogo.

É tudo o que posso dizer no seu caso.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 13:23

ola pessoal do Tribo Gamer INSTALEI O UPDATE 4 e depois INSTALEU A TRADUÇÃO DO DARKSIDERS 2 MAS NA HORA DE ABRIR O JOGO DEUS ESTE ERRO OQUE PODE ESTAR ACONTEÇENDO

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 13:34

ola pessoal do Tribo Gamer INSTALEI O UPDATE 4 e depois INSTALEU A TRADUÇÃO DO DARKSIDERS 2 MAS NA HORA DE ABRIR O JOGO DEUS ESTE ERRO OQUE PODE ESTAR ACONTEÇENDO
APPLICATION LOAD ERROR P:0000065432

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 13:37

ola pessoal do Tribo Gamer INSTALEI O UPDATE 4 e depois INSTALEI A TRADUÇÃO DO DARKSIDERS 2 MAS NA HORA DE ABRIR O JOGO DEUS ESTE ERRO OQUE PODE ESTAR ACONTEÇENDO
APPLICATION LOARD ERROR P:0000065432[/color]

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 14:35

robsondi escreveu:ola pessoal do Tribo Gamer INSTALEI O UPDATE 4 e depois INSTALEI A TRADUÇÃO DO DARKSIDERS 2 MAS NA HORA DE ABRIR O JOGO DEUS ESTE ERRO OQUE PODE ESTAR ACONTEÇENDO
APPLICATION LOARD ERROR P:0000065432[/color]
Seu jogo é original ou pirata?
Se for pirata, logo apos a atualização vc tem que colocar o crack e depois instalar a tradução...
Se for original não sei.

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 18:33

baixei o update 3 e mesmo assim ta dando erro com o arquivo media.upak.. vcs pode me ajudar?

Re: Assistência na Tradução do jogo Darksiders II

Em 03 Nov 2012, 18:58

Encontrei vários erros de escrita e de acentuação. Tem também o legacy box sem traduzir, no Vulgrim que foi postado acima, não é item de DLC, pois está presente desde a primeira versão do jogo sem update nenhum.

Tem um outro que não consegui tirar screenshot a tempo, está escrito "aqules" em vez de "aqueles", é o Thane que fala, antes de falar sobre os monstros que ele quer que você mate.
Os erros de falta de acentuação eu não coloquei aqui. Até por que não tirei screenshot deles.
Conforme eu for achando erros vou colocando aqui, para talvez lançarem um update para melhorar a tradução, pois esse jogo merece.
2012-11-03_00001.jpg
Nenu, rsrs.
2012-11-03_00002.jpg
O certo é: evasão para frente + X. (Botão X)
.
Imagem


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 19 visitantes