Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 12 Out 2012, 15:27

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Sonic Generations.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 12 Out 2012, 15:43

O arquivo baixado não é do sonic é de outro jogo... Dá uma olhada lá...
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 12 Out 2012, 15:50

jeffe_r escreveu:O arquivo baixado não é do sonic é de outro jogo... Dá uma olhada lá...
Corrigido.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 12:04

Conforme for achando erros, eu vo excluindo imagens anteriores e colocando novas com mais erros pra não ficar pesado e cheio de imagens.
Anexos
SonicGenerations_2012_10_13_22_31_18_900.jpg
Editado pela última vez por Rafael10 em 13 Out 2012, 22:40, em um total de 4 vezes.

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 12:09

Corrigidos! Aguardando mais erros para outro lançamento!
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 12:55

Na mesma imagem acima tem outro erro desfrutRar, não sei se viram. :)

Esse jogo me deu maior dor de cabeça, literalmente. Saudades dos Sonic antigos. :(
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 17:53

MJarcos, vc vai lançar uma atualização da tradução das imagens acima?.
Editado pela última vez por Rafael10 em 13 Out 2012, 18:35, em um total de 1 vez.
Imagem
»» Meu PC««
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo E7500 @ 2.93GHz
GPU: XFX GeForce GTS 250 1GB 680 MHz
RAM: Kingston 4GB DDR2 667 MHz
HD: Seagate 1 TB Sata II
S.O: Windows 7 Ultimate x64

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 18:14

Quando tiver bastantes erros, sim.
Obs: Usa o '?' que não faz mal!
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 13 Out 2012, 22:42

Conforme for achando erros, eu vo excluindo imagens anteriores e colocando novas com mais erros pra não ficar pesado e cheio de imagens.
Imagem
»» Meu PC««
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo E7500 @ 2.93GHz
GPU: XFX GeForce GTS 250 1GB 680 MHz
RAM: Kingston 4GB DDR2 667 MHz
HD: Seagate 1 TB Sata II
S.O: Windows 7 Ultimate x64

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 21 Out 2012, 21:48

Mais imagens com erros.
Anexos
SonicGenerations_2012_10_20_22_12_07_894.jpg
SonicGenerations_2012_10_20_22_10_46_742.jpg
Imagem
»» Meu PC««
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo E7500 @ 2.93GHz
GPU: XFX GeForce GTS 250 1GB 680 MHz
RAM: Kingston 4GB DDR2 667 MHz
HD: Seagate 1 TB Sata II
S.O: Windows 7 Ultimate x64

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 22 Out 2012, 12:50

Corrigidos!
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 08 Set 2013, 20:16

n acho a pasta do jogo completamente n veio mas tem que ter Winrar? :troll:

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 15 Mar 2014, 16:42

Instalei o update 4 no Sonic Generations e quando instalo a tradução, o jogo para de funcionar (Antes funcionava normal sem os updates). Ai tenho que instalar o update 4 novamente para poder jogar em inglês. Tem alguma solução?

Muito obrigado.

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 03 Fev 2017, 08:53

Tem como botar legendas na custscene ? do jogo sonic generation
se tiver e consegui min fala como e eu agradeço




:tenso: :freddy: :truestory:

Re: Assistência na Tradução do jogo Sonic Generations

Em 28 Mai 2018, 11:01

Boas pessoal, não sei se foi so a mim que aconteceu mas no acto 2 no speedhighway quando salta para o Helicóptero o jogo da um erro e sai, e o problema é da tradução pois fui "obrigado" a desinstalar nessa fase para poder prosseguir , no seaside hill ato2 tambem da um bug mais a frente e alguns desafios estão todos bugados fazem o mesmo com a traduçao sem ela dao bem :( :facepalm: :poker: :nooo: Espero que vejam o problema que tem nessas fase e concertem para a galera futura que quiser usufruir da tradução :D abraços :gtfo: :fuckyeah: :D
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 18 visitantes