Assistência na Tradução do jogo I Am Alive

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo I Am Alive.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[MRavel]

Pq toda vez que vou baixar uma tradução do tribo gamer tem virus?????

[ale97melo]

o meu não traduziu talvez seja porque esta em espanhol?
aguardo

[H3rdell]

Pq toda vez que vou baixar uma tradução do tribo gamer tem virus?????

Falso positivo.

o meu não traduziu talvez seja porque esta em espanhol?
aguardo

Idioma Suportado: Inglês

[Ulyaoth]

Boa noite,

Também tentei instalar a tradução do I Am Alive (Não só dele, mas outras tb), e todas estão acusando virus.
Ja setei como confiavel e falso verdadeiro, mas o antivirus bloqueia tudo...
Inclusive da ultima vez fez um processo de "desinfecção especial" que me impediu de usar o pc ate ele terminar e reiniciar..

Uso o Kaspersky Pure 2.0... (nunca tive problema com falso positivo antes, mesmo quando usava o Kasper IS ou esse Pure).

[markinhosmasa]

No meu pc não esta instalando, fala que o arquivo é x86 e não é compativel com o pc X64 ?? Ajuda por favor...

[Squall_TR]

No meu pc não esta instalando, fala que o arquivo é x86 e não é compativel com o pc X64 ?? Ajuda por favor...

Isso é muito estranho pois a tradução foi testada em windows 7 x64.

[Superleosam]

Pessoal, zerei o jogo agorinha. Quase 5 horas de jogo. Deixei de ajudar umas 5 pessoas. Preocupei em chegar logo ao final.
O jogo é ótimo e a tradução está linda! Acentos, vírgulas e frases com sentido, tudo aí. Parabéns aos tradutores sem namorada, hehe...
Aqui funcionou tudo no Windows 7 64bit. Nunca acusou vírus e o jogo não deu "pau". Resolvi postar para tranquilizar os que pensam estar tendo problemas com a tradução.

[Squall_TR]

Obrigado pelos elogios, me sinto orgulhoso por ter feito a revisão junto com o Dineysk8. Claro que toda equipe de tradutores facilitaram muito nosso trabalho.

E só pra constar, num tenho namorada mesmo, pois sou casado...

KKKKKKK.

[WillianValer]

tem como me ajudar a tentar traduzir o meu i am alive do russo?

ele veio em russo quando fiz o download e nao quero ter que baixar de novo porque minha internet é muito lerda, com alguns jogos basta mudar uma linha nos arquivos de configuração, nao sei neste.

se alguém puder me ajudar eu agradeceria muito.

sou fã da tribo sempre baixo as traduções daqui, vocês estão de parabéns.

[gherrero]

Kara, de todo jeito que faço o KYS(original) detecta essa tradução como MALWARE, isso acontecia também com a de ALAN WAKE.
Poderia dar um jeito nisso pra nós, galera. Por favor!
Um abraço a todos vocês e parabéns pelo grande trabalho!

[Squall_TR]

Kara, de todo jeito que faço o KYS(original) detecta essa tradução como MALWARE, isso acontecia também com a de ALAN WAKE.
Poderia dar um jeito nisso pra nós, galera. Por favor!
Um abraço a todos vocês e parabéns pelo grande trabalho!

Como já foi dito, o Karpesky detecta qualquer mudança no registro como malware, mas não há nenhum vírus em nossas traduções. Então vc tem duas soluções: ou desativa ou troca o antivirus, ou não instala a tradução.

[kythael]

não funciona no win 7 64 bits

[Squall_TR]

não funciona no win 7 64 bits

Funciona sim, pois foi testada em Windows 7 x64.

[Ailtom]

Baixei e funciona direitinho, obrigado galera