Assistência na Tradução do jogo Fahrenheit (Indigo Prophecy)

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Fahrenheit (Indigo Prophecy).


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[gherrero]

Muito obrigado e parabéns por esta tão aguardada tradução, gostaria de saber por que algumas das traduções da Tribo estão sendo detectadas por AV, no meu caso o KASPERSKY, as traduções de ALAN WAKE E FAHRENHEIT.
Mais uma vez muito obrigado.

[lasm]

Existe alguma chance de adaptar essa tradução para a versão americana? Nem que fiquem algumas coisas sem tradução. O problema é que tenho a versão americana e nem sei como conseguir a versão européia desse jogo.

[Roberto Vinicius]

Existe alguma chance de adaptar essa tradução para a versão americana?

NOT! Desculpe mas é impossível! :\

[renangv]

Alguem conhece algum tutorial para fazer o jogo funcionar no windows 7?

[Roberto Vinicius]

Alguem conhece algum tutorial para fazer o jogo funcionar no windows 7?

Cara, eu uso o W7 e nunca tive problema em executar o jogo...O que está acontecendo?

[alemaoloko]

Alguem conhece algum tutorial para fazer o jogo funcionar no windows 7?

Cara, eu uso o W7 e nunca tive problema em executar o jogo...O que está acontecendo?

cara tem que baixar um arquivo antes de instalar o jogo, em alguns win 7 isso acontece mesmo.. seu game é original ou jack sparrow? pq se for jack vai precisar desse arquivo, porem eu esqueci o nome rsrsrs

[renangv]

Alguem conhece algum tutorial para fazer o jogo funcionar no windows 7?

Cara, eu uso o W7 e nunca tive problema em executar o jogo...O que está acontecendo?

cara tem que baixar um arquivo antes de instalar o jogo, em alguns win 7 isso acontece mesmo.. seu game é original ou jack sparrow? pq se for jack vai precisar desse arquivo, porem eu esqueci o nome rsrsrs

Faz uma forcinha ae pra lembrar XD

O que acontece é que quando clico no jogo, nada aparece... Minha versão é jack sparrow, até porque acho que é muito dificil achar esse game original.

EDIT:

CONSEGUI FAZER RODAR!!!!

Nem precisei baixar nada, apenas executei como admistrador.

[leandromacabro]

tem algumas coisas sem em inglês ainda

[Roberto Vinicius]

tem algumas coisas sem em inglês ainda

Nao adianta apenas FALAR, você tem que nos mostrar o problema....

[alemaoloko]

renangv que bom que conseguiu resolver, porem alguns win 7 precisam realmente deste arquivo que falei, assim que eu lembrar eu postarei aqui caso alguem tenha um problema parecido que precise do arquivo.

[renangv]

Nova mensagemEnviado: 22 Jun 2012, 02:17
renangv que bom que conseguiu resolver, porem alguns win 7 precisam realmente deste arquivo que falei, assim que eu lembrar eu postarei aqui caso alguem tenha um problema parecido que precise do arquivo.

Então cara, achei 2 partes não traduzidas até agora... A primeira, quando a policial que eu esqueci do nome esta procurando a fita do outro assasinato que ocorreu anos atras.

O outro foi na biblioteca com o moreninho que tbm trabalha na policia... Em um dialogo dele e do velho que esta na biblioteca, logo depois de vc entregar o livro que ele te pediu.

[Roberto Vinicius]

Então cara, achei 2 partes não traduzidas até agora... A primeira, quando a policial que eu esqueci do nome esta procurando a fita do outro assasinato que ocorreu anos atras.

O outro foi na biblioteca com o moreninho que tbm trabalha na policia... Em um dialogo dele e do velho que esta na biblioteca, logo depois de vc entregar o livro que ele te pediu.

Anotado!

[renangv]

O diálogo do Lucas com o cara no museu também não esta traduzido.

[Roberto Vinicius]

O diálogo do Lucas com o cara no museu também não esta traduzido.

Também anotado! Obrigado por nos avisar