Assistência na Tradução do jogo Assassin's Creed II

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Assassin's Creed II.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[TH1AGOWAR]

eai herdell blz,aki a tradução deu problema segue o print
http://img441.imageshack.us/img441/3324/tradu.png

e tbm ao sair do jogo da um erro no exe dele
alguma solução

[Metralha]

eai herdell blz,aki a tradução deu problema segue o print
http://img441.imageshack.us/img441/3324/tradu.png

e tbm ao sair do jogo da um erro no exe dele
alguma solução

Qual a versão do seu jogo?

[H3rdell]

eai herdell blz,aki a tradução deu problema segue o print
http://img441.imageshack.us/img441/3324/tradu.png

e tbm ao sair do jogo da um erro no exe dele
alguma solução

A versão do seu jogo não é a mesma que foi usada para desenvolver a tradução.
Poderia me dizer qual versão é a sua?

Com relação ao erro que dá ao sair do jogo, ele é normal e ocorre devido a alteração dos arquivos e não interfere em nada no desempenho e bom funcionamento do jogo.

[1tuano]

Já que conseguirão a tradução desse jogo, que tal a tradução do Mass Effect 1 esse sim todos dizem ser impossivel traduzir

[TH1AGOWAR]

aki ea versão 1.1
vale ressalta que o meu game e original(midia fisica) comprado a cerca de 1 ano
eu queria muito essa tradu

[faelbleach]

Tribo nao ta dando pra baixar a tradu. quando clico no BAIXAR da erro 404.
Por favor arrumem isso.
Obrigado e Parabens pela super volta e pela tradu.

[H3rdell]

aki ea versão 1.1
vale ressalta que o meu game e original(midia fisica) comprado a cerca de 1 ano
eu queria muito essa tradu

A versão dos arquivos não tem nada haver com o jogo ser original ou não.
Existem 3 versões oficiais para o jogo, e em cada uma o arquivo que contém os diálogos é diferente.

A única forma de adaptar a tradução para sua versão é você me enviar os 2 arquivos requeridos pela tradução e entrar em contato comigo pessoalmente para testes.

Já te adicionei no MSN.

[TH1AGOWAR]

ja upei os arquivos
segue o link
http://www.mediafire.com/?0gfz7igy37h87ht

agora e so esperar

[fox-]

Por favor consertem os links pra download logo... to muito ansioso kkkkkkk

[Victron]

No meu deu erro no som do Jogo , não sai nenhum som do jogo !

[ItalloIgor]

No meu deu erro no som do Jogo , não sai nenhum som do jogo !

Vc olhou nas configurações do jogo? Pra ver se esta tudo certo por lá.
Pelo que eu sei as traduções da Tribo só modificam os arquivos de textos, e não tem nada a ver com os das configurações.

Aqui a tradução funcionou de boa.

[H3rdell]

No meu deu erro no som do Jogo , não sai nenhum som do jogo !

Se você fizer uma pesquisa rápida no google, verá que esse erro no áudio é um problema conhecido do jogo.
Não há solução exata pra isso. Assim nos nas postagens encontradas pela net, eu fui na base da insistência.
Abra o jogo, feche e vá tentando até que o som retorne uma hora. É o único jeito.

[monstro0]

O meu nem se quer ta instalando....
ele diz "Caminho do jogo não encontrado, use o sistema de Localização"
só que na hora de escolher as opções ele não vai... ele meio que trava os botões...

[H3rdell]

O meu nem se quer ta instalando....
ele diz "Caminho do jogo não encontrado, use o sistema de Localização"
só que na hora de escolher as opções ele não vai... ele meio que trava os botões...

Posta uma screenshot da sua pasta onde o jogo está instalado.