Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

[ItalloIgor]

ae galera puxei jogo pelo steam e ta dando erro NZA.axe alaguem sabe como resolver?

Esse erro é depois que instala a tradução??
Esse tópico é apenas para problemas com a tradução.

[PietroMorais]

Estou com o mesmo erro GMSnd.en versão diferente

[DanielPR1997]

Erro no arquivo de instalação da tradução! Ajuda aí?

[TyAgO-ExTrEmE]

Erro no arquivo de instalação da tradução! Ajuda aí?

Baixe novamente.

[vurso435]

Ola.. ocorre u problema diz" a versão deste arquivo não é compativel com a versão do Windows em execução. Podem me ajudar.. desde jah vlw..lol

[TH1AGOWAR]

Estou com o mesmo erro GMSnd.en versão diferente

aki tbm

versao steam

[Slyfer]

Estou com o mesmo erro GMSnd.en versão diferente

aki tbm

versao steam

Aqui tbm

Versão steam

[eduardo96]

galera to com o seguinte problema, eu tento baixar a tradução pelo instalador de vocês mas quando termina o download e tento abrir o arquivo ele da um erro e não consigo traduzir o jogo...

[Kidcalvo]

Tenho a versão Steam e estou com o mesmo problema:

[MatheusAmorimCE]

FIX VERSÃO STEAM:

Pessoal, na própria página do download da tradução há uma mensagem com o link do fix para a versão Steam do game destacado em vermelho.

Link do fix: http://www.tribogamer.com/jogos/downloads/?id=667

Após baixar o fix, descompacte os arquivos do zip dentro da pasta do jogo e substitua todos os arquivos em que é solicitada a substituição.

[Kidcalvo]

Falha nossa, lendo mais atentamente a página do Fix para Steam fiz o procedimento de baixar, descompactar e copiar as pastas "envs" e "Sounds" no diretório /Steam/SteamApps/common/Sniper Elite V2, rodei o instalador novamente e tudo funcionou direitinho.
Desta vez meu McAffe não detectou nada no arquivo "spiper_elite-V2-v.exe, mas tem que tomar cuidado para não ir clicando ser ler atentamente para não instalar os "brindes".
Obrigado Matheus pela atenção e viva a Tribo.

[Rick Silva]

Tenho a versão Steam e estou com o mesmo problema:

Erro Sniper Elite V2.jpg

Boa tarde!

Então ocorreu este problema aqui, baixei o fix e funcionou bem, porém a tradução tem alguns erros que eu vi, na imagem a seguir tem dois:



As armas das DLCs os nomes bugam e ficam ????? E o outro erro é quando você fica em um lugar onde pode subir, traduziram como "Disfarçar" o correto seria "Subir"
Outro erro que eu vi, tem horas que aparece "Ele está aqui em Somewhere" as vezes aparece "Ele está aqui emn algum lugar"

E uma ultima coisa, que tal lançaram uma tradução com esses erros concertados e compátivel com a versão steam, e a tradução das DLCs? Eu sei que as DLCs não foram traduzidas e eu estou disposto a traduzir elas, são pequenas e eu posso traduzir elas sozinho.

[JoelGamer]

Alguém me poderia me passar o arquivo GmSnd.en em PtBR, pois eu tento instalar a tradução a e aparece;



Já tentei enviar o fix e não adiantou continua do mesmo jeito, será que alguém poderia me enviar o arquivo traduzido.

Minha versão do jogo é 1.11.

[Delutto]

Opa.
Olá amigos, desculpem a demora na resposta mas a verdade é que estou afastado das atividades na TR a muito tempo e ainda por cima sem internet.
Fica o pedido para alguém ainda ativo para dar uma olhada nesses problemas de atualização pois ainda vou demorar a voltar a ativa.
Abraço a todos.

[Rick Silva]

Então, alguém se habilita a atualizar? Eu traduzo as dlcs, tem pouco texto.