Assistência na Tradução do jogo Dead Space

[SHIFM]

Todos os erros aqui postados serão corrigo em nossa atuação que sairá em breve

- Agradecemos a colaboração de todos

[arcstom]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Dead Space.

Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.

Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).

Att. A Administração.

[TwisTeRAsForD]

eu baixei o tradutor do dead space 1 ai botei la na pasta certim mais na hora em q eu entro no jogo nao fica em portugues meu dead space so fica no idioma eu acho q alemão arab seila uma lingua estranha me ajuda se por me ajuda

meu msn: [email protected]

[leuriouis]

Minha versão é Full - Rip ee pegou na boua,ta muito fodao mesmo,agora so falta eu jogar o 2 com a tradução,se tiver igual essa ta muito bom mesmo!

[pstoneX]

Olá! comprei esse jogo na STEAM! mais só consigo jogar com tradução quando instalo a tradução e no final pergunta se eu quero executar o jogo! fora isso nao da pra jogar ele traduzido!
tenho outra duvida, meu jogo nao grava quando estou jogando com a tradução! vocês poderiam me ajudar?
se puder me mandar um email de suporte agradeço desde ja!
meu email é: [email protected]
Obrigado

[penkill]

Também comprei pelo Origin. A tradução funciona, mas a legenda não. Acabei de instalar a última versão da tradução, mas mesmo assim a legenda não funciona. Como faço! E-mail: [email protected]

[Rafadshc]

Galera, comprei o jogo pela steam, instalou normal, mas quando eu coloco pra instalar a tradução ele não encontra a pasta, e eu tb não consigo achar ela, arece que é diferente o modo como o steam instala o jogo.... como q eu instalo a tradução então?

[Xyon]

Galera, comprei o jogo pela steam, instalou normal, mas quando eu coloco pra instalar a tradução ele não encontra a pasta, e eu tb não consigo achar ela, arece que é diferente o modo como o steam instala o jogo.... como q eu instalo a tradução então?

Procure pelos seguites passos:
-C:/Disco Local
-Arquivos de Programas x86 (caso seja o seven, se não será somente arquivo de programas)
-Steam
-Steamapps
-Common
-Lá terá o nome do jogo que no caso é Dead Space
-Dentro da pasta procure pelo icone .exe e dê ok
Depois é so prosseguir com a instalação.

[H3rdell]

Também comprei pelo Origin. A tradução funciona, mas a legenda não. Acabei de instalar a última versão da tradução, mas mesmo assim a legenda não funciona. Como faço! E-mail: [email protected]

Se a tradução funcionou, o resto também deveria, já que os arquivos de texos são um só.
Provavelmente você só precisa ativar as legendas nas configurações do jogo.

[Catau]

O download está off? Ou o problema é aqui?

[hpnobre]

Meu DEAD SPACE 3 è pirata, o tradutor esta pedindo o caminho do instalador, Estou procurando e nao acho em lugar algum onde instalei o jogo, ja procurei ate nas ISO do jogo. Como resolvo este problema? Segue tela com erro: http://img14.imageshack.us/img14/2968/d ... raduca.jpg

[MaestroLima]

Olá galera, gostaria de reportar um bug na tradução de dead space 1, quando o jogo e iniciado pela Origin o ponteiro do mouse aparece no jogo e atrapalha muito mesmo, e sim, já fiz todos os teste antes de reportar esse probleminha e constatei que o problema está realmente na tradução, então se possível gostaria de pedir que concertassem esse bug, desde já sou grato pelo ótimo trabalho que vocês tem feito.

[saulojcastro]

Olá galera, gostaria de reportar um bug na tradução de dead space 1, quando o jogo e iniciado pela Origin o ponteiro do mouse aparece no jogo e atrapalha muito mesmo, e sim, já fiz todos os teste antes de reportar esse probleminha e constatei que o problema está realmente na tradução, então se possível gostaria de pedir que concertassem esse bug, desde já sou grato pelo ótimo trabalho que vocês tem feito.

Olá Maestro, estava tendo esse mesmo problema, então iniciei o jogo pelo executavel dele, sem ser pelo origin. Dai o ponteiro do mouse do jogo funcionou perfeitamente.

[maestrolima13]

Olá galera, gostaria de reportar um bug na tradução de dead space 1, quando o jogo e iniciado pela Origin o ponteiro do mouse aparece no jogo e atrapalha muito mesmo, e sim, já fiz todos os teste antes de reportar esse probleminha e constatei que o problema está realmente na tradução, então se possível gostaria de pedir que concertassem esse bug, desde já sou grato pelo ótimo trabalho que vocês tem feito.

Olá Maestro, estava tendo esse mesmo problema, então iniciei o jogo pelo executavel dele, sem ser pelo origin. Dai o ponteiro do mouse do jogo funcionou perfeitamente.

Eu sei que se eu iniciar pelo executável a seta do mouse some do jogo, mas iniciando pela origin o save fica guardado em nuvem, por isso prefiro iniciar pela origin.

[Rafaell Lee]

Meu SO é x64, e quando executo a instalação é reportado uma mensagem que a tradução não oferece suporte para sistema de 64 bits. Isso é verídico ou foi apenas um mal entendido? Como proceder?