Assistência na Tradução do jogo Call of Duty: World at War

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Call of Duty: World at War.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[omegamad]

quando desinstalo a traduçao o game funciona normalmente, mas quando instaloo game da o mesmo erro do 'eduardiandrade' tem tb a opçao mod na tela principal, mas quando entro lá nao tem nada pra ativar, eu ja instalei os update do 1.1 até o 1.7...tem como me ajudar?0

[DonkeyCatch]

quando desinstalo a traduçao o game funciona normalmente, mas quando instaloo game da o mesmo erro do 'eduardiandrade' tem tb a opçao mod na tela principal, mas quando entro lá nao tem nada pra ativar, eu ja instalei os update do 1.1 até o 1.7...tem como me ajudar?0

Esse erro:

Código: Selecionar todos

Server script compile error
Unknown function
See console for details 

Ocorre exatamente quando o jogo não está atualizado, pois os arquivos da tradução são da versão mais atual do jogo e o jogo desatualizado não consegue ler.

Se liguem, o problema aí parece ser o "ronaldo" que deve ser de uma versão mais antiga. Se o jogo precisa estar na versão 1.6 ou 1.7, o "ronaldo" também precisa ser de uma dessas versões.

Esse arquivo resolve o problema:
http://tribogamer.com/jogos/downloads/?id=138

[omegamad]

quando desinstalo a traduçao o game funciona normalmente, mas quando instaloo game da o mesmo erro do 'eduardiandrade' tem tb a opçao mod na tela principal, mas quando entro lá nao tem nada pra ativar, eu ja instalei os update do 1.1 até o 1.7...tem como me ajudar?0

Esse erro:

Código: Selecionar todos

Server script compile error
Unknown function
See console for details 

Ocorre exatamente quando o jogo não está atualizado, pois os arquivos da tradução são da versão mais atual do jogo e o jogo desatualizado não consegue ler.

Se liguem, o problema aí parece ser o "ronaldo" que deve ser de uma versão mais antiga. Se o jogo precisa estar na versão 1.6 ou 1.7, o "ronaldo" também precisa ser de uma dessas versões.

Esse arquivo resolve o problema:
http://tribogamer.com/jogos/downloads/?id=138

Negativo amigo, eu instalei todos os patches e mesmo assim da esse erro, mesmo porq se os patches nao estiverem instalados a traduçao tb nao instala....

[omegamad]

quando desinstalo a traduçao o game funciona normalmente, mas quando instaloo game da o mesmo erro do 'eduardiandrade' tem tb a opçao mod na tela principal, mas quando entro lá nao tem nada pra ativar, eu ja instalei os update do 1.1 até o 1.7...tem como me ajudar?0

Esse erro:

Código: Selecionar todos

Server script compile error
Unknown function
See console for details 

Ocorre exatamente quando o jogo não está atualizado, pois os arquivos da tradução são da versão mais atual do jogo e o jogo desatualizado não consegue ler.

Se liguem, o problema aí parece ser o "ronaldo" que deve ser de uma versão mais antiga. Se o jogo precisa estar na versão 1.6 ou 1.7, o "ronaldo" também precisa ser de uma dessas versões.

Esse arquivo resolve o problema:
http://tribogamer.com/jogos/downloads/?id=138

Negativo amigo, eu instalei todos os patches e mesmo assim da esse erro, mesmo porq se os patches nao estiverem instalados a traduçao tb nao instala....

Esqueci de mencionar q este link q vc postou está dando erro...obrigado.

[simonelli84]

estou tendo mesmo problema tb
aki a traduçao nao deu certo.. eu fiz um teste... ei instalei os patches 1.1 ate 1.7 e coloquei o crack e o jogo carregou a primeira fase normal ...
Quando instalo a tradução ai na hora q vai carregar a primeira missao nao carrega e aparece esse errro:

Server script compile error
Unknown function
See console for details

[H3rdell]

Pessoal a tradução foi feita com um jogo original da Steam na versão 1.7. O problema de vocês é outro mas não posso lhes ajudar pois a tribo não apoia a pirataria. Mas fica a dica, o problema tem solução. O jogo tem que estar na versão 1.7 mas o executável CoDWaW.exe também.

[omegamad]

Pessoal a tradução foi feita com um jogo original da Steam na versão 1.7. O problema de vocês é outro mas não posso lhes ajudar pois a tribo não apoia a pirataria. Mas fica a dica, o problema tem solução. O jogo tem que estar na versão 1.7 mas o executável CoDWaW.exe também.

Entendi, entao nao vai da pra jogar com tradução mesmo...q pena....

[vinifox]

claro que da pra jogar,eu to jogando com o ronaldo,pra jogar e so voce atualiza o jogo e baixa o ronaldo 1.7 e instala a traduçao que funfa de boa.

[Adolfok3]

O meu é ****** e to jogando de boa aqui.. Biaxei o Patch 1.7 e o crack dele e instalei a tradução

[simonelli84]

claro que da pra jogar,eu to jogando com o ronaldo,pra jogar e so voce atualiza o jogo e baixa o ronaldo 1.7 e instala a traduçao que funfa de boa.

como atualizar o jogo , e como assim ronaldo 1.7 ?? pq existe otrra vbersao pirata desse patche 1.7 ???

[everton666 matador]

Ai pra quem quiser o ronaldo 1.7 ta aqui o link de download.
http://www.wupload.com.br/file/26745227 ... at_War.rar

[omegamad]

Deu certo aqui depois q troquei o C.R.A.C.K. para a versão 1.7, agora ta rodando perfeito....

[osvaldo-sl]

Boa noite gente, eu baixei a tradução do Call of Duty - World at War, só que quando instalo o processo é interrompido pedindo para atualizar, meus drivers tão atualizados.

[MRNR_1]

Vê se posta um link se o seu instalador... é muito chato!