Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 09 Out 2014, 16:29

pplben escreveu:bom gostaria de avisar a equipe tribo game...que a missão consul car's NAO ESTA TRADUZIA...pelo que eu vi nos comentários na pagina de download da tradução outras missões estão com o mesmo erro...gostaria de saber se é um problema na tradução ou na instalação....meu jogo e original na steam, fiz todos procedimentos na hora de instalar as traduções, estava tudo traduzido normal até chegar nessa missão...alguma previsão se a equipe irá arrumar ou não a tradução?
A missão está totalmente traduzida sim, provavelmente vc cometeu algum erro na hora de instalar.

Aqui está a prova.



Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 09 Out 2014, 21:40

Alguém pode por as traduções desencriptadas para download ?

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 09 Out 2014, 21:51

canema escreveu:Alguém pode por as traduções desencriptadas para download ?
Traduções da Tribo não podem ser baixadas ou compartilhadas por outros links. Você deve enviar Mp para um dos ADMs, eles resolverão seu problema.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem[url=steam://friends/add/76561198126656861]Imagem[/url]
Projetos
http://i1135.photobucket.com/albums/m623/Adolfok3/Jogos%20Icones%20Redondos/Torchlight2_zps8a1479f4.pnghttp://i.imgur.com/qSywsl3.pnghttp://fc04.deviantart.net/fs70/f/2012/283/d/c/xcom_enemy_unknown_icon_by_kikofakiko-d5hdsl1.pnghttp://www.superdownloads.com.br/imagens/screenshots/9/0/ico-93650,256.pnghttp://i.imgur.com/FM1p1GU.png

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 22 Out 2014, 23:17

E ai galera da tribo to precisando da mesma ajudinha dos colegas quando vou baixar as texturas e os titulos separados simplesmente abre uma janelinha e não baixa ae o jogo fica com o mapa e o jornal bugado o servidor deve estar fora me ajudem alguem tem o link

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 10:29

a tradução esta com falhas
estava jogando e em uma parte que sai da delegacia algumas coisas estão traduzidas e outras fica em frances
estou na versão 1.3

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 10:35

lucasponje escreveu:a tradução esta com falhas
estava jogando e em uma parte que sai da delegacia algumas coisas estão traduzidas e outras fica em frances
estou na versão 1.3
O seu método de instalação está com falha. Já foi postado e vc pode conferir até no youtube. O jogo está 100% traduzido.


Segue os vídeos que vc vai ver


Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 13:18

mas qual o metodo ? este video é apenas um gameplay
o fiz foi instalar o jogo e depois disso instalar a tradução e ao terminar informa para deixar em frances e iniciar o jogo
estou em uma missão que tem que localizar o carro do consul mas o jogo fica em frances e ocorre um bug no mapa

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 13:45

Vc instalou as dlcs desencriptadas?

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 16:06

mas qual o metodo ? este video é apenas um gameplay
o fiz foi instalar o jogo e depois disso instalar a tradução e ao terminar informa para deixar em frances e iniciar o jogo
estou em uma missão que tem que localizar o carro do consul mas o jogo fica em frances e ocorre um bug no mapa
Tbm to com esse mesmo bug, na hora que quero ver omapa fica tela preta, eu baixei as dlcs mas nao resolveu

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 04 Nov 2014, 22:52

corrigi o erro de tradução mas o mapa persiste com o problema
vejo os pontos mas mapa sem ruas



descobri o erro do bug do mapa
apenas instale a tradução com as dlc descriptografadas
a clicando em NÃO na tradução que se refere a placas e etc a tradução deu continuidade sem erros e no jogo ficou perfeiro

peço desculpas
e agradeço a atenção

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 03 Dez 2014, 13:02

Estou com o problema do caso "O carro do consul", ja baixei as dlcs descripadas, ja desinstalei e reinstalei umas 4 vezes, tentei usar a alteração para frances e nada, ou fica em ingles ou fica em frances, até agora nao consegui resolver, alguem ajuda ae, versao 1.3 steam

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 16 Dez 2014, 14:25

Oi. O meu L.A Noire está com as legendas em francês. Como resolver?

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 16 Dez 2014, 19:49

clonedells escreveu:Oi. O meu L.A Noire está com as legendas em francês. Como resolver?
A tradução só funciona no idioma inglês, você deve alterar a linguagem do seu jogo para inglês.
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Projetos
http://s6.postimg.org/6vm3ueknh/boc.pnghttp://i.imgur.com/qSywsl3.png

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 19 Dez 2014, 11:04

bom.. por onde começo? meu la noire e original da steam complete edition baixei a tradução as dlc.. li todas as 25 paginas desse topic e ainda nao resolvi meu problema, minha versao e a 1.3 instalei a traduçao, e meu jogo nao abre mais, simples ne :tenso: testei tudo instalei mais de 4 vezes desinstalei e pa.. eu nao aguento mais :/

Re: Assistência na Tradução do jogo L.A. Noire

Em 19 Dez 2014, 11:35

lucasponje escreveu:corrigi o erro de tradução mas o mapa persiste com o problema
vejo os pontos mas mapa sem ruas



descobri o erro do bug do mapa
apenas instale a tradução com as dlc descriptografadas
a clicando em NÃO na tradução que se refere a placas e etc a tradução deu continuidade sem erros e no jogo ficou perfeiro

peço desculpas
e agradeço a atenção
Cara como vc resolveu? Nao entendi, eu ja desinstalei e instalei a traduçao umas 5x e nd. o mapa continua sem as ruas, e quando aperto M para abrir o mapa ele trava o jogo e tenho que finalizar pelo gerenciador de tarefas.


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes