Fórum Tribo Gamer

Parece que vai ser complicado ficar atualizando a tradução tanto como atualizam o jogo né, pois eles não param de atualizar rs

diohellfire escreveu: ↑

08 Fev 2020, 00:55

Parece que vai ser complicado ficar atualizando a tradução tanto como atualizam o jogo né, pois eles não param de atualizar rs

Até que não é tão complicado porque tem um plugin que indica quais partes do texto foram alteradas, o que facilita muito. Mas se eu não me organizar com as datas de cada arquivo dá pra virar bagunça kkk.

Tradução atualizada para a versão lançada em 25/03/2020: https://tribogamer.com/downloads/2128_t ... pital.html

Obrigado Zexia, por continuar firme dando suporte às traduções nesta fase, digamos, difícil da Tribo.

Tradução atualizada para a versão lançada em 09/04/2020: https://tribogamer.com/downloads/2141_t ... pital.html

Olá, tudo bem! Obrigado pelo suporte na tradução!
Eu não consigo instalar essas versões no uso da versão do Gamepass PC?

Toperr escreveu: ↑

24 Abr 2020, 11:09

Olá, tudo bem! Obrigado pelo suporte na tradução!
Eu não consigo instalar essas versões no uso da versão do Gamepass PC?

Olá. Eu não sei te dizer com certeza se é compatível ou não, mas li um comentário dizendo que não era possível.

versão 1.20 quando instala a tradução as escritas somem, ficam só os botões vazios

Vixi, esse jogo sai tanto update que a publisher deveria pagar um salário a Zexia só para ficar atualizando a tradução.

deh_corrales escreveu: ↑

16 Mai 2020, 08:53

versão 1.20 quando instala a tradução as escritas somem, ficam só os botões vazios

Em breve vai sair a atualização da tradução, é só aguardar. Caso você queira continuar jogando traduzido quando os devs lançarem uma atualização pro jogo, uma solução é desativar as atualizações automáticas do TPH e esperar a tradução pra nova versão sair, aí você atualiza seu jogo e instala a tradução compatível.

Julio Cesar escreveu: ↑

16 Mai 2020, 10:48

Vixi, esse jogo sai tanto update que a publisher deveria pagar um salário a Zexia só para ficar atualizando a tradução.

Ô sonho, seria ótimo kkkk

como faz para desativar a atualização automatica na steam que eu procurei mais não achei

deh_corrales escreveu: ↑

16 Mai 2020, 13:27

como faz para desativar a atualização automatica na steam que eu procurei mais não achei

Imagino que dê certo se você for em Steam > Configurações > Downloads > marcar a caixa de "Atualizar automaticamente apenas entre as:" e definir um horário em que você geralmente não tá com a Steam aberta. Não tenho certeza se funciona, mas acredito que sim.

Zexia escreveu: ↑

16 Mai 2020, 14:20

deh_corrales escreveu: ↑

16 Mai 2020, 13:27

como faz para desativar a atualização automatica na steam que eu procurei mais não achei

Imagino que dê certo se você for em Steam > Configurações > Downloads > marcar a caixa de "Atualizar automaticamente apenas entre as:" e definir um horário em que você geralmente não tá com a Steam aberta. Não tenho certeza se funciona, mas acredito que sim.

Infelizmente isso não funciona, você consegue sim impedir do Steam atualizar o game, mas as opções são "Sempre manter esse jogo atualizado" ou "Atualizar apenas ao Iniciar", resumindo, quando vc abrir o jogo ele vai atualizar antes de abrir. Apenas alguns jogos você consegue ir nas propriedades e na aba "Beta" selecionar uma versão do jogo anterior, dai sim ele não se auto-atualizará, que é o caso do jogo Euro Truck Simulator 2, que quando é atualizado, ele deixa de funcionar com alguns mods, dai a solução para usar os mods antigos é fazer downgrade da versão do game dessa forma, e em especial nesse ETS2 tem liberação também de versões BETA q vc pode marcar para baixar e testar nas propriedades também, mas como disse, nem todos os jogos tem essas possibilidades.

Tradução atualizada para a versão 1.06

• Adicionada compatibilidade com a versão 1.20 do jogo.

• Compatível com as DLCs Bigfoot, Pebberley Island, Close Encounters e Off The Grid.

Link:
https://tribogamer.com/traducoes/417_tr ... rasil.html

Como sempre, agradeçam a Zexia.