Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 29 Dez 2019, 00:46

Ecthelion escreveu:
27 Nov 2018, 22:17
crishark17 escreveu:
27 Nov 2018, 07:58
Ecthelion escreveu:
23 Nov 2018, 22:27


Esse arquivo faz parte de DLC. Ainda não foi traduzido.
Obrigado pela resposta. Eu entendo que não foi traduzido, mas não deveria aparecer em inglês então? Ou é melhor eu voltar para o inglês quando acabar a campanha base?
Mais uma vez, obrigado pela atenção.
Realmente é estranho, mas deixa eu explicar melhor...

O arquivo com problema é o px1_cm_cv_zahua_hub.stringtable
Nesse caminho vc vai encontrar o arquivo em questão
PillarsOfEternity_data\data_expansion1\localized\en\text\conversations\px1_companions

O erro informa que as IDs 54, 55, 71 estão ausentes ou erradas, abre o arquivo com o notepad++ e verifica essas IDS, ou vc pode enviar esse arquivo pra mim e eu verifico, mas como eu disse antes esse arquivo faz parte da DLC e ainda não foi traduzido.
Gente, quem tbm estiver com esse erro de missing nos textos das dlc é só ir na pasta do jogo, seguir para ...\Pillars of Eternity\PillarsOfEternity_Data\data\localized e renomear a pasta "pt" para "en".

Como o Ecthelion disse, as dlc nao foram traduzidas, mas assim elas (as partes que nao foram traduzidas para pt) ficarão em ingles.

Feliz Natal e um próspero Ano Novo!


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes