Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 27 Mar 2018, 11:49

renatotadeu escreveu:
04 Jan 2018, 15:43
Boa tarde,

Tem como liberar os arquivos avulsos e suas localizações? Uso MAC e exe não rola.

Obrigado,
Renato.
Uso linux e jogo PoE e tbm gostaria dos arquivos..eles estão em algum repositório ou algo do tipo?

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 08 Abr 2018, 16:42

Não to conseguindo upar o print, mas aquele erro do Missing_gui tá em tudo. Desde o menu principal. Alguém pode me ajudar?

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 08 Abr 2018, 16:49

rpg123 escreveu:
13 Fev 2018, 07:29
Galera. Aqui a traducao so piorou meu jogo. Todos os texto, desde o menu principal ate o loading, estao "missing blah blah blah 999" Alguem pode me ajudar? Ja reinstalei e substitui os arquivos dos erros postados, mas nada muda.
Estou com o mesmo problema desse rapaz mas não consigo postar o print Imagem
Se o print não der certo aqui está o link da imagem https://ibb.co/hihuex

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 08 Abr 2018, 20:02

xfantasmax escreveu:
08 Abr 2018, 16:49
rpg123 escreveu:
13 Fev 2018, 07:29
Galera. Aqui a traducao so piorou meu jogo. Todos os texto, desde o menu principal ate o loading, estao "missing blah blah blah 999" Alguem pode me ajudar? Ja reinstalei e substitui os arquivos dos erros postados, mas nada muda.
Estou com o mesmo problema desse rapaz mas não consigo postar o print Imagem
Se o print não der certo aqui está o link da imagem https://ibb.co/hihuex
Experimenta upar qualquer imagem pelo https://prnt.sc/ é muito mais eficiente e mais leve.

Quanto ao erro eu até conseguir ver a imagem... me parece ser erro de compatibilidade de versão, mas reposta a imagem pelo agregador de imagem que eu passei acima para você obter uma resposta oficial.

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 08 Abr 2018, 20:26

xfantasmax escreveu:
08 Abr 2018, 16:49
rpg123 escreveu:
13 Fev 2018, 07:29
Galera. Aqui a traducao so piorou meu jogo. Todos os texto, desde o menu principal ate o loading, estao "missing blah blah blah 999" Alguem pode me ajudar? Ja reinstalei e substitui os arquivos dos erros postados, mas nada muda.
Estou com o mesmo problema desse rapaz mas não consigo postar o print Imagem
Se o print não der certo aqui está o link da imagem https://ibb.co/hihuex
Entre nas opções de linguagem e verifique se está em português, se o problema continuar tente mudar para inglês e verifique. Se não resolver desinstale a tradução abra o jogo e verifique se a linguagem português continua lá.

Caso o problema ainda continue entre em contato comigo por MP!
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 27 Abr 2018, 12:21

Pessoal, a versão 1.01 da tradução já corrige os erros/bugs que estão listados aqui (primeira e segunda página) ?
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 27 Abr 2018, 20:31

rafsiq escreveu:
27 Abr 2018, 12:21
Pessoal, a versão 1.01 da tradução já corrige os erros/bugs que estão listados aqui (primeira e segunda página) ?
Sim, corrige todos os erros postados aqui
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 29 Abr 2018, 11:57

o download não inicia de forma alguma :nooo:

PROBLEMAS com instalação

Em 07 Mai 2018, 17:00

*** nao estou conseguindo upar a imagem...



Esta aparecendo este Missing gui em tudo, dentro do jogo tb...

Ja desinstalei, reinstalei, deletei, baixei a traducao novamente...

Até deletei e reinstalei o jogo... nao consegui de maneira nenhuma...

Todos os passos da instalacao feitas de forma correta, e sem nenhum erro.

Já alterei tambem para outros idiomas, coloquei em Portugues, mas nao muda...

Re: PROBLEMAS com instalação

Em 07 Mai 2018, 18:02

RSavi escreveu:
07 Mai 2018, 17:00
*** nao estou conseguindo upar a imagem...



Esta aparecendo este Missing gui em tudo, dentro do jogo tb...

Ja desinstalei, reinstalei, deletei, baixei a traducao novamente...

Até deletei e reinstalei o jogo... nao consegui de maneira nenhuma...

Todos os passos da instalacao feitas de forma correta, e sem nenhum erro.

Já alterei tambem para outros idiomas, coloquei em Portugues, mas nao muda...
Me passe o seu Discord para que eu possa ajudá-lo.
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 08 Mai 2018, 01:32

rafael78 escreveu:
29 Abr 2018, 11:57
o download não inicia de forma alguma :nooo:
Aqui também não, o link do download esta quebrado, algum outro lugar pra baixa? :?

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 15 Mai 2018, 13:29

Boa tarde, e parabéns a todos por este árduo trabalho... Mas gostaria de pedir uma atenção para usuários de outras plataformas que não sejam Windows, para que todos possamos compartilhar deste belo trabalho que fizeram. Estou a procura de uma solução para utilizar os arquivos da tradução no mac... Assim como notei que outras pessoas pediram aqui a mesma solução e nenhuma teve sequer algum tipo de resposta, nem se existe a possibilidade e nem para falar se não existe. Nos de uma atenção por gentileza. Obrigado desde ja, e parabéns mais uma vez pelo belo trabalho.

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 17 Mai 2018, 15:11

eu sei que não tem nada haver com o jogo, mas vocês planejam traduzir as dlc ?

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 17 Mai 2018, 22:28

matt1489 escreveu:
17 Mai 2018, 15:11
eu sei que não tem nada haver com o jogo, mas vocês planejam traduzir as dlc ?
Só quando aparecerem pessoas dispostas a ajudar. :joia:
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: Assistência na Tradução do jogo Pillars of Eternity

Em 02 Jun 2018, 01:31

wborba88 escreveu:
27 Mar 2018, 11:49
renatotadeu escreveu:
04 Jan 2018, 15:43
Boa tarde,

Tem como liberar os arquivos avulsos e suas localizações? Uso MAC e exe não rola.

Obrigado,
Renato.
Uso linux e jogo PoE e tbm gostaria dos arquivos..eles estão em algum repositório ou algo do tipo?
Também uso linux e estou atrás da mesma informação


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes