Página 3 de 3
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 05 Jul 2017, 19:57
por pvmambembe
issper escreveu:Então, antes eu tinha conseguido baixar a tradução, mas em algumas partes estava em inglês, então desinstalei o jogo e a tradução, baixei o jogo, fui baixar a tradução, baixei o instalador e quando vou clicar pra baixara tradução, ele abre novamente o instalador, e assim não consigo baixar a tradução, alguém sabe algum jeito de arrumar isso?
Ta assim, bem confuso né kkkk
Mas vc deletou os arquivos baixados anteriormente?
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 05 Jul 2017, 21:02
por issper
pvmambembe escreveu:issper escreveu:Então, antes eu tinha conseguido baixar a tradução, mas em algumas partes estava em inglês, então desinstalei o jogo e a tradução, baixei o jogo, fui baixar a tradução, baixei o instalador e quando vou clicar pra baixara tradução, ele abre novamente o instalador, e assim não consigo baixar a tradução, alguém sabe algum jeito de arrumar isso?
Ta assim, bem confuso né kkkk
Mas vc deletou os arquivos baixados anteriormente?
Sim, simplesmente o instalador fecha e abre outro
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 07 Jul 2017, 09:10
por H3rdell
Tradução atualizada para a versão 1.04
• Corrigidos alguns erros de tradução e padronização de termos.
• Correção de bugs na instalação.
• Correção geral de bugs.
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 09:35
por nuno672
Zerei o jogo, só uma frase por traduzir quando ele está preso na caverna, e ele diz "I'm frezzing out here" alguma coisa assim
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 15:45
por pvmambembe
nuno672 escreveu:Zerei o jogo, só uma frase por traduzir quando ele está preso na caverna, e ele diz "I'm frezzing out here" alguma coisa assim
Tbm zerei o jogo ontem e depois da nova versão só apareceu uma vez pra mim em inglês que foi na hora que eles estão escolhendo o nome para o Incêndio. Ma foi apenas uma frase.
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 18:45
por nuno672
pvmambembe escreveu:nuno672 escreveu:Zerei o jogo, só uma frase por traduzir quando ele está preso na caverna, e ele diz "I'm frezzing out here" alguma coisa assim
Tbm zerei o jogo ontem e depois da nova versão só apareceu uma vez pra mim em inglês que foi na hora que eles estão escolhendo o nome para o Incêndio. Ma foi apenas uma frase.
Sim foi como eu só uma frase nada que atrapalhe o gameplay
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 21:59
por Ogoshi
nuno672 escreveu:Zerei o jogo, só uma frase por traduzir quando ele está preso na caverna, e ele diz "I'm frezzing out here" alguma coisa assim
pvmambembe escreveu:
Tbm zerei o jogo ontem e depois da nova versão só apareceu uma vez pra mim em inglês que foi na hora que eles estão escolhendo o nome para o Incêndio. Ma foi apenas uma frase.
Que bom galera, mas tenho certeza que todos os diálogos estão ok com esta nova versão. Por curiosidade, qual nome do incêndio tu viu?
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 22:31
por pvmambembe
Ogoshi escreveu:nuno672 escreveu:Zerei o jogo, só uma frase por traduzir quando ele está preso na caverna, e ele diz "I'm frezzing out here" alguma coisa assim
pvmambembe escreveu:
Tbm zerei o jogo ontem e depois da nova versão só apareceu uma vez pra mim em inglês que foi na hora que eles estão escolhendo o nome para o Incêndio. Ma foi apenas uma frase.
Que bom galera, mas tenho certeza que todos os diálogos estão ok com esta nova versão. Por curiosidade, qual nome do incêndio tu viu?
Vc que escolhe o nome, enquanto conversa com a Delilah, eu escolhi colocar o nome dela, ai ela recusa de maneira fofa *---* e decide colocar o sobrenome dela, é A alguma coisa que não me lembro agora kkkkkkk
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Jul 2017, 22:43
por Ogoshi
pvmambembe escreveu:
Vc que escolhe o nome, enquanto conversa com a Delilah, eu escolhi colocar o nome dela, ai ela recusa de maneira fofa *---* e decide colocar o sobrenome dela, é A alguma coisa que não me lembro agora kkkkkkk
Imaginei que fosse, não está em inglês. O nome é Incêndio June.
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 10 Out 2017, 19:06
por xEnglanD
fritas159 escreveu:Estou com um problema, quando eu termino de fazer o download da tradução de firewatch, eu clico para abrir o download e ele n abre, n faz nada, quando clico pela segunda vez o download é removido.
Eu ja tentei abrir como admin e aparece uma mensagem dizendo que eu nao tenho permissão para executalo. me ajudem se possovel
Estou com o mesmo problema, inclusive, tentei baixar a traducao de outro game para ver se era só com o firewatch, porém os dois games ocorreram o mesmo erro acima.
Ps: O outro game que tentei baixar a traducao como teste foi o How to Survive.
Grato pela ajuda.
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 13 Out 2017, 17:13
por danilo_dxd
voce tem antivirus desative ele e tente prosseguir as vezes o antivirus pode bloquear os arquivos pela heraustica se isso nao ajudar contate o admin ou formate sua maquina e tente novamente so uma pergunta se usa
Re: Assistência na Tradução do jogo Firewatch
Enviado: 13 Out 2017, 18:01
por danilo_dxd
xEnglanD escreveu:fritas159 escreveu:Estou com um problema, quando eu termino de fazer o download da tradução de firewatch, eu clico para abrir o download e ele n abre, n faz nada, quando clico pela segunda vez o download é removido.
Eu ja tentei abrir como admin e aparece uma mensagem dizendo que eu nao tenho permissão para executalo. me ajudem se possovel
Estou com o mesmo problema, inclusive, tentei baixar a traducao de outro game para ver se era só com o firewatch, porém os dois games ocorreram o mesmo erro acima.
Ps: O outro game que tentei baixar a traducao como teste foi o How to Survive.
Grato pela ajuda.