Jmink escreveu:Pessoal, estou com um problema sério com minha tradução. Seguinte, estava com o mesmo incômodo do meu camarada ReiBobão; todavia, a solução dele foi eficaz (obrigado), e apareceu o idioma Português Brasileiro. Até aí, tudo nos conformes, mas o problema surge após isso. O começo estava OK (na parte em que ele conta da vida dele), tradução 95% (uma pequena parte sem traduzir, nada que incomode), até que chega no período em que SPOILER ALERT, SPOILER ALERT, SPOILER ALERT, ele encontra as meninas nadando peladas e as adverte para não soltarem mais fogos, e essa parte para mim está totalmente em inglês! Ainda por cima, mais para frente SPOILER ALERT, SPOILER ALERT, quando quebram a janela do local onde ele dorme, novamente tudo em inglês! Partes importantes da trama que não foram traduzidas para mim!
NOTA: assim que eu instalei a tradução, eu coloquei o jogo novamente desde o começo.
NOTA 2: já estou com meu anti-vírus desativado.
NOTA 3: sim, eu executei tudo como administrador e no modo de compatibilidade.
NOTA 4: meu jogo é original na Steam. E eu também fiz a verificação da integridade dos dados.
NOTA 5: meu PC (caso precise): Intel 2 Quad CPU Q8400 2.66GHz; AMD RADEON R7 200 SERIES; 4GB de memória RAM; 500 gb de armazenamento; Windows 10 64 bits.
NOTA 6: já atualizei para a versão 1.2, mas mesmo assim não surtiu efeito.
Aqui esta a mesma coisa, tanto na versão Steam quanto na versão GOG.