Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 11 Dez 2016, 18:42

Estou com o mesmo problema, não passa da parte 2 ai eu fechei o processo "tool.exe" e após alguns segundos ele reabriu novamente sozinho, mais nesses segundos que ele fechou a tradução foi pra 1%, esperei por mais ou menos 1 hora e não saiu do 1%, repeti o processo e novamente e nos segundos em que o tool ficou fechado foi pra 2%.
O problema realmente é esse processo "tool.exe" mais eu não consigo fechar ele definitivamente, ele sempre reabre.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 21 Jan 2017, 21:48

Resolvi o problema da instalação parar em 2 de 5 em 0% rapaziada #ufa

=> Windows 10 64bits
=> Resident.Evil.4.Ultimate.HD.Edition.MULTI5-PROPHET

1) Baixe a tradução aqui do site;
2) Execute-a para liberar o instalador oficial;
3) Clique com o botão direito do mouse sobre o instalador e selecione "Propriedades";
4) Vá em Compatibilidade, e em Modo de Compatibilidade altere para Windows 98/Windows ME e clique em Aplicar;
6) Execute o instalador como Administrador;
7) Seja Feliz !

OBS: Instalando perfeitamente aqui nesse exato momento

#boajogatina #divirtam-se

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 19 Jun 2017, 00:35

Valeu "porneks" vasculhei em vários lugares e a unica dica que funcionou foi a sua. Grato!

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 05 Nov 2017, 21:38

Boa noite, quando eu vou instalar a tradução, fala q um ou mais arquivos estão faltando e manda eu cancelar.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 25 Nov 2017, 11:31

Galera, não consigo instalar a tradução na VERSÃO DA STEAM

Uso o Windows 10 x64 atualizadinho.

Já tentei em TODOS modos de compatibilidade (w95 - w98 - wxpsp2 - wxpsp3... etc) e trava em 0% no processo 2.

Alguém poderia ajudar ?

OBS: não seria possível revisar/reprogramar esse instalador ?

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 02 Jan 2018, 16:01

Estou com o mesmo problema do "porneks", alguém poderia ajudar?
Grato.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 23 Jan 2018, 09:09

Finalmente, consegui fazer funcionar na versão atual da Steam. Sem ficar parando na parte 2. Segue o esquema que deu certo pra mim:
- Na steam mude o idioma do jogo para espanhol.
- Selecione o instalador da tradução e pressione ALT+ENTER, depois em "Compatibilidade", no "modo de compatibilidade" selecione Windows XP SP3, marque "modo de cor reduzido" e selecione Cor 16bits, marque "Executar este programa como Administrador".
- Instale normalmente.

Caso mesmo assim não instale, faça o processo abaixo, depois o de cima novamente:
1 - Mova o arquivo "exe" da tradução para área de trabalho.
2 - Execute o aplicativo "CCleaner" e faça a limpeza dos arquivos temporários e corrija as chaves de registro.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 31 Mar 2018, 22:51

a minha aqui n sai de 2/5 faz mas de 5 horas e n sai de 5% oque eu faço ? :facepalm:

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 24 Abr 2018, 11:34

Quando o meu ta na parte 2 la pros 19% da um erro "arquivo não suportado" ou em ingles "file not supported" se eu do "OK" no erro o download continua mais depois que abro o game ele traduz o começo da primeira cutcene e o resto fica em espanhol so as conversas com a hunnigan ficam em portgues não o pq disso ja falei com 1 milhão de supporte e ninguem me ajuda eles conversam cmg até certo ponto depois simplesmente somem e não respondem mais complicado!

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 11 Mai 2018, 23:23

Painz0r estou extamente com o mesmo problema que você no 19% aparece a mesma coisa "file not supported" ta dificil

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 31 Mai 2018, 10:27

Pessoal blz? Seguinte não ta funcionando mais na versão da steam, pois a steam atualizou o jogo. Em partes fica traduzido, outras partes fica todo em espanhol. Acabei de testar e vi que o problema foi a atualização que fizeram na steam. obrgado

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 31 Mai 2018, 10:28

Painz0r escreveu:
24 Abr 2018, 11:34
Quando o meu ta na parte 2 la pros 19% da um erro "arquivo não suportado" ou em ingles "file not supported" se eu do "OK" no erro o download continua mais depois que abro o game ele traduz o começo da primeira cutcene e o resto fica em espanhol so as conversas com a hunnigan ficam em portgues não o pq disso ja falei com 1 milhão de supporte e ninguem me ajuda eles conversam cmg até certo ponto depois simplesmente somem e não respondem mais complicado!

Amigo descobri o porque disso , a steam atualizou o jogo eu deixei rolar e quando você joga o jogo parte fica português outras partes todo em espanhol ai descobri que é por que a steam atualizou o jogo antes funcionava.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 02 Jun 2018, 04:55

algum adm sabe me explicar como eu tiro o logo da tribo gamer e deixo o da criware mesmo, assim que inicia o jogo... nada pessoal. só uma doença por estética pelo visual mais original possível

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 02 Jun 2018, 10:26

galdinosantos escreveu:
02 Jun 2018, 04:55
algum adm sabe me explicar como eu tiro o logo da tribo gamer e deixo o da criware mesmo, assim que inicia o jogo... nada pessoal. só uma doença por estética pelo visual mais original possível
Não é possível, pois deve estar no instalador.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

Em 02 Jun 2018, 20:13

galdinosantos escreveu:
02 Jun 2018, 04:55
algum adm sabe me explicar como eu tiro o logo da tribo gamer e deixo o da criware mesmo, assim que inicia o jogo... nada pessoal. só uma doença por estética pelo visual mais original possível
Eu sei como resolver isso, muito simples, desinstale a tradução. Assim o visual ficará extremamente original. :badass:
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes