Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4 HD

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Resident Evil 4 HD.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[sagaopc]

deu erro em alguns arquivos aqui... acho que 107, 130 e mais um...

[needphael]

Pessoal do suporte, não uso internet no meu computador para jogos poderia por favor me disponibilizar o instalador off-line do Resident Evil 4 HD?

Grato !

[DeeJayKbelo]

Boa noite pessoal do suporte!
Estou com um problema em baixar essa tradução... "Resident Evil 4 Ultimate HD Edition".
Não consigo baixar a tradução... faço o download do arquivo "re4hd_br-v1.00[].exe" através do link do site... executo... ignoro os patrocinadores... e o aplicativo finaliza o download de forma instantânea (achei estranho pq são 82.95MB, baixo rápido mas ñ apenas clicar e terminar) e aparece o arquivo "re4hd_br-v1.00[] [1].exe" baixado... clico em "FINALIZAR"... ainda na janela aparece as opções "MAIS TARDE" ou "INSTALAR"... tdas as traduções q baixei e cliquei em "MAIS TARDE" por ñ estar com o jogo instalado, baixou automaticamente a tradução sem problema... essa ñ fez... clico em "MAIS TARDE" e executo o arquivo q é criado "incompleto" na pasta "Download"... aí aparece a janela com o seguinte erro: "A versão deste arquivo não é compatível com a versão do Windows em execução. Consulte as informações de sistema do computador para verificar se você precisa de uma versão x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) do programa e entre em contato com o editor do software." O meu sistema é Windows 7 Ultimate 64 bits. Tdas as outras (tenho muitas traduções de vc's) q baixei funcionaram numa boa, essa deu ruim.

Bom, tentei detalhar da melhor forma possível o q aconteceu para q vc's possam entender e me ajudar.
Ñ sei o q fazer... vc's podem me ajudar?
Desde de já agradeço pela ajuda!

[Metralha]

Boa noite pessoal do suporte!
Estou com um problema em baixar essa tradução... "Resident Evil 4 Ultimate HD Edition".
Não consigo baixar a tradução... faço o download do arquivo "re4hd_br-v1.00[].exe" através do link do site... executo... ignoro os patrocinadores... e o aplicativo finaliza o download de forma instantânea (achei estranho pq são 82.95MB, baixo rápido mas ñ apenas clicar e terminar) e aparece o arquivo "re4hd_br-v1.00[] [1].exe" baixado... clico em "FINALIZAR"... ainda na janela aparece as opções "MAIS TARDE" ou "INSTALAR"... tdas as traduções q baixei e cliquei em "MAIS TARDE" por ñ estar com o jogo instalado, baixou automaticamente a tradução sem problema... essa ñ fez... clico em "MAIS TARDE" e executo o arquivo q é criado "incompleto" na pasta "Download"... aí aparece a janela com o seguinte erro: "A versão deste arquivo não é compatível com a versão do Windows em execução. Consulte as informações de sistema do computador para verificar se você precisa de uma versão x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) do programa e entre em contato com o editor do software." O meu sistema é Windows 7 Ultimate 64 bits. Tdas as outras (tenho muitas traduções de vc's) q baixei funcionaram numa boa, essa deu ruim.

Bom, tentei detalhar da melhor forma possível o q aconteceu para q vc's possam entender e me ajudar.
Ñ sei o q fazer... vc's podem me ajudar?
Desde de já agradeço pela ajuda!

Apenas apague todos os arquivos baixados, e baixe novamente pelo site.

[DeeJayKbelo]

Já fiz várias vezes isso e ñ funciona, até fiz a pesquisa manual pelo windows explorer (desocultando tdas as pastas e arquivos do PC) e tbém excluir o próprio arquivo do jogo q é criado no registro do windows e fiz de novo td o processo e nada.
Tem mais alguma outra forma q eu deva fazer?

[Ogoshi]

Já fiz várias vezes isso e ñ funciona, até fiz a pesquisa manual pelo windows explorer (desocultando tdas as pastas e arquivos do PC) e tbém excluir o próprio arquivo do jogo q é criado no registro do windows e fiz de novo td o processo e nada.
Tem mais alguma outra forma q eu deva fazer?

Possui Antivirus? Provavelmente ele pode estar bloqueando o download. Desative, exclua todos os arquivos que tentou baixar e tente novamente.

[DeeJayKbelo]

Putz ... Ogoshi muito obg!! Era exatamente isso... o meu anti-vírus é o Eset Nod 32 64 bits e era ele q ñ estava deixando eu fazer o download... já o coloquei de castigo kkkkkkkkkk....
Agora quando eu for jogar ... terei a segunda melhor experiência no jogo com a ajuda de vc's... a primeira foi a Capcom por refazer esse excelente Resident Evil (sou fã da série) em HD e segundo à vc's por fazerem as melhores traduções para jogos de PC, sem vc's a nossa experiência nos jogos ñ seriam tão boas como são (sem melação e puxação de saco rsrs).
Deixo aqui o muito obg pra vc's do suporte q me ajudaram e à tda equipe envolvida nessa tradução!
Abço!

[Ogoshi]

Putz ... Ogoshi muito obg!! Era exatamente isso... o meu anti-vírus é o Eset Nod 32 64 bits e era ele q ñ estava deixando eu fazer o download... já o coloquei de castigo kkkkkkkkkk....
Agora quando eu for jogar ... terei a segunda melhor experiência no jogo com a ajuda de vc's... a primeira foi a Capcom por refazer esse excelente Resident Evil (sou fã da série) em HD e segundo à vc's por fazerem as melhores traduções para jogos de PC, sem vc's a nossa experiência nos jogos ñ seriam tão boas como são (sem melação e puxação de saco rsrs).
Deixo aqui o muito obg pra vc's do suporte q me ajudaram e à tda equipe envolvida nessa tradução!
Abço!

De nada, fico feliz em ter conseguido. Bom jogo e obrigado por tudo.

[needphael]

Galera alguém pode upar para mim a versão off-line da tradução?

[Ogoshi]

Galera alguém pode upar para mim a versão off-line da tradução?

Não podemos fazer teste tipo de favor.

Tente fazer o download por aqui: http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=270

[michael538]

O meu jogo é original, comprado na steam, a tradução instalada direitinho mas na hora que clico pra inicia o RE4 a tela fica preta e não aparece nada.

[rsjhon]

Galera alguém pode upar para mim a versão off-line da tradução?

Needphael, vc provavelmente está baixando por outros meios né. Então faça o seguinte, se vc baixou de um pc com windows. Baixe a tradução pelo link do site mesmo e execute no pc que vc baixou, mesmo sem ter o game nele. Faça todo procedimento de download da tradução através do software da tribo. Ele vai baixar o instalador da tradução na pasta padrão de download que normalmente se acessa ela diretamente do windows explorer no windows 7 (ou para outras versões de windows no meu computador ou meus documentos). Vc encontrando o instalador da tradução é só passar para o seu pc que está sem internet. Esse é um procedimento que vc pode fazer para qualquer tradução da tribo.

Claro que isso é considerando que vc usou um pc pra baixar. Se foi através de um celular com android por exemplo nem rola (eu acho).

[Vitor FIrmiano]

Boa tarde pessoal, estou com um problema com o instalador, quando executo ele (ja tentei como adm) dá erro de conexão à internet, e pede para eu me conectar à internet antes, mas ja estou conectado

OBS: Acontece com todas as traduções da Tribo!!!

[H3rdell]

Boa tarde pessoal, estou com um problema com o instalador, quando executo ele (ja tentei como adm) dá erro de conexão à internet, e pede para eu me conectar à internet antes, mas ja estou conectado

OBS: Acontece com todas as traduções da Tribo!!!

Seu antivirus deve estar bloqueando a conexão.

Desative-o temporariamente.