Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary Ed.

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 31 Mar 2014, 21:11

O jogo tem apenas o idioma inglês. Tem duas opções de legenda no jogo. Marquei as duas. Traduz o menu antes de entrar no jogo mas não traduz os diálogos e o texto do "loading".
AMD FX-8350 | GTX 970 4GB | 32GB RAM 1333

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 31 Mar 2014, 21:15

Superleosam escreveu:O jogo tem apenas o idioma inglês. Tem duas opções de legenda no jogo. Marquei as duas. Traduz o menu antes de entrar no jogo mas não traduz os diálogos e o texto do "loading".
Pode me informar em qual versão está o jogo?
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 31 Mar 2014, 21:24

Versão 1.9.32.0.8
É um DVD para o jogo e outro apenas para as expansões. Instalei os 2.

EDIT: Vou testar a tradução no jogo de um amigo.
EDIT 2: Tradução funcionando agora, após instalar em outro Skyrim.
AMD FX-8350 | GTX 970 4GB | 32GB RAM 1333

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 02 Abr 2014, 09:43

Bom dia !
Estou com problemas ! Baixei normal a tradução !
Mais na hora de instalar fala que a versão da tradução não é compatível com meu win 7 64 bits !
Fala que a versão da tradução é 32 e não deixa instalar !
Existe alguma versão da tradução em 64 bits

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 02 Abr 2014, 10:10

MaximillianIII escreveu:Bom dia !
Estou com problemas ! Baixei normal a tradução !
Mais na hora de instalar fala que a versão da tradução não é compatível com meu win 7 64 bits !
Fala que a versão da tradução é 32 e não deixa instalar !
Existe alguma versão da tradução em 64 bits
O que é incompatível são os programas que o instalador tenta instalar. Então clique em ignorar até ver o logo da Tribo Gamer.

Maiores informações aqui nesse TÓPICO

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 07 Abr 2014, 09:41

Olá, a tradução está funcionando perfeita, porem aquela armadura de ferro reforçado, ainda está com o nome Adaga de Ébano, isso já não foi corrigido? Eu achei estranho porque li que eles revisaram toda a tradução do Moicano e não iriam deixar de arrumar isso, eu uso o Skyrim normal com as DLC´S, não tenho o Legendary, será que seja por isso? Acho que não tem nada a ver a versão, pois ele traduz igual. O meu jogo está na versão mais atual 1.9.32.0.8.

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 11 Mai 2014, 17:23

A tradução só traduziu os menus, o resto ta todo em inglês =/.

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 12 Mai 2014, 11:45

thlza1 escreveu:A tradução só traduziu os menus, o resto ta todo em inglês =/.
No meu aki está tudo em Português.

Seu jogo é original ???
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 18 Mai 2014, 13:38

pow aqui não ta dando pra instalar a tradução diz que não é compativel com o windows usado... eu to usando windows 7 professional 64bits... me ajuda ae..

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 18 Mai 2014, 13:42

não da pra ignorar o erro..apenas clicar em "ok" e ter a ação cancelada.

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 21 Mai 2014, 09:30

Superleosam escreveu:Versão 1.9.32.0.8
É um DVD para o jogo e outro apenas para as expansões. Instalei os 2.

EDIT: Vou testar a tradução no jogo de um amigo.
EDIT 2: Tradução funcionando agora, após instalar em outro Skyrim.
tenho o mesmo problema do amigo que dei quote, mas nao tenho nenhum amigo para pegar alguma versao alternativa, alguem pode ajudar sobre o que fazer?
traduz apenas algumas partes dos menus,
Versão 1.9.32.0.8 tambem, com idioma ingles instalado.
o meu e o msm skyrim q o dele, legendary e 2 CDS

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 31 Mai 2014, 10:42

windows 8 64 bits, estou com problemas de compatibilidade, alguma sugestão?

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 04 Jun 2014, 11:43

Olá amigos! Tentei instalar a tradução mas olha o erro que aparece. Alguém tem uma solução?

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 04 Jun 2014, 11:45

Clica em MAIS TARDE, e executa o instalador da tradução.
"Um homem só por QUERER faz mais do que dez por DEVER"

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo TESV: Skyrim - Legendary

Em 04 Jun 2014, 22:09

Queruba escreveu:Clica em MAIS TARDE, e executa o instalador da tradução.
Também já tentei, mas da erro. Diz que é pra conferir a compatibilidade com a versão 32 ou 64 bits. Eu uso Windows 7 Professional 64 bits.


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes