Assistência na Tradução do jogo Medal of Honor: Warfighter

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Medal of Honor: Warfighter.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.

[drlouco]

Posso postar um agradecimento?

Obrigado pela tradução, a toda a equipe de tradutores, assim como os q fizeram o programa para a instalar, vlw por terem perdido um pouco do tempo de vc´s, para trazer a tradução a pessoas leigas no inglês como eu.

Vlw TB, vc´s são FFFFFFF...

[fabregas10]

Ola boa noite...gostaria de saber o pq nao estala a traduçao faço o processo tudo certo mais da um erro.
ta assim
Arquivo en.sb nao encontrado na pasta...oq pode ser..obrigado a tribo ta de parabens...
No aguardo

[H3rdell]

Ola boa noite...gostaria de saber o pq nao estala a traduçao faço o processo tudo certo mais da um erro.
ta assim
Arquivo en.sb nao encontrado na pasta...oq pode ser..obrigado a tribo ta de parabens...
No aguardo

Significa que seu jogo é pirata e além disso está desatualizado. Caso contrário, não ocorreria esse erro.

[everton666 matador]

tradução ótima sem erros e bugs por em quanto.

[Gusulina]

Opa ola a tradução esta de parabéns, tava no aguardo dela desde que abriu o projeto, so fazer uma pergunta to jogando aqui de boa né ai na missão do Preacher aquela que tu tem que perseguir o cara la de carro quando vai entrar nela o jogo tipo fica em janela ai volta pra tela cheia e então fica em inglês novamente, você sabe o que poderia ser isso?

[H3rdell]

Opa ola a tradução esta de parabéns, tava no aguardo dela desde que abriu o projeto, so fazer uma pergunta to jogando aqui de boa né ai na missão do Preacher aquela que tu tem que perseguir o cara la de carro quando vai entrar nela o jogo tipo fica em janela ai volta pra tela cheia e então fica em inglês novamente, você sabe o que poderia ser isso?

O jogo lê os textos dessa parte a partir de outro arquivo. Não conseguimos descobrir o motivo disso. Após passar dessa missão, salve, feche o jogo e abra de novo para voltar a jogar o jogo traduzido.

[Gusulina]

Obrigado, parabéns pela tradução ficou otima ^^

[detetive1976]

Olá, consegui o jogo com um primo q alugou, mas só tem a linguagem espanhol, como faço para colocar ele em inglês, para q a tradução possa ser instalada e funcione? Desde já obrigado!

[ItalloIgor]

Olá, consegui o jogo com um primo q alugou, mas só tem a linguagem espanhol, como faço para colocar ele em inglês, para q a tradução possa ser instalada e funcione? Desde já obrigado!

Já tentou em opções ou reisntalar o jogo em inglês?

[H3rdell]

Olá, consegui o jogo com um primo q alugou, mas só tem a linguagem espanhol, como faço para colocar ele em inglês, para q a tradução possa ser instalada e funcione? Desde já obrigado!

A tradução só funciona no idioma Inglês.

Já tentou em opções ou reisntalar o jogo em inglês?

Não tem como alterar o idioma no menu de opções do jogo. Ele não fornece essa opção.
O único jeito é reinstalar em inglês mesmo.

[detetive1976]

Pois é, mas quando instalo, não pergunta q linguagem quero, instala direto, e no jogo só tem espanhol! Ninguém tem o arquivo da linguagem inglês, pra upar pra mim, aí eu jogo na pasta do jogo e substituo a espanhola por ela! E depois instalo a tradução!

[H3rdell]

Pois é, mas quando instalo, não pergunta q linguagem quero, instala direto, e no jogo só tem espanhol! Ninguém tem o arquivo da linguagem inglês, pra upar pra mim, aí eu jogo na pasta do jogo e substituo a espanhola por ela! E depois instalo a tradução!

O jogo não aceita ler arquivos renomeados. Ele possui um sistema de checagem que mesmo ao você renomear os arquivos para o idioma desejado, o jogo trava, e congela em uma tela preta.

A única solução para você é conseguir uma versão do jogo no idioma inglês.

[detetive1976]

Pois é, mas quando instalo, não pergunta q linguagem quero, instala direto, e no jogo só tem espanhol! Ninguém tem o arquivo da linguagem inglês, pra upar pra mim, aí eu jogo na pasta do jogo e substituo a espanhola por ela! E depois instalo a tradução!

O jogo não aceita ler arquivos renomeados. Ele possui um sistema de checagem que mesmo ao você renomear os arquivos para o idioma desejado, o jogo trava, e congela em uma tela preta.

A única solução para você é conseguir uma versão do jogo no idioma inglês.

Bom, obrigado aos q tentaram ajudar! Vou jogar em espanhol mesmo, é o jeito! Só mais uma dúvida. Meu jogo estava travando na primeira fase, depois da parte da sniper, do helicóptero, depois do vídeo, trava. Acho q é pq ele tenta fazer a ativação (EAativation). Como resolvo isso?

[detetive1976]

Quem estiver com o problema de o jogo ser em Espanhol e não pode instalar a tradução por isso, eu consegui resolver, só seguir esse tutorial aí! Coloca ele em Inglês, e depois instalada a tradução!!
http://nagamesbrasil.com.br/moh-ingles

Mas tô com um problema! Quem puder ajudar, meu jogo está travando na primeira fase, depois da parte da sniper, do helicóptero, depois do vídeo, trava. Acho q é pq ele tenta fazer a ativação (EAativation). Como resolvo isso? Desde já obrigado!