Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 13 Jan 2019, 18:52

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Two Point Hospital.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 18 Jan 2019, 23:53

Minha versão é 1.0.20734+2018-08-28.1144 e efetuei a instalação corretamente e mesmo assim não traduziu.

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 19 Jan 2019, 02:35

rickolf escreveu:
18 Jan 2019, 23:53
Minha versão é 1.0.20734+2018-08-28.1144 e efetuei a instalação corretamente e mesmo assim não traduziu.
Como está especificado na página de download e também no instalador, a tradução é compatível com a versão 1.10 do jogo.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Erro no Download da Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 23 Jan 2019, 04:05

Quando clico pra executar o downloader da tradução (mesmo em modo administrador) ele dá erro e fecha, o que eu faço? Baixei duas vezes e o erro continua.

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 10 Fev 2019, 19:19

Aqui teve uma atualização no jogo e a tradução deixou de funcionar, voltou pra inglês.
Tentei reinstalar a tradução, mas não adiantou.

A versão atual do jogo é: 1.11.26305+2019-02-07.0951

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 11 Fev 2019, 13:20

lakers00 escreveu:
10 Fev 2019, 19:19
Aqui teve uma atualização no jogo e a tradução deixou de funcionar, voltou pra inglês.
Tentei reinstalar a tradução, mas não adiantou.

A versão atual do jogo é: 1.11.26305+2019-02-07.0951
A tradução dessa versão já tá concluída, em breve o instalador deve ser atualizado :joia:

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 15 Fev 2019, 12:35

Tradução atualizada para a versão 1.01

• Adicionada compatibilidade com a versão 1.11 do jogo.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 16 Mar 2019, 01:57

Jogo na versão 1.13 não está funcionando a legenda, é necessário fazer algum ajuste?

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 16 Mar 2019, 14:09

moitamore escreveu:
16 Mar 2019, 01:57
Jogo na versão 1.13 não está funcionando a legenda, é necessário fazer algum ajuste?
Por enquanto a tradução não vai funcionar nessa versão porque mais textos foram adicionados, então é preciso traduzir todos os novos textos e depois atualizar o instalador. A tradução será atualizada assim que possível, porém não temos como dar prazos.

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 24 Mar 2019, 23:45

Na página da tradução consta:
Tradução atualizada para a versão 1.03
• Adicionada compatibilidade com a versão 1.13 do jogo.
• Compatível com a DLC Pebberley Island.

Porém não está instalando, aparece "Product Configuration is Missing", podemos fazer alguma coisa ou é problema do instalação com a versão??? (apesar de a tradução ter sidoatualizada conforme informado na página)

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 25 Mar 2019, 16:33

lester_br escreveu:
24 Mar 2019, 23:45
Na página da tradução consta:
Tradução atualizada para a versão 1.03
• Adicionada compatibilidade com a versão 1.13 do jogo.
• Compatível com a DLC Pebberley Island.

Porém não está instalando, aparece "Product Configuration is Missing", podemos fazer alguma coisa ou é problema do instalação com a versão??? (apesar de a tradução ter sidoatualizada conforme informado na página)
Uma possível solução que vi em outro tópico seria desativar o antivírus, mas não sei se vai dar certo porque nunca tive esse problema.
Confira se o seu jogo tá atualizado mesmo, porque houve uma atualização no dia 14 ou 15 e outra já no dia 18.
Você conseguiu baixar a tradução normalmente e só a instalação tá dando erro?

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 26 Mar 2019, 17:57

Zexia escreveu:
25 Mar 2019, 16:33
lester_br escreveu:
24 Mar 2019, 23:45
Na página da tradução consta:
Tradução atualizada para a versão 1.03
• Adicionada compatibilidade com a versão 1.13 do jogo.
• Compatível com a DLC Pebberley Island.

Porém não está instalando, aparece "Product Configuration is Missing", podemos fazer alguma coisa ou é problema do instalação com a versão??? (apesar de a tradução ter sidoatualizada conforme informado na página)
Uma possível solução que vi em outro tópico seria desativar o antivírus, mas não sei se vai dar certo porque nunca tive esse problema.
Confira se o seu jogo tá atualizado mesmo, porque houve uma atualização no dia 14 ou 15 e outra já no dia 18.
Você conseguiu baixar a tradução normalmente e só a instalação tá dando erro?
Tentei com a sua dica de desativar o anti-virus, mas deu o mesmo problema! Tentei também rodando como administrador e em modo de compatibilidade, mas sempre dá o mesmo erro! E nem aparece a tela do instalar para escolher a pasta do jogo!

Verifiquei a versão também, e não estava na última realmente, faltava o update do dia 18/03, então já atualizei aqui para a versão v1.13.28503 e depois tentei rodar o instalador da tradução denovo, e novamente a mesma mensagem: "Product Configuration is Missing" (e nem mostra a tela do instalador). Se fosse compactado os arquivos ainda podia tentar instalar manualmente, mas como é EXE não tem muito o que fazer!

Se puderem verificar o problema, todos agradecemos! Obrigado

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 26 Mar 2019, 21:10

lester_br escreveu:
26 Mar 2019, 17:57


Tentei com a sua dica de desativar o anti-virus, mas deu o mesmo problema! Tentei também rodando como administrador e em modo de compatibilidade, mas sempre dá o mesmo erro! E nem aparece a tela do instalar para escolher a pasta do jogo!

Verifiquei a versão também, e não estava na última realmente, faltava o update do dia 18/03, então já atualizei aqui para a versão v1.13.28503 e depois tentei rodar o instalador da tradução denovo, e novamente a mesma mensagem: "Product Configuration is Missing" (e nem mostra a tela do instalador). Se fosse compactado os arquivos ainda podia tentar instalar manualmente, mas como é EXE não tem muito o que fazer!

Se puderem verificar o problema, todos agradecemos! Obrigado
O problema que esse não é um problema geral e sim com alguns usuários, mais específicos seu PC's. Alguma coisa está corrompida ou bloqueando o instalador. Não é algo que possamos fazer. Tente baixar em outro PC, a tradução ou em outro navegador ou até mesmo guia anonima.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 27 Mar 2019, 14:20

lester_br escreveu:
26 Mar 2019, 17:57
Tentei com a sua dica de desativar o anti-virus, mas deu o mesmo problema! Tentei também rodando como administrador e em modo de compatibilidade, mas sempre dá o mesmo erro! E nem aparece a tela do instalar para escolher a pasta do jogo!

Verifiquei a versão também, e não estava na última realmente, faltava o update do dia 18/03, então já atualizei aqui para a versão v1.13.28503 e depois tentei rodar o instalador da tradução denovo, e novamente a mesma mensagem: "Product Configuration is Missing" (e nem mostra a tela do instalador). Se fosse compactado os arquivos ainda podia tentar instalar manualmente, mas como é EXE não tem muito o que fazer!

Se puderem verificar o problema, todos agradecemos! Obrigado
Infelizmente não tenho uma solução pro problema, reforçando o que o Ogoshi falou acima, costuma ser um problema com o próprio computador. Pesquisando rapidamente na internet, encontrei outras pessoas relatando o mesmo erro, porém não relacionados com as traduções daqui, talvez alguma das soluções apresentadas sirva pra você.

Re: Assistência na Tradução do jogo Two Point Hospital

Em 28 Mar 2019, 00:58

Zexia escreveu:
27 Mar 2019, 14:20
lester_br escreveu:
26 Mar 2019, 17:57
Tentei com a sua dica de desativar o anti-virus, mas deu o mesmo problema! Tentei também rodando como administrador e em modo de compatibilidade, mas sempre dá o mesmo erro! E nem aparece a tela do instalar para escolher a pasta do jogo!

Verifiquei a versão também, e não estava na última realmente, faltava o update do dia 18/03, então já atualizei aqui para a versão v1.13.28503 e depois tentei rodar o instalador da tradução denovo, e novamente a mesma mensagem: "Product Configuration is Missing" (e nem mostra a tela do instalador). Se fosse compactado os arquivos ainda podia tentar instalar manualmente, mas como é EXE não tem muito o que fazer!

Se puderem verificar o problema, todos agradecemos! Obrigado
Infelizmente não tenho uma solução pro problema, reforçando o que o Ogoshi falou acima, costuma ser um problema com o próprio computador. Pesquisando rapidamente na internet, encontrei outras pessoas relatando o mesmo erro, porém não relacionados com as traduções daqui, talvez alguma das soluções apresentadas sirva pra você.
Obrigado pelo retorno, vou dar uma pesquisada nesse problema na internet, e tentar a instalação no notebook (pelo menos para teste), valeu pela atenção e tentativa de ajuda! Depois posto os resultados!


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes