Assistência na Tradução do jogo Mass Effect

[Metralha]

Tradução atualizada!

Divirtam-se.

http://tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=260

[pvmambembe]

Só uma dúvida: Poe instalar a atualização por cima da tradução ou tenho que desinstalar a tradução para instalar essa??

EDIT: Esquece, quando fui instalar por cima ele reconheceu que já existia uma tradução instalada e pediu para desinstalar ^^
Instalando aqui e até que foi rápido, nem demorou como da ultima vez O.o
Valeu Tribo e um agradecimento especial ao Zezão Machado, eu ja jogava com a tradução alpha das dlc's que ele disponibilizou no 4shared a um tempo atrás, agora sim eu vou debulhar esse game sem dó...

[Metralha]

Só uma dúvida: Poe instalar a atualização por cima da tradução ou tenho que desinstalar a tradução para instalar essa??

Você que sabe, mas recomendo desinstalar, senão você perde o backup original.
Fica tranquilo que, ao contrário da instalação, a desinstalação é bem rápida.

[jorge2510br]

infelizmente o problema do elevador continua.

[Triglav]

O jogo aqui esta parando de responder na missão:

Onde temos que atravessar o conduit para nos transportar para a Citadel

Resolvi o problema desinstalando a tradução e reinstalando logo em seguida.

[Squall_TR]

Este tópico é para problemas referentes a tradução. Quanto ao gerenciador já cansamos de falar a mesma coisa.

[enzo00]

aconteceu um problema aqui, terminei o Mass Effect 1 de boa, mas quando fui jogar o 2 deu no carregamento do save. O que acontece é: o Mass Effect 2 roda normal, mas quando eu tento carregar o save o 1 ele simplesmente não entra mais no jogo. Pode ser algum erro referente a tradução? Se não for alguém sabe como arrumar isso? Desde já, agradeço.

[Arcanjo_TR]

aconteceu um problema aqui, terminei o Mass Effect 1 de boa, mas quando fui jogar o 2 deu no carregamento do save. O que acontece é: o Mass Effect 2 roda normal, mas quando eu tento carregar o save o 1 ele simplesmente não entra mais no jogo. Pode ser algum erro referente a tradução? Se não for alguém sabe como arrumar isso? Desde já, agradeço.

A tradução não tem nada a ver com o save, joguei Mass Effect 1 em PT e depois portei o seu salvo para o 2 e funcionou perfeitamente. Deve ser algum problema com o save ou como o jogo.

[enzo00]

aconteceu um problema aqui, terminei o Mass Effect 1 de boa, mas quando fui jogar o 2 deu no carregamento do save. O que acontece é: o Mass Effect 2 roda normal, mas quando eu tento carregar o save o 1 ele simplesmente não entra mais no jogo. Pode ser algum erro referente a tradução? Se não for alguém sabe como arrumar isso? Desde já, agradeço.

A tradução não tem nada a ver com o save, joguei Mass Effect 1 em PT e depois portei o seu salvo para o 2 e funcionou perfeitamente. Deve ser algum problema com o save ou como o jogo.

Mt obg! para resolver só rejogando?

[pvmambembe]

aconteceu um problema aqui, terminei o Mass Effect 1 de boa, mas quando fui jogar o 2 deu no carregamento do save. O que acontece é: o Mass Effect 2 roda normal, mas quando eu tento carregar o save o 1 ele simplesmente não entra mais no jogo. Pode ser algum erro referente a tradução? Se não for alguém sabe como arrumar isso? Desde já, agradeço.

A tradução não tem nada a ver com o save, joguei Mass Effect 1 em PT e depois portei o seu salvo para o 2 e funcionou perfeitamente. Deve ser algum problema com o save ou como o jogo.

Mt obg! para resolver só rejogando?

Já tentou carregar da maneira manual???

Vá na pasta do seu Mass Effect 2, Binaries e procure pelo arquivo MassEffect2Config.exe
Assim que achar ele execute-o.
Dentro dele vá em Savegames e coloque o destino do seus Savegames do Mass Effect 1 (geralmente nos documentos, dentro da pasta Bioware.)

[soqueroeu]

Olá, amigos.
Gostaria de ajudar na revisão do jogo, vendo que há alguns pequenos erros.
Como faço?
Abraços

Existem de fato, alguns pequenos erros na tradução, inclusive nos textos informativos do CODEX, coisa que poucos devem ler, mas eu leio pois gosto de entender o máximo possível este universo.

Pergunto a Tribo: Vocês ainda tem planos de corrigir esses pequenos erros ou estão focados somente na parte técnica, ou seja, os planos pra Mass Effect já estão encerrados totalmente?

[trlopes]

Boa Tarde
Alguem consegui uma soluao para a instalaçao infinita.

(meu anti-virus esta desligado, ja reinstalei o jogo pelo menos umas 3X, meu jogo e original da steam e eu li todas as 10 paginas anteriores antes de postar e se deixei algo passar me desculpe)
desde ja obrigado

[pestana7]

Estava com o mesmo problema, resolvi simplesmente negando o acesso dele a nave quando o próprio me pediu... felizmente tive essa opção, mas agora fiquei com medo de acontecer um bug de dialogo igual a esse mais a frente que me impeça o avanço do jogo.

[jonathas007f_15]

fui baixar a traduçao, fala q eu n tenho internet

[Vigaku]

Galera tem um erro, quando vc tem o jogo SEM o DLC Pinnacle Station. Apos a instalacao da traducao, o jogo nao continua o salve, pois fica pedindo o DLC Pinnacle Station.

A traducao antiga funcionava de boa, porem essa atualizacao tem esse errinho ai. E como o tenho a DLC to lascado =(