[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 11:24

:lindo: ansiedadeeeeeeeeee

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 11:32

TA NO 96% , TOMARA QUE SAIA HJ !!!!!!! :vish: , FALTA UM :salario:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 11:34

será que sai até amanhã a tarde ??? :damn: :hihi:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 11:43

:facepalm: :facepalm: :facepalm:
Usuarios da tribo sendo infectados pelo virus da GV --'

cada um mais "estupido" que o outro :serious: :serious:
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 12:11

CAAAAAADEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :facepalm: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :fuuu: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :ferrou: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :nooo: :mother: :mother: :mother: :mother: :mother: :mother: :mother: :mother: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :yuno: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :trollfail: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :kidding: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :chan: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :mas: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :okay: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :morre: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :velho: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :tenso: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn: :damn:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 12:11

Rafaelxs escreveu::facepalm: :facepalm: :facepalm:
Usuarios da tribo sendo infectados pelo virus da GV --'

cada um mais "estupido" que o outro :serious: :serious:
vcs nao leem para tras? :mesa:
so la para sexta feira!
a traduçao pode acabar hoje, mas fazer os tests e o instalador demora, por isso nao perguntem mais e esperem sff :gtfo:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 12:27

igorramos12 escreveu:será que sai até amanhã a tarde ??? :damn: :hihi:
Ja foi Falado Que não sai Amanhã por favor pare de perguntar... :mesa:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 12:54

joseman escreveu:
igorramos12 escreveu:será que sai até amanhã a tarde ??? :damn: :hihi:
Ja foi Falado Que não sai Amanhã por favor pare de perguntar... :mesa:
Qual a razão de ter um tópico sobre a tradução se você não pode falar sobre ela??

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 12:57

igorramos12 escreveu:
joseman escreveu:
igorramos12 escreveu:será que sai até amanhã a tarde ??? :damn: :hihi:
Ja foi Falado Que não sai Amanhã por favor pare de perguntar... :mesa:
Qual a razão de ter um tópico sobre a tradução se você não pode falar sobre ela??
voce acha que voces estao falando sobre ela?
Voces estao perguntando coisas que ja foram respondidas 1milhao de vezes
quem sabe se a preguiça deixar, voces voltem 1 pagina e verá a resposta pela pergunta
mas a preugiça é tão grande que nao deixa voces olharem as paginas anteriores né? :facepalm: :facepalm:
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:04

Eu não costumo postar em tópicos os quais eu não participei da tradução, mas é que isso irrita profundamente!!

Tópicos sobre o projeto são para DÚVIDAS SOBRE O PROJETO!!! É tão difícil entender assim?!
E não, perguntar "que dia vai sair?", "Vai sair hoje?!", "Qual a data de lançamento?" não é dúvida sobre o PROJETO, são dúvidas sobre a TRADUÇÃO final!
Dúvidas sobre o projeto são relativas à termos, frases e etc.

Mas não adianta, isso é falado em TODOS os tópicos, de TODOS os projetos, mas ainda assim quando passa uma mísera página, lá estão eles, os trolls chatos pra ****** grunindo pela tradução tal como um chacal fica por perto só esperando a morte da vítima pra comerem a carcaça!!

Aí só há uma saída viável que é trancar o tópico, porque os trools não conseguem ficar sem grunir um dia sequer.

Isso é CHA-TO PRA CA-CE-TE!!! :mesa:
Há pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..."

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:12

Gileno Motas escreveu:Eu não costumo postar em tópicos os quais eu não participei da tradução, mas é que isso irrita profundamente!!

Tópicos sobre o projeto são para DÚVIDAS SOBRE O PROJETO!!! É tão difícil entender assim?!
E não, perguntar "que dia vai sair?", "Vai sair hoje?!", "Qual a data de lançamento?" não é dúvida sobre o PROJETO, são dúvidas sobre a TRADUÇÃO final!
Dúvidas sobre o projeto são relativas à termos, frases e etc.

Mas não adianta, isso é falado em TODOS os tópicos, de TODOS os projetos, mas ainda assim quando passa uma mísera página, lá estão eles, os trolls chatos pra ****** grunindo pela tradução tal como um chacal fica por perto só esperando a morte da vítima pra comerem a carcaça!!

Aí só há uma saída viável que é trancar o tópico, porque os trools não conseguem ficar sem grunir um dia sequer.

Isso é CHA-TO PRA CA-CE-TE!!! :mesa:
Se isso fosse Facebook eu teria clicado em curti mil vezes
mas como não é :D

Mas o pior de tudo é que quando voce fala isso, voce se sai por chato, nervoso, etc...
e eu acho que esses topicos não deveria ser aberto ao publico, ser aberto somente para os tradutores, e quem quissere participar, mandava MP para o tradutor que esta cuidando da tradução. Ficaria muito melhor!!
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:17

trancar so iria dificultar na traducao mas eu concordo. agora que os arquivos foram enviados ja nao ha duvidas com vocabularios e frases logo o topico so ira servir para esses chatos virem para aqui floodar :facepalm:

alguem que possa mesmo trancar o topico sff porque senao isto so acaba quando a traducao for lancada e nao,nao sera amanha :gtfo:
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:21

helder19 escreveu:trancar so iria dificultar na traducao mas eu concordo. agora que os arquivos foram enviados ja nao ha duvidas com vocabularios e frases logo o topico so ira servir para esses chatos virem para aqui floodar :facepalm:

alguem que possa mesmo trancar o topico sff porque senao isto so acaba quando a traducao for lancada e nao,nao sera amanha :gtfo:
Quando eu disse trancar, é para o publico
e deixar aberto so para os tradutores
Não sei se tem como, mas algo assim
um topico que so quem tivessem permissão podia postar
algo assim, não sei se é a melhor ideia, mas é a unica que eu pensei para evitar esses caras chatos :facepalm:
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:28

Que horas vai sair ? Vai demorar ?

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 27 Nov 2012, 13:33

Matheus270195 escreveu:Que horas vai sair ? Vai demorar ?

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK putz


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes