[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 17:42

galera sera que termina hoje ?por que ja ta 80 %

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 17:54

jpfonseca123 escreveu:galera sera que termina hoje ?por que ja ta 80 %
Não cara
so vai terminar la para Sexta que vem!!
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 17:57

junior3576 escreveu:
jpfonseca123 escreveu:
gtailoveyou escreveu:o lee de vcs foi morfidos
sim
não importa suas escolhas e etc... o Lee sempre vai ser "mordido". ou melhor "morfidos".
Morfidos :facepalm:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:03

so para sexta? :oo :mesa:
ta em 80 % mais 1 dia acabava-se de traduzir tudo...
quanto tempo demora a fazer o ingame e os testes? penso qe nao demora quase 5 dias isso.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:05

E o tempo passa tão rápido quando você joga, né? Eu queria que a segunda temporada fosse com a Molly.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:07

Eu acho que a Clem vai ser estilo a molly, e vamos jogar com ela.
ou no máximo com o omid
_____________________________________________________________
Skype: isa_icsg
FB modinha de noob: https://www.facebook.com/isabelacsg
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:09

Uauuuuu, 80% tô ansiosa demais esperando ): :olho:

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:11

Mas eu acho que a segunda temporada não será com os mesmos personagens ):

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:11

DeiSaw escreveu:so para sexta? :oo :mesa:
ta em 80 % mais 1 dia acabava-se de traduzir tudo...
quanto tempo demora a fazer o ingame e os testes? penso qe nao demora quase 5 dias isso.
Tem muitos arquivos longos para terminar, revisar, fazer o teste in game, com todo os finais, instalador etc...
E creio que i Itallo não vai poder dedicar 100% do seu tempo para fazer isso...
ou seja, vai demorar, desculpa :/
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:13

não tem como ser com os mesmos pq já morreram auhsaushuhas
mas sobram Omid e chrysta ainda, acho que o machista do Gary Whitta não vai deixar ser uma personagem feminina kkk

Ou jogamos com o Omid, Ou clem, ou um homem que vai aparecer do nada na história ;P
_____________________________________________________________
Skype: isa_icsg
FB modinha de noob: https://www.facebook.com/isabelacsg
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:14

Vi num outro forum qe o Lee nao morreu!
Na verdade quando a Clem da o tiro, nao mostra a bala, pode ter atirado em qualqer outra coisa por nao ter coragem de matar o Lee... esperar para ver :p
Editado pela última vez por DeiSaw em 25 Nov 2012, 18:20, em um total de 1 vez.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:16

Rafaelxs escreveu:
DeiSaw escreveu:so para sexta? :oo :mesa:
ta em 80 % mais 1 dia acabava-se de traduzir tudo...
quanto tempo demora a fazer o ingame e os testes? penso qe nao demora quase 5 dias isso.
Tem muitos arquivos longos para terminar, revisar, fazer o teste in game, com todo os finais, instalador etc...
E creio que i Itallo não vai poder dedicar 100% do seu tempo para fazer isso...
ou seja, vai demorar, desculpa :/
ok, nao tem mal, mas e muita anciedade mesmo :p
e pensava qe era rapido a fazer essas coisas do in game e testes :)
quando tiver pronto que saia xd

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:17

Deisaw
Acho bom colocar sua mensagem entre a tag spoiler, pq vão reclamar :S

Eu acho que
O lee morreu sim, até na primeira entrevista sobre o game, o escritor disse que o lee morreria. mesmo que a clem não atirei nele (fiz isso no meu jogo) o lee morre, não tem salvação pra ele. no máximo ele volta como zumbi se a clem não atirar, e se ela atirar, ela não vai ter chance de vê-lo zumbi
_____________________________________________________________
Skype: isa_icsg
FB modinha de noob: https://www.facebook.com/isabelacsg
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:20

Calma, calma kkkk que eu ainda não joguei gente. E olha os spoilers aí.

Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução

Em 25 Nov 2012, 18:21

DeiSaw escreveu:
Rafaelxs escreveu:
DeiSaw escreveu:so para sexta? :oo :mesa:
ta em 80 % mais 1 dia acabava-se de traduzir tudo...
quanto tempo demora a fazer o ingame e os testes? penso qe nao demora quase 5 dias isso.
Tem muitos arquivos longos para terminar, revisar, fazer o teste in game, com todo os finais, instalador etc...
E creio que i Itallo não vai poder dedicar 100% do seu tempo para fazer isso...
ou seja, vai demorar, desculpa :/
ok, nao tem mal, mas e muita anciedade mesmo :p
e pensava qe era rapido a fazer essas coisas do in game e testes :)
quando tiver pronto que saia xd
Tambem achava, mas se for para parar pra pensar
o teste in game tem que olhar tudo, pra ver se tem erro de portugues,
tem que ter um olhar critico e isso demora.
Não é igual quando tu vai jogar e so lê e decide
Imagem
Imagem


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes