[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Walking Dead: Episode 5
Mensagens: 50 Registrado em: 26 Ago 2012, 19:33 Website: http://PackGamesX.blogspot.com.br |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoGalera sem preção... tomara que não demoré muito, tomara que saia até sábado para jogar no final de semana!
|
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Traduçãodesculpa informar, mas com certeza não sai ate sabado. Afinal, é amanha ainda falta o resto dos arquivos, teste in game, instalador etc...  |
|
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoEra pra eu ter terminado meu arquivo ontem mesmo mas tive que adiar o trabalho de novo por causa de alguns problemas pessoais, desculpa o atraso, galera. ):
Vou terminar agora. "you are either living, or you’re not. You aren’t little, you aren’t a girl, you aren’t a boy, you aren’t rich, you aren’t poor--so on, so forth--you’re either living or you’re dead."
-Chuck(Charles if you're fancy) Ajudei a traduzir: |
|
Mensagens: 42 Registrado em: 23 Fev 2012, 10:45 Localização: Unknown |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoObrigado a todos os envolvidos por mais este grande trabalho que só vem a acrescentar ao nosso entreternimento........Sem duvidas é um jogo explendido com uma tradução fenomenal da Tribo.
 QUE A TRADUÇÃO SAIA QUANDO ESTIVER COM A QUALIDADE DE SEMPRE DA TRIBO GAMER !!!!!!!!!!!! Nós gamers estaremos aguardando  |
Mensagens: 3 Registrado em: 09 Nov 2012, 23:24 |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Traduçãosera que demora essa tradução ?
|
Mensagens: 3 Registrado em: 21 Out 2012, 21:09 |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Traduçãotomare que a traduçao saia pelo menos ate sabado estou com muita vontade de jogar
 |
Mensagens: 9 Registrado em: 21 Nov 2012, 10:44 |
|
a tradução chega ate amanhã?
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoCom certeza não. Meu PC:  |
|
Mensagens: 50 Registrado em: 26 Ago 2012, 19:33 Website: http://PackGamesX.blogspot.com.br |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoOK... queria que tivese pronta sabado , mas... tudo bem demore quanto precisar.
|
Mensagens: 1 Registrado em: 19 Nov 2012, 21:59 |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Traduçãota pronta???? coloca logo em download...PF!!!
   |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoNão, não esta pronta. E SIM, PROVAVELMENTE FICARA PRONTA ATE SABADO  então parem de ficar perguntando isso  |
|
Mensagens: 24 Registrado em: 25 Mar 2012, 00:26 Localização: Guarulhos,SP |
|
Mensagens: 9 Registrado em: 04 Ago 2012, 15:54 |
|
esperando...
Mensagens: 1 Registrado em: 20 Nov 2012, 17:44 |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de Tradução e a vontade de esperar
 |
Re: The Walking Dead: Episode 5 - Projeto de TraduçãoQuem jogou o capítulo em inglês tem noção que o capítulo é curto comparado aos outros, mas as conversas são longas e as condições delas acontecerem são muito diferentes pra se adaptar a absolutamente todas as suas decisões dos últimos 4 capítulos, então, por mais que dê a falsa ilusão de que são poucos arquivos pra traduzir e logo vai acabar, não é tão fácil assim.
Por ser o último capítulo as conversas também são bem expressivas, eu mesmo já abri o jogo umas 3 vezes pra jogar a parte que eu to traduzindo pra eu conseguir manter o sentido na adaptação, então, paciência povão. Como o amigo Italloigor diz, "Vai sair na hora que estiver pronta". :3 "you are either living, or you’re not. You aren’t little, you aren’t a girl, you aren’t a boy, you aren’t rich, you aren’t poor--so on, so forth--you’re either living or you’re dead."
-Chuck(Charles if you're fancy) Ajudei a traduzir: |
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 20 visitantes