Fórum Tribo Gamer

Pedindo permissão...

Galera, me desculpem mas não da para ajudar mais nas traduçoes kkkk esse ano vo estar bem ocupado. Entao desculpem a todos

se quiseram pode me tirar do projeto ^^ flws ae galera

Permissão para entrar. (:

peço permissão para traduzir os arquivos
moh-warfighter.txt-053 e moh-warfighter.txt-081
ok um abraço!

Me desculpem ao pessoal que está pedindo permissão pra entrar agora, mas as vagas estão lotadas e não será adicionado mais nenhum tradutor, o projeto está na reta final, e eu mesmo estou traduzindo os restantes. Portanto, apenas aguardem.
E aqueles que tiverem arquivos reservados, se apressem, se não eu libero o arquivo e traduzo por conta própria.

Att.

Venom_TR escreveu:Me desculpem ao pessoal que está pedindo permissão pra entrar agora, mas as vagas estão lotadas e não será adicionado mais nenhum tradutor, o projeto está na reta final, e eu mesmo estou traduzindo os restantes. Portanto, apenas aguardem.
E aqueles que tiverem arquivos reservados, se apressem, se não eu libero o arquivo e traduzo por conta própria.

Att.

Ok mano um abraço e parabens pelo projeto da tradução estou no aquardo pela mesma!

Falta muito ainda ???

70% já pronta, segundo os dados da primeira pg...


\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/

Venom_TR , tira meu nome do projeto, acabei enrolando com outras traduções e não traduzi nenhum arquivo desse projeto, desculpa este não deu pra ajudar.

eu ja vi a TG lancar traducao em 2 semanas ate menos eu acho..e essa ai esta a 4 meses ja..e FALTA MUITO AINDA! Meio Confuso as vezes !!

PERMISSÃO PARA PARTICIPAR !!!!!!!!

Estou com uma dúvida aki numa frase galera :

Copy, Two Five all approaches from the south!

O começo não entendi direito, só sei q o final ficaria assim: "todas as abordagens do sul!" (all approaches from the south!)

Mas só não entendi como ficaria com aquilo no começo "Copy, Two Five", parece até um comando de rádio do tipo "Copiei, 2-5" ou "Copiando, 2-5"

Me ajudem aew

TyAgO-ExTrEmE escreveu:Copy, Two Five all approaches from the south!

Acho que no caso ficaria 'Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul'. Algoa ssim.

Na próxima coloque o texto em espanhol tbm.

ItalloIgor escreveu:

TyAgO-ExTrEmE escreveu:Copy, Two Five all approaches from the south!

Acho que no caso ficaria 'Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul'. Algoa ssim.

Na próxima coloque o texto em espanhol tbm.

Valew amigo, depois que me lembrei q tinha o espanhol e fui dar uma conferida e é isso mesmo que você falou.

Frase em Espanhol: ¡Recibido, Dos Cinco, acercamientos desde el sur!

Deixei do jeito q vc falou, foi a forma q teve mais sentido mesmo: Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul!

Queria saber se na tradução desse jogo pode conter Ofensas e Palavrões ?