[PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 28 Jan 2013, 19:20

Pedindo permissão... :vish:
Pra que integrar algo que você teve o trabalho de derivar?!?!?!?!


Traduções
AJUDANDO
The Walking Dead: Survival Instinct
KINGDOMS OF AMALUR: RECKONING

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 29 Jan 2013, 21:44

Galera, me desculpem mas não da para ajudar mais nas traduçoes kkkk :badass: esse ano vo estar bem ocupado. Entao desculpem a todos :joia:

se quiseram pode me tirar do projeto ^^ flws ae galera
Imagem
Imagem
Imagem
Projetos de Traduções que eu participei/estou participando ;D
- Dishonored

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 01 Fev 2013, 12:40

Permissão para entrar. (:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 05 Fev 2013, 09:13

peço permissão para traduzir os arquivos
moh-warfighter.txt-053 e moh-warfighter.txt-081
ok um abraço!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 05 Fev 2013, 11:46

Me desculpem ao pessoal que está pedindo permissão pra entrar agora, mas as vagas estão lotadas e não será adicionado mais nenhum tradutor, o projeto está na reta final, e eu mesmo estou traduzindo os restantes. Portanto, apenas aguardem.
E aqueles que tiverem arquivos reservados, se apressem, se não eu libero o arquivo e traduzo por conta própria.

Att.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 05 Fev 2013, 11:54

Venom_TR escreveu:Me desculpem ao pessoal que está pedindo permissão pra entrar agora, mas as vagas estão lotadas e não será adicionado mais nenhum tradutor, o projeto está na reta final, e eu mesmo estou traduzindo os restantes. Portanto, apenas aguardem.
E aqueles que tiverem arquivos reservados, se apressem, se não eu libero o arquivo e traduzo por conta própria.

Att.
Ok mano um abraço e parabens pelo projeto da tradução estou no aquardo pela mesma!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 05 Fev 2013, 14:44

Falta muito ainda ???

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 05 Fev 2013, 18:50

70% já pronta, segundo os dados da primeira pg...


\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/
"As necessidades de muitos, superam as necessidades de poucos, ou de um..."
Dr. Spock

*Athlon II x4 650/ASUS M4A785T-M/Kingston 4gb/ECS GTX560 1GB 256bits/HD Samsung 500gb - 500gb / T27A550 Led tv Samsung/SEVEN
*Athlon II X2 240 Box/GA-M68MT-S2P/Kingston 4gb(2X2)/WD 320gb WD 500gb/T27A550 Led tv Samsung/ SEVEN

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 07 Fev 2013, 17:56

Venom_TR , tira meu nome do projeto, acabei enrolando com outras traduções e não traduzi nenhum arquivo desse projeto, desculpa este não deu pra ajudar. :(
Imagem
Imagem
Thermaltake V3 Black Edition
Corsair CX 600W
Mobo Asus M5A97 Evo
Processador AMD FX-8150
Memória HyperX 8 GB 1600 Mhz
GeForce GTX 1060 3 GB
HD's 320gb - 500gb
Imagem
Skype: marcelospinosa
Facebook

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 11 Fev 2013, 21:09

eu ja vi a TG lancar traducao em 2 semanas ate menos eu acho..e essa ai esta a 4 meses ja..e FALTA MUITO AINDA! Meio Confuso as vezes !!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 13 Fev 2013, 11:29

PERMISSÃO PARA PARTICIPAR !!!!!!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 17 Fev 2013, 13:40

Estou com uma dúvida aki numa frase galera :

Copy, Two Five all approaches from the south!

O começo não entendi direito, só sei q o final ficaria assim: "todas as abordagens do sul!" (all approaches from the south!) :fuckyeah:

Mas só não entendi como ficaria com aquilo no começo "Copy, Two Five", parece até um comando de rádio do tipo "Copiei, 2-5" ou "Copiando, 2-5" :mondie:

Me ajudem aew ;) :joia:
» My PC Gamer «
MB: ASUS M5A97 PRO
CPU: AMD FX-8350 Eight-Core 4.8 GHz O.C
RAM: Kingston HyperX 32GB DDR3 1866MHz (4x8GB)
GPU: Gigabyte GeForce GTX 1060 6GB G1 Gaming
SSD: Kingston A400 240GB 500MB/s
HD: Seagate 4TB SATA III 64MB (2x2TB)
PSU: Corsair CX600V2
WaterCooler: GamerStorm Maelstrom 240T
Gabinete: Cooler Master HAF 912
S.O.: Windows 10 Pro x64
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 17 Fev 2013, 14:24

TyAgO-ExTrEmE escreveu:Copy, Two Five all approaches from the south!
Acho que no caso ficaria 'Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul'. Algoa ssim. :D

Na próxima coloque o texto em espanhol tbm. :joia:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 17 Fev 2013, 14:40

ItalloIgor escreveu:
TyAgO-ExTrEmE escreveu:Copy, Two Five all approaches from the south!
Acho que no caso ficaria 'Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul'. Algoa ssim. :D

Na próxima coloque o texto em espanhol tbm. :joia:
Valew amigo, depois que me lembrei q tinha o espanhol e fui dar uma conferida e é isso mesmo que você falou.

Frase em Espanhol: ¡Recibido, Dos Cinco, acercamientos desde el sur!

Deixei do jeito q vc falou, foi a forma q teve mais sentido mesmo: Entendido, Dois Cinco, aproximações vindo do sul!
» My PC Gamer «
MB: ASUS M5A97 PRO
CPU: AMD FX-8350 Eight-Core 4.8 GHz O.C
RAM: Kingston HyperX 32GB DDR3 1866MHz (4x8GB)
GPU: Gigabyte GeForce GTX 1060 6GB G1 Gaming
SSD: Kingston A400 240GB 500MB/s
HD: Seagate 4TB SATA III 64MB (2x2TB)
PSU: Corsair CX600V2
WaterCooler: GamerStorm Maelstrom 240T
Gabinete: Cooler Master HAF 912
S.O.: Windows 10 Pro x64
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Medal Of Honor: Warfighter

Em 17 Fev 2013, 18:41

Queria saber se na tradução desse jogo pode conter Ofensas e Palavrões ?
» My PC Gamer «
MB: ASUS M5A97 PRO
CPU: AMD FX-8350 Eight-Core 4.8 GHz O.C
RAM: Kingston HyperX 32GB DDR3 1866MHz (4x8GB)
GPU: Gigabyte GeForce GTX 1060 6GB G1 Gaming
SSD: Kingston A400 240GB 500MB/s
HD: Seagate 4TB SATA III 64MB (2x2TB)
PSU: Corsair CX600V2
WaterCooler: GamerStorm Maelstrom 240T
Gabinete: Cooler Master HAF 912
S.O.: Windows 10 Pro x64
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes