Fórum Tribo Gamer

venho pedir desculpa ao manager do projeto por causa de um arquivo que reservei. Pensava que dava conta dele mas nos ultimos dias andei um bocado atarefado e meti outra tradu no meio ( fui noob pensando que dava conta de ambas ) mas como nao tenho muito tmpo disponivel a do MOH ficou para tras e para nao atrasar mais o projeto eu peço que liberem para a galera esse meu pedaço de traducao e espero ajudar no futuro

helder19 escreveu:venho pedir desculpa ao manager do projeto por causa de um arquivo que reservei. Pensava que dava conta dele mas nos ultimos dias andei um bocado atarefado e meti outra tradu no meio ( fui noob pensando que dava conta de ambas ) mas como nao tenho muito tmpo disponivel a do MOH ficou para tras e para nao atrasar mais o projeto eu peço que liberem para a galera esse meu pedaço de traducao e espero ajudar no futuro

Vc mesmo pode liberar o arquivo lá.

Será que posso ajudar a traduzir algo? Eu me desponho...

Tem alguns termo que eu como jogador não gostaria que fosse traduzidos. Tem alguns que ficam toscos em português, mas isto é questão de conversão com o adm da tradução pra ver o que ele acha.

REsolvido...

squallzell8 escreveu:

helder19 escreveu:venho pedir desculpa ao manager do projeto por causa de um arquivo que reservei. Pensava que dava conta dele mas nos ultimos dias andei um bocado atarefado e meti outra tradu no meio ( fui noob pensando que dava conta de ambas ) mas como nao tenho muito tmpo disponivel a do MOH ficou para tras e para nao atrasar mais o projeto eu peço que liberem para a galera esse meu pedaço de traducao e espero ajudar no futuro

Vc mesmo pode liberar o arquivo lá.

disponivel de novo

Olá. tem um tempo que tenho essa conta aqui na tribo, sempre baixando, mas agora gostaria de ajudar, gostaria de pedir permissão para participar da tradução.

danieI escreveu:mo faço para liberar os arquivos reservados por mim?

Cara faz o seguinte clica em sima do nome do arquivo que esta reservado a vc, e vai ter la em baixo da paradinha de enviar a legenda escrito assim "Canselar Reserva" clica nela e pronto.

Venom_TR escreveu:

PROJETO DE TRADUÇÃO DO JOGO MEDAL OF HONOR: WARFIGHTER

Esse é o local onde discutiremos sobre o projeto dessa tradução.

Se desejam participar, pessam permissão aqui, pois o projeto é fechado.

GERENCIADOR DO PROJETO

Gostaria Muito de ajudar em uma tradução, Peço permissão para traduzir o arquivo de numero 83

pronto ...
moh-warfighter.txt-060.txt entregue

Gostaria de saber como está o projeto, qnto tempo levará em média para terminarem a tradução... pois aguardo ansioso!

Para acompanhar, vc tem q ficar atento a esse link

http://www.tribogamer.com/jogos/projetos/?id=52

12,9% traduzido
28% em revisão...

crizones escreveu: Responde

ainda irá demorar

Como posso traduzir a seguinte frase? "SEINE CROSSING"

BrokenBones escreveu:Como posso traduzir a seguinte frase? "SEINE CROSSING"

Alguma coisa com "Travessia de Rede", sei lá.