A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site. http://forum.tribogamer.com/
[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 11 Jan 2013, 18:49
por Gileno Motas
A tradução está excelente até aí, mas certamente todo o reso deve estar muito bom.
Agora VitorrsQ, estou vendo que o jogo parece não aceitar crase, não é? Todas as vezes que elas foram colocadas, o a com crase sumiu, não aparece. Tem como consertar isso?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 12 Jan 2013, 09:59
por VitorrsQ
Gileno Motas escreveu:A tradução está excelente até aí, mas certamente todo o reso deve estar muito bom.
Agora VitorrsQ, estou vendo que o jogo parece não aceitar crase, não é? Todas as vezes que elas foram colocadas, o a com crase sumiu, não aparece. Tem como consertar isso?
Isso será arrumado depois.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 13 Jan 2013, 18:05
por wandreyq
Eaí pessoal? Alguma novidade? Estou loucamente ancioso pra jogar este ótimo game em português.
No aguardo de respostas.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 14 Jan 2013, 14:52
por pertilee
Novidades ou previsão?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 14 Jan 2013, 15:19
por VitorrsQ
pertilee escreveu:Novidades ou previsão?
Os testes seguem, como o Delutto disse antes, provavelmente no início de fevereiro a tradução será lançada. Até lá vou postando videos e atualizações do progresso.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 14 Jan 2013, 15:49
por keyjinho
Fico no aguardo então Vitor..............................
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 15 Jan 2013, 13:42
por VitorrsQ
Mais uma prévia da tradução, testes em 25%.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 15 Jan 2013, 14:03
por Kuringa
VitorrsQ escreveu:Mais uma prévia da tradução, testes em 25%.
Esperando pela tradução!!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 21 Jan 2013, 16:46
por phbran
Opa pessoal, como esta a tradução, alguma noticia?
comprei o game e eh muito show mas nao sou bom de ingles.
aguardo um retorno
att.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 21 Jan 2013, 23:32
por Goulous
Está em fase de testes in-game, amigo. Resta apenas esperar para termos essa maravilhosa tradução em nossas mãos! xD
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 22 Jan 2013, 01:02
por keyjinho
Aguardando aki,sem pressa galera tem muitos jogos ainda pra disfrutarmos...............................
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 22 Jan 2013, 14:14
por VitorrsQ
ATUALIZAÇÃO: Não deu para postar vídeo hoje; então vou postar algumas imagens. Encontrei mais alguns erros no arquivo e estou corrigindo. Agradeço a todos pela paciência. Segue as imagens:
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 22 Jan 2013, 15:31
por BBichoff
Comecei a jogar o jogo, e to afim de ajudar tambem, só vir PVT
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Enviado: 26 Jan 2013, 13:56
por phbran
opa pessoal, desculpa estar encomodando mas estou muito afim de jogar com traduçã..hehehehhe
como esta o processo?
tem previsão.
desde jah agradeço a todos.
att.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes