[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 19 Nov 2012, 23:47

Ae galera tudo ja entregue.
Agora falta só falta acabar a revisão e o jogo em português só espera galera :) :awesome: :awesome: :awesome:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 20 Nov 2012, 09:38

tava conseguindo me virar bem até no inglês, mas em português vai ser beeem melhor haha

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 22 Nov 2012, 21:31

Maravilha... eu parei de tentar ir no espanhol pq algumas coisa snaum davam muito certo...rs só esperando agora...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 22 Nov 2012, 21:40

Só mais 39 arquivos para serem revisados!
Força Vitor!! :bottini:
Belíssimo trabalho parceiro!
Imagem

Obrigado XDathz!!

Imagem

"A história prefere lendas a homens. Prefere nobreza à brutalidade. Discursos inflamados a boas ações silenciosas. A história se lembra da batalha e se esquece do sangue... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 24 Nov 2012, 20:50

Muito bom galera, ansioso para ver a tradução :freddy:
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 25 Nov 2012, 00:49

kakatua escreveu:Muito bom galera, ansioso para ver a tradução :freddy:
[2]

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 25 Nov 2012, 01:49

gogogo

E depois da revisão? Testes in-game? to ansioso pra ver o trabalho :hihi:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 27 Nov 2012, 22:14

:poker: :mother: :serious: :muchwin: :mondie: :joia:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 28 Nov 2012, 18:53

Muito bom pessoal, aguardando a tradução :)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 04 Dez 2012, 05:56

e ai galera, como anda a tradução? estimativa?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 04 Dez 2012, 12:27

yannespza escreveu:e ai galera, como anda a tradução? estimativa?
Ainda sem previsão, e logo quero pedir desculpas pela demora na revisão, porque ultimamente ando ocupado com outras funções. Mas logo logo todos poderão apreciar The Testament of Sherlock Holmes em português e com a qualidade TR.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 07 Dez 2012, 13:47

Te mandei uma MP Vitor :bottini:
Imagem

- Go Hard or Go Home

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 14 Dez 2012, 23:56

Não seria melhor chamar algum revisor que não esteja ocupado ;) ou então recrutar algum novo mas de confiança isto é se o amigo admin não der conta do recado :joia:
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes

Em 20 Dez 2012, 13:09

Estou passando pra avisar que por causa da minha formatura, não poderei continuar a revisão na próxima semana, portanto o revisor Rickson5 continuará com a revisão nesse periodo. Peço desculpas pelo transtorno.


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante