A tradução está excelente até aí, mas certamente todo o reso deve estar muito bom.
Agora VitorrsQ, estou vendo que o jogo parece não aceitar crase, não é? Todas as vezes que elas foram colocadas, o a com crase sumiu, não aparece. Tem como consertar isso?
[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
Mensagens: 238 Registrado em: 03 Dez 2011, 23:47 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesHá pessoas que ficam do lado de fora dando o preço de todos, mas não querem pagar o preço de nada.
"...Viva o pancake que faz de tuas faces, maçãs..." |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesIsso será arrumado depois. Twitter: @VitorRodriggs
|
|
Mensagens: 2 Registrado em: 13 Jan 2013, 01:19 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesEaí pessoal? Alguma novidade? Estou loucamente ancioso pra jogar este ótimo game em português.
No aguardo de respostas.  |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesOs testes seguem, como o Delutto disse antes, provavelmente no início de fevereiro a tradução será lançada. Até lá vou postando videos e atualizações do progresso. Twitter: @VitorRodriggs
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesFico no aguardo então Vitor..............................
     ''ATR para sempre,uma busca contínua pelo melhor Troll e pela melhor PromoTroll de todas''[/borda] |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesMais uma prévia da tradução, testes em 25%.
Twitter: @VitorRodriggs
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmes
 Esperando pela tradução!! Thermaltake V3 Black Edition
Corsair CX 600W Mobo Asus M5A97 Evo Processador AMD FX-8150 Memória HyperX 8 GB 1600 Mhz GeForce GTX 1060 3 GB HD's 320gb - 500gb  Skype: marcelospinosa |
|
Mensagens: 6 Registrado em: 21 Jan 2013, 16:42 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesOpa pessoal, como esta a tradução, alguma noticia?
comprei o game e eh muito show mas nao sou bom de ingles. aguardo um retorno att. |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesEstá em fase de testes in-game, amigo. Resta apenas esperar para termos essa maravilhosa tradução em nossas mãos! xD
 Obrigado XDathz!!  "A história prefere lendas a homens. Prefere nobreza à brutalidade. Discursos inflamados a boas ações silenciosas. A história se lembra da batalha e se esquece do sangue... " |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesAguardando aki,sem pressa galera tem muitos jogos ainda pra disfrutarmos...............................
 ''ATR para sempre,uma busca contínua pelo melhor Troll e pela melhor PromoTroll de todas''[/borda] |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesATUALIZAÇÃO: Não deu para postar vídeo hoje; então vou postar algumas imagens. Encontrei mais alguns erros no arquivo e estou corrigindo. Agradeço a todos pela paciência. Segue as imagens:
Twitter: @VitorRodriggs
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesComecei a jogar o jogo, e to afim de ajudar tambem, só vir PVT
 |
|
Mensagens: 6 Registrado em: 21 Jan 2013, 16:42 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock Holmesopa pessoal, desculpa estar encomodando mas estou muito afim de jogar com traduçã..hehehehhe
como esta o processo? tem previsão. desde jah agradeço a todos. att. |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Testament of Sherlock HolmesTa falando oque pra lançar ta em Teste-In-Game ?
 ◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 10 visitantes