The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 13:55

PROJETO DE TRADUÇÃO
THE WALKING DEAD: EPISODE 3 - LONG ROAD AHEAD

Imagem
[caixadetexto][center][size=150]DADOS GERAIS DO JOGO[/size][/center] [b]Nome do Jogo: [/b]The Walking Dead: Episode 3 - Long Road Ahead [b]Plataformas:[/b] PC, XBOX 360, PS3 e MAC [b]Gênero: [/b] Aventura, Point and Click [b]Data de Lançamento:[/b] 29 de Agosto de 2012 [b]Desenvolvedora:[/b] Telltale Games [b]Publicadora:[/b] Telltale Games [b]DETALHES GERAIS:[/b] [justify]Após os acontecimentos de "Starved for help", os sobreviventes encontram a cidade infame de Woodbury e, em certo momento, eles encontram uma locomotiva que talvez ajudará em algo (ou não).[/justify][/caixadetexto][caixadetexto][center][size=150]REQUISITOS DE SISTEMA[/size][/center] [b]Sistema Operacional - [/b]Windows XP, Windows Vista, Windows 7 [b]Processador -[/b] Core 2 Duo 2GHZ ou AMD equivalente [b]Memória RAM -[/b] 3 GB [b]Disco Rígido -[/b] 2 GB livres em disco [b]Vídeo - [/b]Placa de vídeo compatível com DirectX 9.0c, com 512 MB de RAM[/caixadetexto]
INFORMAÇÕES ADICIONAIS

- Consule maiores informações sobre o projeto na página do gerenciador de arquivos.
- Para dúvidas ou sugestões de termos ou discussão sobre a tradução utilizem este tópico.
- Boa tradução!
IMAGENS DA TRADUÇÃO

EM BREVE
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 14:03

Peço permissão para participar do projeto.
Meu PC:
CPU: AMD FX-8120 8-core 3.1 GHz / WaterCooler Corsair H60
Memória: Corsair Vengeance 8 GB (2x4 GB) DDR3 1600MHz
GPU: Sapphire Radeon R9 280X Dual-X 3 GB GDDR5 384 bit
MoBo: Gigabyte GA-970A-DS3P
HD: SSD Samsung 850 EVO 120GB / Seagate Barracuda 1 TB / Hitachi UltraStar 1 TB
Fonte: Cougar CMX V2 700W
Gabinete: Cooler Master K380
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 14:06

Peço permissão para participar. :joia:
Meu PC:
CPU: AMD FX-8120 8-core 3.1 GHz / WaterCooler Corsair H60
Memória: Corsair Vengeance 8 GB (2x4 GB) DDR3 1600MHz
GPU: Sapphire Radeon R9 280X Dual-X 3 GB GDDR5 384 bit
MoBo: Gigabyte GA-970A-DS3P
HD: SSD Samsung 850 EVO 120GB / Seagate Barracuda 1 TB / Hitachi UltraStar 1 TB
Fonte: Cougar CMX V2 700W
Gabinete: Cooler Master K380
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 14:07

Gostaria de dar o meu apoio nesse projeto de tradução ;D Peço permissão para participar :D
Editado pela última vez por airBN em 30 Ago 2012, 14:40, em um total de 1 vez.
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 14:19

Ótima iniciativa, meus parabéns desde já. Se soubesse inglês com certeza ajudaria
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:07

Opa amigo quero participar ja trabalhei no The walking dead 1... aguardando liberação :joia:
Imagem
Eu amo meryl and Sniper Wolf

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:16

Rodrigopanta escreveu:Opa amigo quero participar ja trabalhei no The walking dead 1... aguardando liberação :joia:
Liberado. Boa tradução!
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:21

quero participar :lindo:
Imagem
Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:28

rafaelxs escreveu:quero participar :lindo:
Liberado. Boa tradução!
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:48

quero aprender a fazer topico bonitinho ;-(

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 15:57

QUERO PARTICIPAR , INCLUSIVE JA ESTOU TRADUZINDO OS MENUS

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 16:12

italopimp, uma dúvida, estão todos os arquivos ai? Ou serão adicionados mais em breve conforme o andamento da tradução dos outros arquivos?
Imagem

Imagem

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 16:18

ja fiz a traduçao do arquivo ui_menu_english posso enviar para quem ??

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 16:21

Bonofall escreveu:italopimp, uma dúvida, estão todos os arquivos ai? Ou serão adicionados mais em breve conforme o andamento da tradução dos outros arquivos?
Pelo que eu sei, são esses os arquivos de texto extraídos do jogo. Assim sendo, já estão no tópico todos os arquivos a serem traduzidos desse episódio do jogo, e nada mais deve entrar além desses.
ITALOPIMP

Re: The Walking Dead: Episode 3 - Projeto de Tradução

Em 30 Ago 2012, 16:22

emanuelgts escreveu:ja fiz a traduçao do arquivo ui_menu_english posso enviar para quem ??
Envie para mim via MP ou mail. No aguardo.
ITALOPIMP


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante