[PROJETO DE TRADUÇÃO] PROTOTYPE 2

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 14:30

Boa Tarde ! :D
jah tem alguma previsão para estar pronta a tradução do jogo prototype 2 ? :)

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 15:38

Cristiandl91 escreveu:Boa Tarde ! :D
jah tem alguma previsão para estar pronta a tradução do jogo prototype 2 ? :)
:kidding: :serious: :tenso:
Depois que terminarmos de traduzir e fazer os testes in-game.
Ou seja, não tem um prazo ou previsão exata. Pode demorar ou não.
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 20:14

eu baixei e traduzi o arquivo 48 me libera para que eu possa enviar o arquivo.
Imagem
We are who people think we are.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 21:09

Ajuda...

Splash damage increased by 150% (EN)
El daño expansivo aumenta un 150% (ES)

A dúvida é na palavra em negrito...
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 21:26

Qnts são os arquivos no total amigo??

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 22:14

aeee galera, parabens pela iniciativa e desde ja obrigado..bom trabalho a todos :D

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 22:29

Não consigo enviar a tradução, diz arquivo incorreto :/

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 22:39

Fingër escreveu:Não consigo enviar a tradução, diz arquivo incorreto :/
Vc tem que compactar o arquivo no formato .zip e não como .rar, depois vc coloca o nome do arquivo que vc baixou.
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 22:51

gente eu traduzi os arquivos 64 e 48 pra quem eu envio?
Imagem
We are who people think we are.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 23:05

Fingër escreveu:Não consigo enviar a tradução, diz arquivo incorreto :/
amigo a forma mais fácil e vc abrir o arquivo zip dando um duplo click e pegue o arquivo traduzido arraste para dentro do programa e aperte ok e pronto...
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 23:19

Bear escreveu:gente eu traduzi os arquivos 64 e 48 pra quem eu envio?
Bem vc deveria ter me pedido primeiro. Mas já que vc traduziu vou liberá-lo.
Imagem
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 05 Ago 2012, 23:35

uma duvida como no texto em espanhol eu devo colocar ponto final em cada paragrafo ou não?

obs:eu coloquei ponto final?
Imagem
We are who people think we are.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 06 Ago 2012, 00:54

Bear escreveu:uma duvida como no texto em espanhol eu devo colocar ponto final em cada paragrafo ou não?

obs:eu coloquei ponto final?
Amigo a tradução é baseada em cima do inglês o arquivo espanhol é para consultar alguma dúvida, não é pra ser traduzido...
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 06 Ago 2012, 09:17

Léo posso ajudar na tradução ?

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 06 Ago 2012, 10:15

jeffe_r escreveu:
Bear escreveu:uma duvida como no texto em espanhol eu devo colocar ponto final em cada paragrafo ou não?

obs:eu coloquei ponto final?
Amigo a tradução é baseada em cima do inglês o arquivo espanhol é para consultar alguma dúvida, não é pra ser traduzido...
Eu sei disso, não estou traduzindo o arquivo espanhol estou apenas me consultando, foi apenas uma dúvida que eu estava :joia:
Imagem
We are who people think we are.


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante