[PROJETO DE TRADUÇÃO] PROTOTYPE 2

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 10 Set 2012, 13:53

Robson P escreveu:
Felipe_Gamer escreveu:Minha primeira mensagem nesse Tópico e queria perguntar uma coisa, Alguém sabe mas ou menos o dia que vai sair a tradução ?
Acabei de Comprar o jogo e preciso da Tradução, Obrigado pela atenção!
A tradução não tem dia certo para sair, porque tem alguns files disponíveis, falta ainda a revisão de alguns files e também tem os testes in game depois, mas o Leo e o Venom estão trabalhando muito para que essa tradução saia logo, então espere mais alguns dias que logo logo ela sai. :joia:
OK, Obrigado pela resposta.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 10 Set 2012, 20:47

contando as hrs para essa tradução sair *--*

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 11 Set 2012, 11:55

Pdc Manow ! estamos ai .. nessa grande espera .. :troll:

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 11 Set 2012, 12:04

Olá, eu sou novo aqui na tribogames, e gostaria de colaborar com a tradução.viewtopic.php?f=10&t=8455&start=240#

:folks: Eu sou um candidato a participar do processo para me tornar parte do grupo de tradutores, então como a demanda para fazer teste é muito grande eu gostaria de ajudar na tradução deste jogo, enquanto não chega a minha vez no teste.
Traduções que participei:
Saints Row IV
DEADPOOL - THE GAME
The Bureau: XCOM Declassified
State of Decay
The Wolf Among Us - Episode 1: Faith
The Wolf Among Us - Episode 2
DISHONORED: THE KNIFE OF DUNWALL
THE WALKING DEAD: 400 DAYS

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 11 Set 2012, 16:45

Pra você da revisada no arquivo precisa de arquivo espanhol também pra ve se ta certo as palavra as vezes confunde com injeção com Atira
As vezes os arquivos engana maldito enganação mal vejo seus movimento :damn:

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 11 Set 2012, 17:51

Meu nome não ta na relação de tradutores... por que me tiraram? eu ajudei bastante e não tava ajudando esses dias por que estava viajando a trabalho

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 11 Set 2012, 23:11

Também estou no aguardo
vlwww

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 12 Set 2012, 10:10

Olá Amigo! Gostaria muito de poder participar da finalização dos últimos 3 arquivos restantes. Tenho tempo livre o suficiente para traduzir os 3 arquivos em um único dia! Abraço, espero sua resposta!

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 12 Set 2012, 22:48

uuffuug

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 15 Set 2012, 16:18

Desejo entrar para a equipe de traduções.
Traduzi o arquivo _d.rar de 44.98 Kb, aguardo introdução à equipe para enviar o arquivo.

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 15 Set 2012, 16:20

desejo entrar para a equipe de tradução desse game!
traduzi o arquivo _d.rar de 44.98 Kb e aguardo introdução à equipe para enviá-lo

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 16 Set 2012, 21:15

guimoloko escreveu:Desejo entrar para a equipe de traduções.
Traduzi o arquivo _d.rar de 44.98 Kb, aguardo introdução à equipe para enviar o arquivo.
Liberado para traduzir e enviar o arquivo já traduzido.
charlesmargera escreveu:Meu nome não ta na relação de tradutores... por que me tiraram? eu ajudei bastante e não tava ajudando esses dias por que estava viajando a trabalho
Você foi banido do projeto por uso excessivo do Google Translator. Eu avisei sobre isso à algum tempo aqui no tópico.

Att.

PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 18 Set 2012, 08:56

opaaaaa... tradução a todo vapor... só na espera... valew... esse jogo é muito fera...

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 19 Set 2012, 02:49

Esses ai são os últimos textos para traduzir ou tem mais ? :umad:

Re: PROJETO DE TRADUÇÃO - PROTOTYPE 2

Em 19 Set 2012, 06:51

O Venom ta trabalhando muito nessa traduçao...
Ele ja revisou tudo praticamente !


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes