Fórum Tribo Gamer

permissão para participar da tradução
ja ajudei na tradu do spec ops: the line e ajudando no Cities in Motion, ai se permitido assim q terminar o meu arquivo da ultima tradução citada eu venho ajudar

Permissão para participar do projeto.

Sandriner escreveu:permissão para participar da tradução
ja ajudei na tradu do spec ops: the line e ajudando no Cities in Motion, ai se permitido assim q terminar o meu arquivo da ultima tradução citada eu venho ajudar

Liberado! Boa tradução.

Robson P escreveu:Permissão para participar do projeto.

Liberado! Boa tradução.

queria muito possivel ajudar nesse projeto vlw

LeoTR escreveu:

Robson P escreveu:Permissão para participar do projeto.

Liberado! Boa tradução.

Sim Lucas é possível. Liberado.
Boa tradução!

Vamos pessoal! Vamos reservando esses arquivos ai. Ainda tem muito mais depois desses

Pronto. Acabei no Driver(eu acho).
Posso ajudar aqui?

ItalloIgor escreveu:Pronto. Acabei no Driver(eu acho).
Posso ajudar aqui?

Claro cara! Seja bem-vindo. Liberado!
Boa tradução.

LeoTR escreveu:Claro cara! Seja bem-vindo. Liberado!
Boa tradução.

Valeu. Não joguei ainda, então vou ter algumas duvidas. rs

Uma duvida aqui já.
No caso:
Inglês: Hammerfist doesn't work well against Whipfist.
Espanhol: Los puños demoledores no son muy eficaces contra los puños de látigo.
Eu traduzi como: "Punhos de Martelo não são eficazes contra Punhos de Chicote."

Não seria melhor padronizar esses nomes pra todo mundo traduzir igual não? Ou isso será feito depois na revisão?

Posso participar? Parece um projeto rápido, e quero ajudar

Uma duvida...
Na frase em Inglês:
New Evolution Threshold Reached

Deve ficar assim em Português?:
Nova Limiar de Evolução Alcançado

Aguardo respostas

Opa, tô dentro... se eu puder participar, já me inclui
Valeu.

Olá leo já to dentro deste projeto também beleza se puder libera o acesso um abraço.