[PROJETO DE TRADUÇÃO] Driver San Francisco

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 27 Jul 2012, 20:08

squallzell8 escreveu:
cav escreveu:Se puderem me liberar, gostaria de ajudar no projeto.
Liberado amigo.
Então, eu continuo sem o poder lá de reservar arquivos, acho que você esqueceu.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 27 Jul 2012, 22:07

cav escreveu:
squallzell8 escreveu:
cav escreveu:Se puderem me liberar, gostaria de ajudar no projeto.
Liberado amigo.
Então, eu continuo sem o poder lá de reservar arquivos, acho que você esqueceu.
Desculpe, fiz alguma burrada aqui, agora tá liberado mesmo.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 29 Jul 2012, 00:07

poxa a história desse jogo é muito curta comparada com a do driver parallel lines acho que vcs não vão demorar pra traduzir esse jogo.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 01 Ago 2012, 16:20

termina logo seis feras nas traduçoes caras manda ve ai.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 05 Ago 2012, 17:09

muito ansioso por essa tradução. :joia:
As pessoas que adoram software, querem construir o seu próprio hardware. Alan Kay
Imagem

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 07 Ago 2012, 14:30

É isso ai squallzell8, minha parte tá feita, todos os meus arquivos foram entregues, obrigado por me deixar participar do projeto. :D
Meu PC:
CPU: AMD FX-8120 8-core 3.1 GHz / WaterCooler Corsair H60
Memória: Corsair Vengeance 8 GB (2x4 GB) DDR3 1600MHz
GPU: Sapphire Radeon R9 280X Dual-X 3 GB GDDR5 384 bit
MoBo: Gigabyte GA-970A-DS3P
HD: SSD Samsung 850 EVO 120GB / Seagate Barracuda 1 TB / Hitachi UltraStar 1 TB
Fonte: Cougar CMX V2 700W
Gabinete: Cooler Master K380
Imagem

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 07 Ago 2012, 17:50

Fico feliz que a tradução já está chegando em sua reta final. Foi muito bom ter participado do projeto. Gostaria de ter contribuído mais, mas infelizmente não foi possível. Parabéns grande squallzell8 por essa conquista e a todos que contribuíram. :joia: :D
TRADUÇÕES!!
Imagem

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 07 Ago 2012, 23:44

Robson P escreveu:É isso ai squallzell8, minha parte tá feita, todos os meus arquivos foram entregues, obrigado por me deixar participar do projeto. :D
Sou eu quem tenho que agradecer a todos, e principalmente por essa avançada na reta final. Agora vou revisando os arquivos.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 11 Ago 2012, 00:13

Também gostaria de ajuda-los na tradução...

Abços

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 11 Ago 2012, 01:43

Danbyel escreveu:Também gostaria de ajuda-los na tradução...

Abços
essa tradução foi terminada, mas há outros projetos que precisam de ajuda, só procurar um e ajudar (;
Imagem
Traduções

Imagem

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 13 Ago 2012, 15:01

enebt escreveu: essa tradução foi terminada, mas há outros projetos que precisam de ajuda, só procurar um e ajudar (;
Tem previsão de quando vão disponibilizar essa tradução?
Estou louco por ela.
Parabéns a equipe pelos excelentes trabalhos!

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 16 Ago 2012, 14:50

Estou ansioso por esta tradução!

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 20 Ago 2012, 19:16

o projeto anda muito parado nas revisões e entrega de ficheiros reservados :nooo: espero que ela fique pronta logo quando possivel e foi um prazer participar na tradu :fuckyeah: um abraço qualquer coisa so chamar :joia: :challenge:
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 24 Ago 2012, 17:37

Bom galera é o seguinte, como todos estão vendo o projeto anda meio parado pois não tenho tido tempo para me dedicar ao projeto, portanto pra não atrasar mais a tradução preciso de ajuda de vcs nas revisões, estarei abrindo vaga para 3 pessoas que queiram ajudar na revisão. Não preciso nem falar que o revisor deve ter um bom conhecimento do inglês e ainda mais do português para corrigir os erros encontrados.

Quem tiver tempo e quiser ajudar, poste aqui pra eu poder entrar em contato.

No mais gostaria de agradecer a todos que participaram.

Lembrando que os arquivos do
Malfeito já estão revisados.

Re: Driver San Francisco - Projeto de Tradução

Em 29 Ago 2012, 21:29

UPPPPP uPPPPPP


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante