[PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 29 Fev 2012, 15:06

GamerProX escreveu:binhozao
cara, o arquivo FINALIDSPART57.TXT deu umas zica aqui na hora de mandar pq tava cancelando e bugando a reserva :oops: mas agora foi na de boa vo tentar mandar o arquivo aqui ja q daki a 5m vou dar uma saida, se der zica again umas 8~9 horas da noite volto e tento mandar na hora!!! ja ta pronta a traduçao!!! (isso ja deu antes de bugar na hora de escolher o arquivo mas depois de algumas horas voltou!!!)
Hospeda em algum lugar e manda por MP
Traduzidos: Bioshock 1, Bioshock 2, Mens of wards, CoM 3, CoM 4, Alpha Protocol, GooseGogs, Dirt 3, Fallout: New Vegas, Jurassic Park, Tropico 4.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 29 Fev 2012, 20:57

Binhozao, quanto tempo ainda de espera após finalização dos arquivos de tradução? Vai ter test-in-game? To ansioso pra jogar tropico 4 ;)
Abraços

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 29 Fev 2012, 21:37

danstt escreveu:Binhozao, quanto tempo ainda de espera após finalização dos arquivos de tradução? Vai ter test-in-game? To ansioso pra jogar tropico 4 ;)
Abraços
O tempo ao certo eu não sei, pois tenho de testar o arquivo, ver se vai dar erro, se por acaso der algum erro vou ter de procurar o arquivo que está bugado, logo em seguida começa os test-in-game, para achar os erros que passaram na revisão, e logo em seguida a tradução é lançada.
Traduzidos: Bioshock 1, Bioshock 2, Mens of wards, CoM 3, CoM 4, Alpha Protocol, GooseGogs, Dirt 3, Fallout: New Vegas, Jurassic Park, Tropico 4.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 29 Fev 2012, 23:06

binhozao escreveu:
danstt escreveu:Binhozao, quanto tempo ainda de espera após finalização dos arquivos de tradução? Vai ter test-in-game? To ansioso pra jogar tropico 4 ;)
Abraços
O tempo ao certo eu não sei, pois tenho de testar o arquivo, ver se vai dar erro, se por acaso der algum erro vou ter de procurar o arquivo que está bugado, logo em seguida começa os test-in-game, para achar os erros que passaram na revisão, e logo em seguida a tradução é lançada.
AMÉM :freddy:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 29 Fev 2012, 23:50

Quem irá fazer os testes in-game?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 01:17

GustavoG escreveu:Quem irá fazer os testes in-game?
Vou juntar uma galera que participou da tradução e ver quem quer ajudar.
Traduzidos: Bioshock 1, Bioshock 2, Mens of wards, CoM 3, CoM 4, Alpha Protocol, GooseGogs, Dirt 3, Fallout: New Vegas, Jurassic Park, Tropico 4.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 09:55

ai pessoal blz!
Ontem fiz minha contribição traduzi 3 arquivos atrazados e ja entreguei ontem mesmo.
Espero que a revisão seja uma marivilha so adm. de projetos sabe o que estou dizendo!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 14:26

binhozao escreveu:
GustavoG escreveu:Quem irá fazer os testes in-game?
Vou juntar uma galera que participou da tradução e ver quem quer ajudar.
binhozao, se vc quiser posso participar do test in game. vlw

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 18:23

binhozao escreveu:
GamerProX escreveu:binhozao
cara, o arquivo FINALIDSPART57.TXT deu umas zica aqui na hora de mandar pq tava cancelando e bugando a reserva :oops: mas agora foi na de boa vo tentar mandar o arquivo aqui ja q daki a 5m vou dar uma saida, se der zica again umas 8~9 horas da noite volto e tento mandar na hora!!! ja ta pronta a traduçao!!! (isso ja deu antes de bugar na hora de escolher o arquivo mas depois de algumas horas voltou!!!)
Hospeda em algum lugar e manda por MP
Putz cara, ontem minha net caia e voltava, caia e voltava :fuuu: (sabe como eh velox neah? kkkk) mas tava ****, quando fui ver ja tinha traduzido mas de boa, traduzi 3 arquivos se nao me engano!!!
vamos la e obrigado a todos q ajudaram, to esperando a tradu tbm, to com o instalador fervendo aqui esperando essa tradu :freddy:
Imagem
Traduções
(X)Tropico 4

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 20:55

Já estao todos traduzidos

Parabéns a quem ajudou :joia:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 01 Mar 2012, 22:30

Lista de tradutores:

eritom
hii
jonatas468
rafael_trl
revolutionjtg
Ribacm
VitorrsQ
Adolfok3
BattousaiGemeos
binhozao
Borreh1973
Bruna
cleitonx1
danstt
Delutto
duduril
Etron
g_the_ghost
GamerProX
Gileno Motas
gleison1uzumaki
gugucs
Gustavo1995100
GustavoG
gustavonardello
JaH
jeffe_r
juanbx
junior1996br
Kamisama
Madara_Killer
MJarcos
NandooxD
pipanebo
PlayerBHR
rafael_trl
RafaelD
Robsonic
Slim
VitorrsQ
Editado pela última vez por binhozao em 02 Mar 2012, 12:46, em um total de 1 vez.
Traduzidos: Bioshock 1, Bioshock 2, Mens of wards, CoM 3, CoM 4, Alpha Protocol, GooseGogs, Dirt 3, Fallout: New Vegas, Jurassic Park, Tropico 4.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 02 Mar 2012, 04:23

Nossa, teve tanta gente assim envolvida nesse projeto?! :wtf:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 02 Mar 2012, 08:40

Opaaaa, ai sim em :freddy:
Binhozao, estou a disposição para o test-in-game
msn/email: [email protected]
abraço

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 02 Mar 2012, 11:29

Finalmenteeeeeeeeee vou poder jogar Tropico 4 Aportugayzado *-----* :mesa: :mesa: :mesa:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] TROPICO 4

Em 02 Mar 2012, 14:07

Estou revisando os arquivos ainda, tá com bastante errinhos tontos, mais to arrumando aos poucos !

Aguentem ae galera, que logo mais sai !! Qualidade em primeiro lugar !!

:mother:
Traduzidos: Bioshock 1, Bioshock 2, Mens of wards, CoM 3, CoM 4, Alpha Protocol, GooseGogs, Dirt 3, Fallout: New Vegas, Jurassic Park, Tropico 4.


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante