Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 06 Jan 2012, 21:28

Até que em fim !!! Herdell !! :D ;)
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 07 Jan 2012, 19:04

caramba to gostando desse site agora se vcs faze mesmo esse site vai ser melhor que game vicio game vicio demora muinto pra fazer traduções

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 07 Jan 2012, 19:19

davichagas95 escreveu:caramba to gostando desse site agora se vcs faze mesmo esse site vai ser melhor que game vicio game vicio demora muinto pra fazer traduções

Na minha opinião aqui já é melhor que a GV a muito tempo, por isso vim traduzir aqui.

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 09 Jan 2012, 13:57

Nossa quando essa sair vai ser para zerar de novo 8-) Grande amigo herdell sempre com enormes tradus :D Abraços e força ;) E vamos que vamos para mais e melhores tradus :D
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 09 Jan 2012, 18:21

Ei Herdell Vc divia colocar o Status da tradução tipo a Porcentagem % !!
Imagem

"Existe uma teoria que diz que, se um dia alguém descobrir exatamente para que serve o Universo e por que ele está aqui, ele desaparecerá instantaneamente e será substituído por algo ainda mais estranho e inexplicável.

Existe uma segunda teoria que diz que isso já aconteceu."


Imagem

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 09 Jan 2012, 19:52

Tem previsão de Quando fica pronto a tradução do L.A. Noire e Call of duty world at war... Um abraço Otimo trabalho!!!!!!

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 09 Jan 2012, 20:56

cbwsilva escreveu:Tem previsão de Quando fica pronto a tradução do L.A. Noire e Call of duty world at war... Um abraço Otimo trabalho!!!!!!
Chuto 1 mês pra L.A Noire e não faço a mínima ideia de quanto tempo para WaW, lembrando que são apenas previsões, pode ser que saia mais rápido ou mais devagar.

Abraços.

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 11 Jan 2012, 12:32

pow mano força nesse trabalho, mandou bem agora.

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 11 Jan 2012, 14:37

Iniciativa e tudo...Parabéns pela empreita. Concerteza o reconhecimento e certo como nasce o sol!

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 11 Jan 2012, 23:04

Caraca, esse Herdell é o cara mesmo. Se puder e quiser, me dê a honra de lhe ajudar nessa empreitada. :cry:
Imagem
Imagem
MEU NOVO E-MAIL E SKYPE: [email protected]

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 12 Jan 2012, 01:21

Poxa, botei fé agora hehehe :roll:

Existem alguns games que merecem tradução, se para eles existissem um cara como você para se dedicar a eles :roll:

Boa Sorte com o Projeto e com os futuros projetos

flws

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 13 Jan 2012, 13:44

ALX escreveu:o 1 mês pra L.A Noire e não faço a mínima ideia de
Esse foi o último dos Call of Duty que eu realmente me amarrei... Ainda não joguei o MW3, mas aposto que vai ser no estilo do MW2, que eu não curti muito...
Assim que sair a tradução é certeza que vou zerar de novo! =D

Por favor, façam a tradução ser compatível com o Steam, por que, na gamevicio por exemplo, a várias traduções não funcionam com Steam... E eu acho uma "**** falta de sacanagem" o pessoal que compra o jogo original no Steam não poder instalar a tradução enquanto os jack sparrows da vida conseguem...

É isso, e obrigado Herdell pela dedicação em localizar games para nosso idioma!
Abraços.
Imagem
Traduzindo: The Witcher 2: Assassins of Kings.

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 14 Jan 2012, 23:25

boa sorte nesta traduçao, so faltava este call of duty, agora para mim e muitos gamer o sonho vai se realizado,obrigado mano que deus te ilumine sua vida .

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 18 Jan 2012, 03:43

A GameVicio ta ficando no passado ^^
Imagem

Re: Call of Duty: World at War - Projeto de Tradução

Em 19 Jan 2012, 08:56

:P :P :P :P MANNNNNNN, se precisar de ajuda me passa alguns arquivos dele, quero muito ajudar \o/
Imagem
Imagem


Imagem

Imagem

Imagem
Alpha Protocol
BLUR
Dark Sector
Deus Ex: Human Revolution
Driver: San Francisco
Homefront
Jurassic Park: The Game
Leisure Suit Larry :Box Office Bust
S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat
The Witcher 2: Assassins of Kings
TROPICO 4
Two Worlds II


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante