[PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameEsse lance de pior jogo, é complicado. Se procurarem saber se Back to the Future - The Game foi escolhido como um jogo bom. Verão que ele não recebeu notas muito boas tb, mas foi o jogo que mais amei traduzir até hoje, enquanto não tive nenhum tesão de traduzir alguns jogos "bons".
Inclusive quem está gostando desse Jurassic Park vai amar o Back to the Future. Vcs conhecem o ditado né. Gosto é igual nariz (usei nariz por questão de educação), cada um tem o seu. Mesmo que tenha pessoas que não gostem desse jogo, traduziremos por nós e por aqueles que gostam. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameOtima noticia! Estou esperando a tradução para jogá-lo, se fosse em espanhol, poderia ajudar a traduzir, mas como é em inglês, melhor eu não me envolver, visto que tem umas maquinas de tradução ai!
|
|
Mensagens: 2 Registrado em: 15 Dez 2011, 18:18 Localização: Betim, MG |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameO que eu faço com isso ?? "\r\n\r\n\r\n"
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GamePois já conversei com muitos fãs da série Jurassic Park que jogaram o game e adoraram. O tiveram como um complemento da história do livro/filme.
O problema é que estamos na geração dos gráficos soberbos e mata mata desenfreado. Se não tiver isso, as pessoas acham que o jogo é um lixo. Uma pena mesmo. Obviamente que é necessário uma integração de tudo, mas uma boa história não tem preço. E é isso que espero do Jurassic Park The Game. |
|
Mensagens: 2 Registrado em: 16 Fev 2011, 23:08 Localização: Rio de Janeiro |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameBack to the future ficou perfeito!
Nossa eu chorei de felicidade no final do ep 5! Muito massa o game. é uma pena que a atual "geração gráfico e fps" despreza tanto o estilo do game. eu o considero um dos games com a melhor história que já vi, e não imagino ele com uma jogabilidade diferente! Alias, squallzell8 aquela sua tradução do back to the future ficou perfeita! |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game
Obrigado Amanda, me lembro bem quando estávamos traduzindo vc sempre participava nos tópicos, que bom que vc faz parte da família Tribo agora, é um prazer tê-la conosco. Pode ter certeza que essa tb ficará, nosso amigo Riba é muito competente. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameEpisódio1_20 enviado, ja pode mandar outro. ^^
Projetos
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameEra exatamente como eu estava fazendo xD Mas eu estava fazendo assim porque desse jeito fica bem melhor de entender o contexto dos arquivos na sequencia =D "Men don't fear what's common, they fear what they don't understand."
Projetos Participados:
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameBom pessoal, como Administrador do projeto, venho aqui explicar uma coisa:
O projeto ficará uma semana sem atualizações ( até o mais tardar dia 5 de Janeiro de 2012), pois estarei viajando quarta dia 28/12 e retornando dia 03/01, nestes dias, não atualizarei o tpc do projeto, bem como não estarei enviando reservas nem recebendo arquivos traduzidos, peço para quem for reservar algum arquivo, reserve até amanhã, estarei o dia inteiro e a noite. Para quem for enviar arquivos, envie via MP ou no e-mail do projeto: [email protected], porém só estarei vendo-os no dia 03. Não ficará ninguém responsável pelo projeto, pois sei que cada um passará estes dias junto com sua família e não quero deixar algo que pode ser adiado por apenas uns dias, atrapalhar isso. Bom, é isso, não se preocupem que no mais tardar dia 05/01 atualizarei o tpc e 2012 virá com tudo... mais traduções de qualidade... VIVA O ANO NOVO DA TR!!!!!! SE VOCÊ CURTE O MEU TRABALHO, ME APOIE!
|
|
Mensagens: 79 Registrado em: 21 Fev 2011, 18:36 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameOk Grande Ribacm, já mandei os arquivos traduzidos para o email. Estarei solicitando a reserva de mais arquivos após as festas de fim de ano . FELIZ ANO NOVO PRA VC E A TODOS DA TR!!! TRADUÇÕES!!
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Gamearquivo Episodio1_10 traduzido, ja pode enviar outro
|
|
Mensagens: 5 Registrado em: 29 Dez 2011, 21:56 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameComo q reservo um arquivo pra traduzir do Jurassic Park: The Game?
Não entendi muito bem o q tava escrito no tópico. |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameAguarde o administrador voltar de viagem (dia 5 ou 6) e envie uma Mp para ele com o título reserva de arquivo.
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Gameentao digamos q deve ter outros jogos com a possibilidade de traducao!! sei la !!
saints row nao seria uma boa ? assassins creed ? cod 3? (analisando, eu vi) |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The GameRiba, eu acabei aqui a tradução da parte que vc me enviou já faz 1 semana tow tentando t contacta no msn tu nunk mais entrou xD
|
|
Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 22 visitantes