[PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 22 Dez 2011, 08:15

Kamisama chegou cheio de apetite, heuaheuhase, :D

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 22 Dez 2011, 16:24

Maravilha de projeto. Dando a maior força aqui. Abração.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 22 Dez 2011, 20:36

Vamos lá bota pra quebrar nessa tradução!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 22 Dez 2011, 22:23

Olá. Tô querendo participar do projeto. Pegarei apenas um pra ir me familiarizando. :D :D
TRADUÇÕES!!
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 22 Dez 2011, 22:44

gandalfbas escreveu:Olá. Tô querendo participar do projeto. Pegarei apenas um pra ir me familiarizando. :D :D
Cheque suas MP parceiro

Arquivo enviado.

Obrigado por ajudar.
E como nosso amigo Dimas disse: Vamos botar pra quebrar!!! :D :D
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 23 Dez 2011, 16:54

Arquivos Episódio1_07 e Episódio1_08 terminados e enviados 8-)
A festa de ontem não me deixou terminar o último arquivo antes xD
"Men don't fear what's common, they fear what they don't understand."
Imagem
Projetos Participados:
-
The Elder Scrolls: Skyrim
Jurassic Park The Game
Air Conflicts: Secret Wars
Tropico 4
Hector: Badge of Carnage
Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII-2
-

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 23 Dez 2011, 17:37

Kamisama escreveu:Arquivos Episódio1_07 e Episódio1_08 terminados e enviados 8-)
A festa de ontem não me deixou terminar o último arquivo antes xD
Grande Kamisama, uma máquina de traduzir...hehehe

Arquivos entregues e recebidos com sucesso..rsrsrs
Tradução perfeita! Nota 10!

Obrigado pela força.
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 23 Dez 2011, 17:42

Riba assim que vc concluir a revisão dos arquivos do Episódio 1, podemos fazer o mesmo processo que fiz quando traduzi o Back to the Future. Vc me manda os arquivos e eu vou fazendo os testes ingame enquanto vc vai revisando so arquivos do Episódio 2. O que acha?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 23 Dez 2011, 18:34

squallzell8 escreveu:Riba assim que vc concluir a revisão dos arquivos do Episódio 1, podemos fazer o mesmo processo que fiz quando traduzi o Back to the Future. Vc me manda os arquivos e eu vou fazendo os testes ingame enquanto vc vai revisando so arquivos do Episódio 2. O que acha?
Perfeito!!!!
Gostei da idéia, assim o processo acelera mais ainda... Muito bom.
Fechado squall.
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 23 Dez 2011, 23:29

Mais uma coisa galera, pra funcionar do jeito que eu propus ao Riba vcs terão que ir reservando os arquivos na ordem dos episódios, ou seja se estão traduzindo o episódio 1, nada de reservar arquivos do episódio 2. Depois que terminar o 1 aí sim focamos em outro episódio.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 24 Dez 2011, 09:14

Squall, é dificil pra liberar o Gerenciador? Porque dai ficaria mais fácil pra galera que estiver disposta a ajudar.

Se depois das festas ainda tiver arquivo disponível eu vou dar uma força aqui, pois como sabem essa época de festas é complicada para todos.

Abraços.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 24 Dez 2011, 09:31

Marsicano escreveu:Squall, é dificil pra liberar o Gerenciador? Porque dai ficaria mais fácil pra galera que estiver disposta a ajudar.

Se depois das festas ainda tiver arquivo disponível eu vou dar uma força aqui, pois como sabem essa época de festas é complicada para todos.

Abraços.
Essa parte do gerenciador é com o Herdell e o metralha, eu não tenho acesso.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 24 Dez 2011, 09:42

squallzell8 escreveu:
Essa parte do gerenciador é com o Herdell e o metralha, eu não tenho acesso.
Ah sim, tranquilo, =D

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 24 Dez 2011, 10:17

jurassic park foi escolhido um dos piores jogos do ano...e vcs vao traduzir ??
meeeeeeeeeeu chapeeeuuu !!! tem muito jogo melhor q merece traducao !!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Jurassic Park: The Game

Em 24 Dez 2011, 11:23

Lekous escreveu:jurassic park foi escolhido um dos piores jogos do ano...e vcs vao traduzir ??
meeeeeeeeeeu chapeeeuuu !!! tem muito jogo melhor q merece traducao !!
Sem comentários viu.

Quanto aos "melhores jogos" para ser traduzidos, cite alguns, pq se tiver como traduzir, é LÓGICO que a TRibo fará de tudo para traduzir, ao contrário de como vc pensa, não é só pq o jogo é ruim, não iremos traduzir.
A questão é, tem que ser possível a tradução.

Vlw
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante