Página 42 de 45

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 03:36
por Xujozer
Squall, sabe dizer se os arquivos do PC são iguais aos do ps3? Pois alguns jogos os arquivos são os mesmos, podendo se colocado tanto pra PC quanto para o console.

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 05:27
por Squall_TR
xujozer escreveu:Squall, sabe dizer se os arquivos do PC são iguais aos do ps3? Pois alguns jogos os arquivos são os mesmos, podendo se colocado tanto pra PC quanto para o console.
Os arquivos são os mesmos, mas os métodos de inserção são diferentes.

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 09:55
por barakobama10
opa, passando por aqui, pra agradeçer o interesse / iniciativa da tribo em ajudar nós gamers, mais uma vez, com essa traduçao desse game que Nos prende a cada hora jogada. E concerteza a tradu ira nos esclarecer e entender o jogo 100%.

a cada dia que passa a barrinha verde vai fikando maior , e eu mais feliz,

Não vejo a hora de poder baixar essa tradu e zerar o jogo Entendendo tudo que se passa


Parabens aos tradutores e todos que estao envolvidos no projeto.

A Espera do termino .

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 15:07
por QuejoBR
Será que é possivel port essa tradução pro ps3 já que os arquivos são iguais ???
Se puder responder agradeço
abrçs

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 17:05
por Xujozer
Então, tenho um bom conhecimento em jogos de ps3, já mexi em alguns, queria saber se... quando tudo estiver pronto, eu poderia colocar-los manualmente? Agora que vi aqui, os arquivos estão cortados em partes parada colocar no hd externo, se o jogo não tiver ponteiros, ficará fácil inserir a tradução.

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 17:50
por jonatas468
Estou praticamente na metade do jogo :D
Mais se essa tradução sair mesmo, eu começo tudo do zero denovo, jogo muito bom;
Obrigado a todos que estão que estao fazendo parte desse projeto :P

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 20 Jan 2012, 20:37
por Squall_TR
Bom galera tá ái,

90% alcançado, tentarei terminar tudo até domigo, mas não estou prometendo que terminarei.

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 08:38
por MArio Godoy
Pow pessoal, espero que saia domingo, mais se não conseguir eu vou espera do mesmo jeito, já faz 1 mes que to com jogo e aguardando essa tradução pra começa a joga... Parabéns pessoal...vlw

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 11:23
por guilhermegvidal
nao precisa testa in-game ? ou termino ja sai pra baxa ?

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 12:47
por TatiAkira
Nossa essa tradução esta avançando muito rapido, parabens Tribo voces são demais e muito dedicados nos projetos, fico muito feliz por fazer parte como membro da tribo, futuramente quero ajudar nas traduções quando meu inglês estiver melhor. Muito obrigada todo o pessoal da tribo por ajuda nos gamer a entender mais da historia dos jogos com essas super traduções!! :D

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 13:02
por Gileno Motas
Calmmmmaaa cambada!
O Squall pode acabar as REVISÕES nesse fim de semana, ou nos próximos dias, não que a tradução já vá sair agora! Ainda falta criar instalador, falta os testes in-game, tenham paciência!
Quem esperou esses 40 dias, pode esperar mais alguns tranquilamente.

Ah, uma coisa. Squall, o arquivo cases71_03 tinha problemas? Estou vendo ele reservado com seu nome agora...

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 13:47
por Squall_TR
Gileno Motas escreveu:Calmmmmaaa cambada!
O Squall pode acabar as REVISÕES nesse fim de semana, ou nos próximos dias, não que a tradução já vá sair agora! Ainda falta criar instalador, falta os testes in-game, tenham paciência!
Quem esperou esses 40 dias, pode esperar mais alguns tranquilamente.

Ah, uma coisa. Squall, o arquivo cases71_03 tinha problemas? Estou vendo ele reservado com seu nome agora...
Tinha sim, google translator demais.

Cara me add ao msn, [email protected]

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 14:02
por Gileno Motas
Adicionado.

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 14:08
por NatiG
Meninoos!!! Minha tradução chegará hoje de madrugada, tudo bem???? Estou na metade! A qualquer momento a partir das 21 horas eu entrego! Beijos e parabéns para todos!

Re: L.A. Noire: Projeto de Tradução

Enviado: 21 Jan 2012, 15:38
por Squall_TR
NatiG escreveu:Meninoos!!! Minha tradução chegará hoje de madrugada, tudo bem???? Estou na metade! A qualquer momento a partir das 21 horas eu entrego! Beijos e parabéns para todos!
Ok NatiG, estaremos aguardando.